Translation of "Unbedingt angeben" in English
Gothic
Noblesse,
Inhaberin
Kristin
Müller
(unbedingt
angeben)
Gothic
Noblesse,
owner
Kristin
Müller
(to
be
stated
explicitally)
CCAligned v1
Verwendungszweck:
71160
–
Little
Smile
(bitte
unbedingt
angeben!)
Reference:
71160
–
Little
Smile
(please
give
this
as
reference!)
ParaCrawl v7.1
Bei
Bestellungen
per
E-Mail
bitte
unbedingt
die
Postanschrift
angeben.
When
ordering
by
e-mail
please
do
not
forget
to
include
your
postal
address.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bestellung
von
Ersatzdrähten
bitte
unbedingt
Typ
angeben:
When
ordering
replacement
wires
please
specify
the
model
type:
ParaCrawl v7.1
Daten,
die
der
Benutzer
unbedingt
angeben
muss:
Data
that
the
user
is
required
to
provide:
ParaCrawl v7.1
Bei
Anzahlungen
bitte
unbedingt
Ihre
Reservierungsnummer
angeben!
Please
use
reservation
number
as
a
reference
when
making
payments.
CCAligned v1
Beim
Gebrauch
der
Websitematerialien
den
Link
zu
www.investkuban.ru
unbedingt
angeben.
Please
provide
link
to
www.investkuban.ru
when
using
information
acquired
from
this
site.
CCAligned v1
Für
eine
Zuwendungsbestätigung
bitte
unbedingt
Ihre
Adresse
angeben.
For
a
donation
confirmation
please
specify
your
address.
CCAligned v1
Bei
etwaigen
Rücktritten
wird
die
bezahlte
Kursgebühr
ohne
Abzug
rückerstattet
(unbedingt
Kontoverbindung
angeben).
In
case
of
resignation,
the
paidcourse
fee
will
be
refunded
without
deduction
(necessarily
indicate
bank
details).
ParaCrawl v7.1
Sind
die
von
Ihrem
Unternehmen
eingeführten
HFKW-Zubereitungen
in
der
nachfolgenden
Tabelle
nicht
angeführt,
verwenden
sie
bitte
die
leeren
Spalten
für
die
Angabe
der
weiteren
Arten
von
Zubereitungen
(unbedingt
auch
Zusammensetzung
angeben).
If
the
types
of
HFC
preparations
imported
by
your
company
are
not
listed
in
the
table
below,
use
the
blank
columns
to
identify
and
report
on
additional
preparation
types
(and
be
sure
to
indicate
composition).
DGT v2019
Bitte
unbedingt
eine
Mobilnummer
angeben,
unter
der
die
Gewinner
verständigt
werden
können,
um
Details
der
Präsentation
zu
besprechen.
Please
state
a
mobile
number
where
the
winner
can
be
contacted
to
discuss
details
of
the
presentation.
ParaCrawl v7.1
Viele
Männer
genießen
es,
wenn
sie
nicht
mehr
unbedingt
den
Ton
angeben
müssen,
sondern
sich
auch
einmal
nach
Herzenslust
verwöhnen
können.
Many
men
enjoy
it
when
they
no
longer
have
to
specify
the
tone,
but
can
also
pamper
themselves
after
heart
failure.
ParaCrawl v7.1
Bitte
unbedingt
angeben,
ob
DVD-R,
DVD+R
oder
ob
das
egal
ist
und
ob
in
Deutscher
oder
Englischer
Sprache!
Please
necessarily,
whether
DVD-R
or
DVD+R,
or
if
that
doesn't
matter
and
if
in
German
or
in
English
language!
ParaCrawl v7.1
Manche
oben
genannte
Informationen
sind
zum
Teil
Pflichtinformationen
(die
Sie
unbedingt
angeben
müssen),
andere
sind
freiwillig.
Depending
upon
the
activity,
some
of
the
information
that
we
ask
you
to
provide
is
identified
as
mandatory
and
some
as
voluntary.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
Verwandter
an
Feindseligkeiten
teilgenommen
hat,
Auszeichnungen,
Medaillen,
Orden
und
Insignien
hatte,
sollten
Sie
dies
unbedingt
angeben.
If
your
relative
participated
in
hostilities,
had
some
awards,
medals,
orders
and
insignia,
be
sure
to
include
this.
ParaCrawl v7.1
Nach
Eingang
Ihrer
Haftungsausschlußerklärung
senden
wir
Ihnen
eine
Datei
zu
(daher
bitte
unbedingt
EMail
angeben),
die
die
Freischaltung
vornimmt.
After
we
received
the
non-liability
agreement
we
will
send
you
a
file
(thus
please
make
sure
to
fill
in
your
email
address)
which
contains
the
activation
codes.
ParaCrawl v7.1
Daher
solltet
ihr
unbedingt
angeben,
ob
und
was
ihr
studiert
habt
und
wie
lange
ihr
schon
als
Übersetzer
bzw.
Lektor
arbeitet.
Therefore,
you
should
state
if
and
what
you
have
studied
and
for
how
long
you
have
been
working
as
a
translator
or
proofreader.
ParaCrawl v7.1