Translation of "Unbefristete lizenz" in English
Kann
ich
eine
unbefristete
Lizenz
erwerben
anstatt
zu
abonnieren?
Can
I
Purchase
a
Perpetual
License
Instead
of
Subscribing?
ParaCrawl v7.1
Eine
unbefristete
Lizenz
ermöglicht
es
Kunden,
die
lizenzierte
Software
zu
verwenden
unbegrenzt.
A
perpetual
license
allows
customers
to
use
the
licensed
software
indefinitely.
ParaCrawl v7.1
Wie
erhalte
ich
Unterstützung
für
meine
unbefristete
Lizenz?
How
do
I
get
support
for
my
perpetual
license?
CCAligned v1
Kann
ich
eine
Unbefristete
Lizenz
erwerben,
anstatt
mich
zu
abonnieren?
Can
I
purchase
a
Perpetual
License
instead
of
subscribing?
ParaCrawl v7.1
Preis
:
Wir
haben
unbefristete
Lizenz
und
Abo-Modelle.
Price
:
We
have
perpetual
licence
and
subscription
models.
CCAligned v1
Die
Universität
hat
eine
unbefristete
Lizenz
für
Bildungsaktivitäten
und
die
staatliche
Anerkennung.
The
University
has
a
perpetual
license
for
educational
activity
and
the
state
accreditation.
ParaCrawl v7.1
Ihre
unbefristete
Lizenz
ist
eine
wertvolle
Anlage.
Your
perpetual
license
is
a
valuable
asset.
ParaCrawl v7.1
Wie
verlängere
ich
den
Supportvertrag
für
meine
unbefristete
Lizenz?
How
do
I
renew
support
for
my
perpetual
license?
ParaCrawl v7.1
Eine
unbefristete
Lizenz
ermöglicht
es
Kunden,
die
lizenzierte
Software
unbegrenzt
zu
nutzen.
A
perpetual
license
allows
customers
to
use
the
licensed
software
indefinitely.
ParaCrawl v7.1
Nach
vier
Jahren
ohne
Unterbrechung
erhalten
Sie
eine
zeitlich
unbefristete
Lizenz.
After
four
years
without
interruption
you
receive
a
licence
for
an
unlimited
time.
ParaCrawl v7.1
Für
Acronis
Backup
Cloud
wird
eine
Abonnementlizenz
vergeben,
keine
unbefristete
Lizenz.
A
subscription
license
to
the
Acronis
Backup
Cloud
is
granted,
not
a
perpetual
license.
ParaCrawl v7.1
Die
Software
wird
als
unbefristete
Lizenz
angeboten.
The
software
is
sold
as
a
perpetual
license.
ParaCrawl v7.1
Sitecore
Experience
Commerce
kann
als
unbefristete
oder
verbrauchsbasierte
Lizenz
erworben
werden.
Sitecore
Experience
Commerce
can
be
purchased
via
perpetual
or
subscription-based
licensing.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Produkt
wird
eine
Nutzungslizenz
vergeben,
keine
unbefristete
Lizenz.
A
"usage"
license
to
the
product
is
granted,
not
a
perpetual
license.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
eine
zeitlich
unbefristete
Lizenz
für
dessen
Verwendung.
You
get
an
unlimited
life-time
license
on
its
use.
ParaCrawl v7.1
So
aktivieren
Sie
MindMaster,
wenn
Sie
eine
unbefristete
Lizenz
erworben
haben.
How
to
Activate
MindMaster
When
You
Purchased
a
Perpetual
License?
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
sich
nicht
sicher,
ob
Sie
ein
Abonnement
oder
eine
unbefristete
Lizenz
erwerben
möchten?
Not
sure
whether
to
buy
a
subscription
or
perpetual
license?
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
kann
Ihnen
eine
unbefristete
Lizenz
oder
eine
Lizenz
mit
bestimmter
Laufzeit
gewähren.
Company
may
grant
you
a
perpetual
license
or
a
term
license.
ParaCrawl v7.1
Beim
Kauf
von
RAD
Studio,
Delphi
oder
C++Builder
erhalten
Sie
eine
unbefristete
Lizenz
.
When
you
purchase
RAD
Studio,
Delphi
or
C++Builder,
you
obtain
a
perpetual
license
.
ParaCrawl v7.1
Jede
Einreichung
gewährt
eine
kostenlose,
weltweite,
unwiderrufliche
und
unbefristete
Lizenz
für
Meet
Magento.
Each
submission
provides
a
free,
worldwide,
irrevocable
and
perpetual
license
for
Meet
Magento
Association.
ParaCrawl v7.1
Kronos
übernimmt
das
AutoTime
Geschäft
und
erhält
eine
unbefristete
Lizenz
für
die
entsprechende
Software.
Kronos
will
take
over
the
AutoTime
business
and
receives
a
perpetual
license
of
the
respective
software.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Acronis
Backup
Service-Software
und
-Services-Produkt
wird
eine
Abonnementlizenz
vergeben,
keine
unbefristete
Lizenz.
A
subscription
license
to
the
Acronis
Backup
Service
software
and
services
is
granted,
not
a
perpetual
license.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
unbefristete
Lizenz
von
Edraw
MindMaster
mit
Einmalzahlung
erwerben
und
für
immer
verwenden.
You
can
purchase
a
perpetual
license
of
Edraw
MindMaster,
with
one-off
payment
and
use
forever.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
unbefristete
Lizenz?
What's
the
perpetual
license?
ParaCrawl v7.1
Die
Verantwortung
für
die
Verwaltung
des
Standards
wurde
an
die
Rainforest
Alliance
übertragen,
die
eine
unbefristete,
exklusive
Lizenz
für
den
SAN-Standard
besitzt.
Responsibility
for
the
management
of
the
administration
of
the
standard
has
been
transferred
to
the
Rainforest
Alliance,
which
has
a
perpetual,
exclusive
license
for
the
standard
from
the
SAN.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
gewähren
Sie
uns
eine
nicht-exklusive,
gebührenfreie,
weltweite,
unbefristete
Lizenz,
um
die
Informationen
zu
nutzen,
zu
zeigen,
zu
vervielfältigen
oder
zu
verändern,
indem
Sie
Informationen
auf
unserer
Internetseite
veröffentlichen.
Furthermore,
by
posting
any
information
on
our
Site,
you
grant
us
a
non-exclusive,
royalty-free,
worldwide,
perpetual
license
to
display,
use,
reproduce
or
modify
that
information.
ParaCrawl v7.1
Sie
erteilen
uns
eine
nicht
ausschließliche,
weltweit
gültige
und
unbefristete
Lizenz
zur
weiteren
Unterlizenzierung
unseres
Rechts
zur
Verwendung,
Vervielfältigung,
öffentlichen
Darstellung,
Verteilung,
Änderung,
öffentlichen
Vorführung
und
Übersetzung
des
Werkes
in
jedem
beliebigen
Medium
bzw.
jeder
beliebigen
Ausgestaltung
vorbehaltlich
etwaiger
Einschränkungen,
die
Sie
zum
Zeitpunkt
des
Hochladens
über
die
Website
festgelegt
haben.
You
also
grant
us
a
license
to
further
sublicense
our
right
to
use,
reproduce,
publicly
display,
distribute,
modify,
publicly
perform,
and
translate
the
Work
on
a
non-exclusive,
worldwide,
and
perpetual
basis
in
any
media
or
embodiment
subject
to
any
restrictions
you
have
designated
at
the
time
of
upload
via
the
Website.
ParaCrawl v7.1