Translation of "Umfassenden schutz" in English
Für
einen
umfassenden
Schutz
der
Volksgesundheit
müssen
Kontrollmaßnahmen
restriktiver
gehandhabt
werden.
Controls
must
also
be
much
more
restrictive
in
order
to
fully
protect
public
health.
Europarl v8
Unser
strenges
europäisches
Zulassungsverfahren
garantiert
einen
umfassenden
Schutz
von
Mensch
und
Umwelt.
Our
stringent
European
approval
procedure
guarantees
the
comprehensive
protection
of
people
and
the
environment.
Europarl v8
Wir
brauchen
gerade
in
diesem
Bereich
einen
umfassenden
Schutz.
We
need
comprehensive
protection
in
this
area.
Europarl v8
Das
schwedische
Grundgesetz
beinhaltet
einen
umfassenden
Schutz
von
Grundrechten
und
-freiheiten.
The
Swedish
constitution
provides
robust
protection
for
fundamental
freedoms
and
rights.
Europarl v8
Sie
hat
Anspruch
auf
umfassenden
Schutz
und
umfassende
Unterstützung.
It
is
entitled
to
receive
comprehensive
protection
and
support.
MultiUN v1
Der
umfassenden
Zusammenarbeit
beim
Schutz
der
Grundrechte
misst
die
EU
große
Bedeutung
bei.
The
EU
attaches
great
importance
to
comprehensive
cooperation
on
the
protection
of
fundamental
rights.
TildeMODEL v2018
Die
Habitat-Richtlinie
bietet
einen
umfassenden
Schutz
für
bestimmte
Tiere
und
Pflanzen
sowie
Lebensräume.
The
Habitats
Directive
provides
a
comprehensive
protection
scheme
for
a
range
of
animals
and
plants,
as
well
as
for
a
selection
of
habitat
types.
TildeMODEL v2018
Sie
bietet
einen
umfassenden
Schutz
für
bestimmte
Tiere
und
Pflanzen
sowie
ausgewählte
Lebensräume.
It
provides
a
comprehensive
protection
scheme
for
a
range
of
animals
and
plants,
as
well
as
for
a
selection
of
habitat
types.
TildeMODEL v2018
Sie
bietet
ihnen
umfassenden
Schutz
in
allen
Phasen
des
Strafverfahrens.
It
provides
comprehensive
protection
at
all
stages
of
criminal
proceedings.
TildeMODEL v2018
Die
am
stärksten
marginalisierten
Bevölkerungsgruppen
genießen
nach
wie
vor
keinen
umfassenden
Schutz.
The
most
marginalised
categories
of
the
population
are
still
not
being
accorded
full
protection.
TildeMODEL v2018
Bisher
gibt
es
in
zehn
EU-Mitgliedstaaten
einen
umfassenden
Schutz
vor
dem
Passivrauchen.
So
far,
ten
EU
Member
States
provide
for
comprehensive
protection
from
exposure
to
tobacco
smoke.
TildeMODEL v2018
Alle
Personen
die
noch
in
Großbritannien
sind,
brauchen
sofort
umfassenden
Schutz.
Any
personnel
in
the
UK
need
full
protection.
OpenSubtitles v2018
Die
heute
weit
verbreiteten
offenen
Kommunikationsnetze
verlangen
nach
einem
umfassenden
kryptologischen
Schutz.
Communication
networks,
which
are
widely
used
at
the
present
time,
require
comprehensive
cryptological
protection.
EuroPat v2
Kaspersky
Anti-Virus
8.0
für
Lotus
Domino
dient
dem
umfassenden
Antiviren-Schutz
von
Lotus
Domino-Servern.
Kaspersky
Anti-Virus
8.0
for
Lotus
Domino
provides
comprehensive
anti-virus
protection
for
Lotus
Domino
servers.
ParaCrawl v7.1
Kaspersky
bietet
Ihnen
diesen
umfassenden
Schutz
für
Ihren
PC
zu
moderaten
jährlichen
Lizenzkosten.
Kaspersky
offers
comprehensive
protection
at
a
moderate
annual
license
fee.
CCAligned v1
Moderne
Internet
Security,
die
Alltagsnutzern
einen
umfassenden
Schutz
bietet.
Advanced
internet
security
that
provides
comprehensive
protection
for
everyday
web
users.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zweck
die
Anti-
Verschleiß
Saphirglas
Zifferblatt
Schaum
bieten
umfassenden
Schutz
.
Wear-resistant
sapphire
crystal
dial
this
end
panache
to
provide
comprehensive
protection.
ParaCrawl v7.1
Verschleißfestes
Saphirglas
Zifferblatt
einzigartig
zu
diesem
Zweck
um
einen
umfassenden
Schutz
bieten
.
Wear-resistant
sapphire
crystal
dial
unique
to
this
end
to
provide
comprehensive
protection.
ParaCrawl v7.1
Verschleißfestes
Saphirglas
Zifferblatt
Bravour
zu
diesem
Zweck
einen
umfassenden
Schutz
zu
bieten.
Wear-resistant
sapphire
crystal
dial
panache
to
this
end
to
provide
comprehensive
protection.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produkte
können
kostenlos
getestet
werden
und
bieten
umfassenden
Schutz
für
E-Banking-Geschäfte.
Our
products
are
free
to
try
and
come
fully
featured
with
banking
protection.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem
gewährleistet
Bargeld
den
umfassenden
Schutz
der
finanziellen
Privatsphäre.
It
also
offers
comprehensive
protection
as
regards
financial
privacy.
ParaCrawl v7.1
Mosquitall-Abschnitte
bieten
umfassenden
Schutz
vor
Mottenschmetterlingen.
Mosquitall
sections
provide
comprehensive
protection
from
moth
butterflies.
ParaCrawl v7.1
Löschen
Sie
Ihre
Daten
permanent
für
einen
umfassenden
Schutz.
Permanently
erase
your
data
for
complete
protection.
ParaCrawl v7.1
Bietet
umfassenden
Schutz
für
Ihr
Handy
und
den
Bildschirm.
Provides
comprehensive
protection
for
your
phone
and
the
screen
ParaCrawl v7.1
Tragen
festes
Saphirglas
Zifferblatt
dieses
Ende
Elan
um
einen
umfassenden
Schutz
bieten
.
Wear-resistant
sapphire
crystal
dial
this
end
panache
to
provide
comprehensive
protection.
ParaCrawl v7.1
Proaktiver
Antivirus
bietet
umfassenden
Schutz
vor
Viren,
Würmern
und
Trojanischen
Pferden
.
Proactive
Antivirus
provides
complete
protection
against
viruses,
worms
and
Trojan
horses.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
Anspruch
auf
umfassenden
Schutz
und
Unterstützung.
It
is
entitled
to
receive
comprehensive
protection
and
support.
ParaCrawl v7.1