Translation of "Bankverbindung angeben" in English
Dazu
müssen
Sie
bei
der
Ausführung
Ihrer
Bestellung
Ihre
Bankverbindung
angeben.
Therefor
you
have
to
name
your
bank
details
at
the
completion
of
your
order.
ParaCrawl v7.1
Ich
soll
meinen
Schaden
und
Bankverbindung
angeben,
damit
mir
der
Betrag
bzw
.
I
will
give
my
damages
and
bank,
so
my
payment
or.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
keine
Bankverbindung
angeben.
You
do
not
have
to
disclose
any
bank
connection.
CCAligned v1
Wenn
Sie
uns
Ihre
Bankverbindung
angeben,
dann
speichern
wir
diese
Daten
auf
unseren
Servern.
When
you
enter
your
bank
details,
we
save
these
data
on
our
servers.
ParaCrawl v7.1
Muss
ich
eine
Bankverbindung
angeben?
Do
I
have
to
specify
a
bank
account?
CCAligned v1
Wenn
Sie
über
Lauritz.com
eine
Ware
verkaufen
möchten,
müssen
Sie
Ihre
Bankverbindung
angeben,
damit
wir
Geld
auf
Ihr
Konto
überweisen
können.
If
you
would
like
to
sell
a
lot
at
Lauritz.com
you
need
to
enter
your
bank
account
details
so
we
can
transfer
the
money
to
your
account.
ParaCrawl v7.1
Warum
muss
ich
als
Verkäufer
meine
Bankverbindung
angeben,
wenn
ich
früher
schon
meine
Kreditkartennummer
gespeichert
habe?
As
a
seller,
why
do
I
have
to
provide
my
bank
details
when
I
have
already
saved
my
credit
card
number?
CCAligned v1
Zahlungen
von
ausländischen
Bankinstituten
sind
innerhalb
der
EU
ohne
zusätzliche
Gebühr,
wenn
Sie
auf
der
Überweisung
den
auf
der
Rechnung
stehenden
IBAN-
und
SWIFT-Code
für
unsere
Bankverbindung
angeben.
Payments
from
foreign
bank
institutes
don't
require
an
additional
fee
if
you
state
the
IBAN
or
SWIFT
code
for
our
bank
account
in
your
bank
transfer.
ParaCrawl v7.1
Zahlungen
von
ausländischen
Bankinstituten
sind
innerhalb
der
EU
ohne
zusätzliche
Gebühr,
wenn
Sie
auf
der
Überweisung
den
untenstehenden
IBAN-
und
SWIFT-Code
für
unsere
Bankverbindung
angeben.
Payments
from
foreign
banks
are
within
the
EU
without
an
additional
fee
if
you
specify
the
IBAN
and
SWIFT
code
below
for
our
bank
account.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorteile
liegen
auf
der
Hand:
mpass
funktioniert
einfach
und
schnell
von
überall
aus
und
ist
sicher,
weil
der
Benutzer
weder
eine
Kreditkartennummer
noch
eine
Bankverbindung
angeben
muss.
The
advantages
are
obvious:
mpass
works
quickly
and
easily
from
anywhere
and
is
secure
because
the
user
must
not
enter
either
a
credit
card
number
or
a
bank
connection.
ParaCrawl v7.1
Ich
soll
meinen
Schaden
und
Bankverbindung
angeben,
damit
mir
der
Betrag
bzw.
ein
Teil
erstattet
wird.
I
will
give
my
damages
and
bank,
so
my
payment
or.
a
portion
is
refunded.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
positive
Antwort
erhalten
haben,
müssen
Sie
sich
an
die
Steuerbehörde
wenden,
einen
Antrag
auf
Entschädigung
der
Einkommensteuer
stellen
und
Ihre
Bankverbindung
angeben.
If
you
received
a
positive
response,
you
need
to
contact
the
tax
authority,
write
an
application
for
compensation
of
personal
income
tax,
indicate
your
bank
details.
ParaCrawl v7.1