Translation of "Unbequeme fragen" in English

Hör nicht auf, unbequeme Fragen zu stellen.

Strago und Georgina flohen und wir übrigen mussten einige unbequeme Fragen beantworten.

Als Student, werden wir Sie ermutigen, unbequeme Fragen zu stellen.

Zusammenfassend gesagt: Wir müssen uns immer unbequeme Fragen stellen.

Dies waren einige Stechen, unbequeme Fragen?

Zeugen wurden bisweilen von Anwälten begleitet, die dafür sorgten, dass unbequeme Fragen unbeantwortet blieben.

Es werden unbequeme Fragen gestellt: Ist der Kapitalismus, den wir kennen, zum Scheitern verurteilt?

Dieser Film stellt unbequeme Fragen.

In jedem Sachgebiet gibt es nicht zu erklärende Phänomene und auch viele unbequeme Fragen bleiben unbeachtet.

Ich möchte Sie jedoch darauf aufmerksam machen, daß wir Ihnen noch einige unbequeme Fragen stellen werden, bevor wir davon überzeugt sind, daß Ihr Weg der richtige ist.

Die Tatsache, daß im Mittelpunkt des Entscheidungssystems ein Organ, bestehend aus hauptberuflichen Vertretern in der ganzen von ihnen repräsentierten Vielfalt steht, die sich Informationen holen, Anrufe tätigen, unbequeme Fragen stellen, nachforschen, hinterfragen, sich eingehend mit bestimmten Themen befassen und dann in ihre Heimatregionen zurückkehren, um mit den Interessengruppen, den Gewerkschaften, den Arbeitgebern, den Verbraucherverbänden und den Gebietskörperschaften in ihren Regionen darüber zu sprechen, sorgt im europäischen System für umfassenden Pluralismus, Vielfalt, Transparenz und Demokratie.

Ihre literarische Kraft wird gespeist aus ihrem Mut, unbequeme Fragen zu stellen und ehrlich zu schreiben.

Unternehmensführer wählen ihre Untergebenen aus, also liegt es in ihrer Verantwortung, unbequeme Fragen im Hinblick auf das zu stellen, was sich während ihrer Wache abspielt.

Aber kaum jemand traute sich, unbequeme Fragen zu stellen, als das Vertrauen wieder zunahm, etwa, als sich auf den Trümmern der kollabierten Technologieaktien die Häuserblase aufpumpte.

Erst einmal muss die FIFA wirklich unabhängige Mitglieder in ihre Gremien aufnehmen, die den Governance-Prozess begleiten – die unbequeme Fragen stellen und die Führung der Organisation herausfordern.

Es ist an der Zeit, zu akzeptieren, dass diejenigen, die EU-Regierungen durch Aufkauf von deren Anleihen finanzieren, ein Anrecht haben, unbequeme Fragen zu stellen, und klare Antworten erwarten können.

Erster Grundsatz ist damit die Transparenz, die Objektivität, mit der diese Diskussion zu führen ist, auch wenn unbequeme Fragen gestellt werden müssen, um diesen Grundsatz zu wahren.

Und ich finde, es ist an der Zeit, ihm ein paar unbequeme Fragen zu stellen.

Stellt ihnen unbequeme Fragen.

Jeder fragwürdige Kontakt muss den Vorgesetzten gemeldet werden, ein Prozess, der stundenlangen Papierkram und unbequeme Fragen erfordert.

Die Tatsache, daß im Mittelpunkt des Entscheidungssystems ein Organ, bestehend aus hauptberuflichen Vertretern in der ganzen von ihnen repräsentierten Vielfalt steht, die sich Informationen holen, Anrufe tätigen, unbequeme Fragen stellen, nachforschen, hinterfragen, sich eingehend mit bestimmten Themen befassen und dann in ihre Heimatregionen zurückkehren, um mit den Interessengruppen, den Gewerkschaften, den Arbeitgebern, den Verbraucherverbänden , und den Gebietskörperschaften in ihren Regionen darüber zu sprechen, sorgt im europäischen System für umfassenden Pluralismus, Vielfalt, Transparenz und Demokratie.

Das zwingt uns, unbequeme Fragen zu stellen über... das persönliche Verhalten des mutmaßlichen Angreifers und des mutmaßlichen Opfers.

Denn Michael Anti steht für Kritik, für unbequeme Fragen, für Widerspruch – deshalb wollen wir ihn heute auszeichnen.

Während die Holocaust-Lobby unbequeme Fragen nach der wichtigsten Hauptwaffe dessen, was als das größte Verbrechen der Menschheitsgeschichte gilt, unterdrückte, organisierten die Skeptiker ihre eigenen Untersuchungen.

Sie haben eine lockere afro-kubanische Kulturbewegung in Gang gebracht, die kulturelle Räume nutzt, um unbequeme Fragen über das Fortbestehen des Rassismus in Kuba aufzuwerfen.