Translation of "Und das weltweit" in English

Tierquälerische Fallen müssen verschwinden, und das weltweit!
Traps that are cruel to animals must be made to disappear, and on a worldwide basis.
Europarl v8
Der Missbrauch wird oft digital festgehalten und das Bildmaterial weltweit zugänglich gemacht.
The abusive acts are often captured digitally and transmitted globally.
TildeMODEL v2018
Es ist das schnellste in Europa und das fünftschnellste weltweit.
It is the fastest in Europe and fifth fastest in the world.
TildeMODEL v2018
Europa ist und bleibt das weltweit wichtigste Tourismusziel.
Europe is and will continue to be the world’s most important tourist destination.
TildeMODEL v2018
Es ist nach der Schwarz-Gruppe das zweitgrößte Einzelhandelsunternehmen Europas und das drittgrößte weltweit.
It is the second largest retail company in Europe after the Schwarz Group and is the third largest in the world.
ParaCrawl v7.1
Seit 1999 entwickeln wir Markenarchitekturen mit Leidenschaft und Kompetenz – und das weltweit!
Since 1999, we develop brand architectures with passion and competence – and this all over the world.
CCAligned v1
Wir sind gemeinsam aktiv, und das weltweit.
We are taking action together around the world.
ParaCrawl v7.1
Wir werden unser Engagement weiter ausbauen – und das weltweit.
We will continue to build on this commitment - all over the world.
ParaCrawl v7.1
Wir bringen Ihre Güter zum Fliegen - und das weltweit.
We make your goods fly – world-wide.
ParaCrawl v7.1
Die Unternehmen hier sind als Investoren und Kooperationspartner aktiv – und das weltweit.
The companies here are active investors and cooperation partners – all over the world.
ParaCrawl v7.1
Milch ist nach Kaffee und Tee weltweit das beliebteste Getränk.
Milk is after coffee and tea the most popular beverage worldwide.
ParaCrawl v7.1
Als Projektentwickler plant, realisiert und vermarktet das Systemhaus weltweit solare Großprojekte.
As a project developer, this systems integrator plans, realises and markets large-scale solar projects worldwide.
ParaCrawl v7.1
Andersens poetische, oft düsterromantische Lieder unterhalten und fesseln das Publikum weltweit.
Andersen‘s poetic, often darkly romantic songs entertain and captivate the audience worldwide.
CCAligned v1
Branchen setzen auf den Industriestandard SAP – und das weltweit.
Industries use SAP as their industry standard – globally.
CCAligned v1
Wir verändern die Praxis in der medizinischen digitalen Gesundheit und das weltweit!
We are changing the practice in medical digital health globally!
CCAligned v1
Ihr Anliegen liegt uns am Herzen und das weltweit!
Your concern is our concern, around the world!
CCAligned v1
Dadurch hat das Familienunternehmen das Ohr am Markt – und das weltweit.
By doing so the family-run company has its ear on the market – globally.
ParaCrawl v7.1
Klopoveron ist ein sehr wirksames und wirksames Mittel, das weltweit angewendet wird.
Klopoveron is a very powerful and effective remedy used all over the world.
ParaCrawl v7.1
In jedem Funktionsbereich finden Sie interessante Stellen – und das weltweit.
You’ll find interesting openings in every functional area – and in every part of the world.
ParaCrawl v7.1
Miami ist eine von Floridas - und das weltweit - die beliebtesten Urlaubsorte.
Miami is one of Florida's – and the world's – most popular vacation spots.
ParaCrawl v7.1
Sie ist ein sicheres und bequemes Zahlungsmittel, das weltweit akzeptiert ist.
It's a secure and convenient method of payment that is accepted all over the world.
ParaCrawl v7.1
Mykonos ist zweifellos die berühmteste Insel Griechenlands und das beliebteste Urlaubsziel weltweit.
Mykonos is without doubt the most famous island in Greece and a very popular destination.
ParaCrawl v7.1
Wie nutzt FLS Echtzeitdaten in der Serviceplanung und warum ist das weltweit einzigartig?
How does FLS use real-time data in service planning and why is this unsurpassed worldwide?
ParaCrawl v7.1
Verschicken Sie individuelle Postkarten direkt von Ihrem iPhone und das weltweit!
Send personal postcards directly from your iPhone all over the world!
ParaCrawl v7.1
Als Ansprechpartner, der ganz in der Nähe ist – und das weltweit.
A local partner, anywhere in the world.
ParaCrawl v7.1
Die Intralogistikbranche ist in Bewegung - und das weltweit.
The intralogistics industry is on the move – right across the world.
ParaCrawl v7.1
Fronius und Frauscher präsentieren das weltweit erste serientaugliche Elektroboot mit Wasserstoff-Brennstoffzellen-Antrieb.
Fronius and Frauscher present the worldwide first electric boat powered by hydrogen fuel cell.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

das Hin und Her und das obwohl und und und und das in
und das mit das Alte und das Neue und das heißt und das bedeutet
dies und das und das weltweit