Translation of "Wert angeben" in English

Eine Mehrheit nutzt die Selbstbewertungsmethode, wobei die Haushalte selbst den Wert angeben.
A majority use the selfevaluation method, in which the households themselves provide an estimate.
EUbookshop v2

Danach müssen Sie den Wert der Bedingung angeben.
Afterwards you will need to provide the value of the condition.
ParaCrawl v7.1

Wir können zu weltweit versenden und niedrigeren Wert für Gewohnheiten angeben.
We can ship to worldwide and declare lower value for customs.
CCAligned v1

Als Teilchengröße wird der Median (D50-Wert) der Partikelgrößenverteilung angeben.
The particle size stated is the median (D50 value) of the particle size distribution.
EuroPat v2

Sie können den Standardwert der Netzklasse verwenden oder einen Wert angeben.
The user can utilize the default Netclasses values or a specified value.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie keinen Wert angeben, verarbeitet die JNDI-API keine LDAP-Bezugsdaten.
If no value is specified, the JNDI API does not handle LDAP referrals.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf die Wert angeben klicken.
Click the Specify Value button.
ParaCrawl v7.1

Wenn kein Wert angeben ist, wird der Standardwert von 30Sekunden verwendet.
If no value is specified, the default value is 30 seconds.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie keinen Wert angeben, werden alle Listen abgerufen.
If no value is specified, all the lists are fetched.
ParaCrawl v7.1

Der Spieler sollte auch den Wert jeder Kugel angeben.
The player also should indicate the value of each ball.
ParaCrawl v7.1

Der Anwender kann hier allerdings auch einen benutzerdefinierten Wert angeben.
You can, however, also specify a user?defined value.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen entweder den Planwert oder den Wert "0" angeben.
You have to enter either the budgeted value or the value "0".
ParaCrawl v7.1

Sie müssen entweder die geplante Menge oder den Wert "0" angeben.
You have to enter either the planned quantity or the value "0".
ParaCrawl v7.1

Der Kreditgeber muss allerdings den am Tag der Ausstellung des ESIS-Merkblatts geltenden Wert des Referenzzinssatzes angeben.
The creditor shall however indicate the value of the reference rate valid on the day of issuing the ESIS.
DGT v2019

Sie können den kleinsten Wert 100 angeben. Sie können die maximale Menge auf 5000 setzen.
You can set minimum amount 100. You can set miximum amount 5000.
CCAligned v1

Bitte einen Stoff auswählen und einen Wert angeben, die anderen Werte werden berechnet.
Please choose a substance and enter one value, the other values will be calculated.
ParaCrawl v7.1

Bitte beachten Sie, dass wir aus rechtlichen Gründen den Wert der Artikel angeben müssen.
Please note that, for legal reasons, we must provide the value of the items.
ParaCrawl v7.1

Diesen Abstand können Sie – je nach Bank – als absoluten oder prozentualen Wert angeben.
Depending on the bank, you can state this time period as an absolute or a percentage value.
ParaCrawl v7.1

Wenn du allen Spielern denselben Wert geben möchtest, musst du nur einen Wert angeben:
If you want to assign the same value to all players, you only need to specify one value:
ParaCrawl v7.1

Das Produkt in der Datei wiederholen und in jeder Zeile einen anderen Wert angeben.
Repeat the product in the file, providing a different value on each line.
ParaCrawl v7.1

Damit der Codeblock bei jedem Datensatz ausgewertet wird, muss der Wert 0 angeben werden.
So that the code block is evaluated with each record, the value 0 must used.
ParaCrawl v7.1

Ab 100 Lizenzen können über die setup.ini Datei Environment Variablen als Wert angeben werden.
From 100 licenses you can use Environment variables as values.
ParaCrawl v7.1

Sie können einen beliebigen Wert angeben - dies hat keinen Einfluss auf die tatsächliche Verbindungszeit.
You can set any value — this does not affect the connection time.
ParaCrawl v7.1

Eine Proformarechnung muss auch in diesem Fall den Wert angeben, der dem tatsächlichen Handelswert entspricht.
However, a proforma invoice must specify the value which corresponds to the real trade value.
ParaCrawl v7.1