Translation of "Umweltfreundlicher als" in English

Dies ist effektiver und umweltfreundlicher als eine Selbstverpflichtung.
Legislation would be more effective and more environmentally friendly than a voluntary agreement.
Europarl v8
Gleichzeitig sollten Steuersysteme und Steuerstruktur sowohl umweltfreundlicher als auch beschäftigungsfördernder weiterentwickelt werden.
Simultaneously, tax systems and structures should be modified so as to provide greater incentives for environmental protection and employment.
TildeMODEL v2018
Überdies ist der Anbau von Braugerste umweltfreundlicher als der Anbau von Futtergerste.
In addition, the cultivation of malting barley is less harmful for the environment than that of feed barley.
DGT v2019
Schließlich sei Fernwärme auch viel umweltfreundlicher als individuelle Heizungen.
Finally, from an environmental point of view, district heating would be much friendlier than individual forms of heating.
TildeMODEL v2018
Außerdem arbeitet eine In-Line-Anlage umweltfreundlicher als eine Off-Line-Anlage.
Besides an in-line installation is environmentally friendlier than an off-line installation.
EuroPat v2
Glasflaschen gelten als umweltfreundlicher als Kartonverpackungen.
Glass bottles might be considered to benefit from a better environmental profile than cartons.
EUbookshop v2
Die Eisenbahn sei eindeutig umweltfreundlicher als andere Transportmittel.
He emphasised that the EU was supporting projects designed to improve the situation and undertook to raise the question at the next meeting of the Afghan Forum in March.
EUbookshop v2
Mit anderen Worten ist diese Abscheidevorrichtung umweltfreundlicher als bisherige.
In other words, this separation device is more environmentally friendly than hitherto-known ones.
EuroPat v2
Hybrid-Autos umweltfreundlicher als Benzin oder ist es ein Mythos?
Hybrid cars more environmentally friendly than petrol or is it a myth?
CCAligned v1
Gibt es Textilgewebe, die umweltfreundlicher sind als andere?
Are there fabrics more ecological than the others?
CCAligned v1
3.Das Material ist TPR, ist umweltfreundlicher als andere.
3.The material is TPR , is more environmentally friendly than others .
CCAligned v1
Aber in der Tat Airwheel Elektro-Scooter sind umweltfreundlicher als Bikes.
But in fact, Airwheel electric scooters are more eco-friendly than bikes.
ParaCrawl v7.1
Als umweltfreundlicher Campingplatz sind wir verpflichtet den Müll gewissenhaft zu sortieren.
As an environmentally friendly campsite, we are obliged separate waste carefully.
ParaCrawl v7.1
Autoklavieren ist umweltfreundlicher als chemische Sterilisation oder die Verwendung von Einmalfühlern.
Autoclaving is more environmentally friendly than either chemical sterilization or use of disposable probes.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch viel umweltfreundlicher als das Tauchlöten.
It is also much more environmentally friendly than dip brazing.
ParaCrawl v7.1
Maschinen mit diesem Abschnitt sind umweltfreundlicher und sparsamer als die der traditionellen Ölwannenmaschinen.
Machines with this section are more environmentally friendly and more fuel efficient than those of the traditional oil pan machines.
ParaCrawl v7.1
Denn umweltfreundlicher und leiser als Dieselaggregate sind sie allemal.
After all, they are certainly quieter and eco-friendlier than diesel generators.
ParaCrawl v7.1
Gas ist geringfügig billiger und umweltfreundlicher als Benzin.
Gas is slightly cheaper and more ecologically friendly than a gasoline.
ParaCrawl v7.1
Sie sind umweltfreundlicher als Dosenbohnen aus der Schweiz.
They are more environmentally friendly than canned beans from Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Katalytische Prozesse sind i. a. ökonomischer und umweltfreundlicher als entsprechende stöchiometrische organische Reaktionen.
Catalytic processes are generally more economically viable and environmentally friendly than corresponding stoichiometric organic reactions.
EuroPat v2
Katalytische Prozesse sind im allgemeinen ökonomischer und umweltfreundlicher als entsprechende stöchiometrische organische Reaktionen.
Catalytic processes are generally more economically viable and environmentally friendly than corresponding stoichiometric organic reactions.
EuroPat v2
Was macht eure Tüte „umweltfreundlicher“ als andere?
Why is your bag better for the environment than others?
CCAligned v1
Dabei sind Holz-Pellets aber wesentlich umweltfreundlicher als herkömmliche Brennstoffe:
At the same time wood pellets are much more environmentally friendly than traditional fuels:
CCAligned v1
Damit ist die Erfindung umweltfreundlicher als der Stand der Technik.
Accordingly, the invention is environmentally more compatible than the prior art.
EuroPat v2
Er ist auch sehr viel umweltfreundlicher als ein Kunststoffbecher.
It also has a far lower environmental impact than plastic cups.
ParaCrawl v7.1
Dadurch sind die Anlagen umweltfreundlicher als herkömmliche Wärmepumpen, die halogenierte Kältemittel verwenden.
This makes the systems more environmentally friendly than conventional heat pumps which use halogenated refrigerants.
ParaCrawl v7.1
Personalisierte und wiederverwendbare Kaffeebecher sind umweltfreundlicher als Wegwerfbecher, da weniger Abfall entsteht.
Personalized and re-usable coffee cups are more environmentally friendly than disposable ones because of the reduction in waste generated.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

als erstes als zweites umweltfreundlicher als als als in
als abgrenzung umweltfreundlich ausbilden als als an
als als als am