Translation of "Umfangreiche forschung" in English

Ohne umfangreiche Investitionen in Forschung und Entwicklung im Energiesektor werden wir nicht vorankommen.
Without massive investment in research and development in the energy sector, we will not succeed.
Europarl v8
Drei amerikanische Gelehrte haben umfangreiche Forschung zu Bunce Island betrieben.
Three American scholars have researched Bunce Island.
WikiMatrix v1
Einige haben wunderbare Arbeit geleistet und eine umfangreiche Forschung betrieben.
Some have done wonderful work and extensive research.
ParaCrawl v7.1
Eine umfangreiche Forschung kann auch über mehrere Monate oder Jahre kontinuierlich fortgeführt werden.
An extensive research assignment can be continued through months or years depending on the extent of research requested.
ParaCrawl v7.1
Unsere umfangreiche Forschung und Wissensbasis haben die aktuellsten Neuigkeiten zum Thema Unternehmenskultur.
Our extensive research and knowledge base has the latest news and insights on all things culture.
ParaCrawl v7.1
Ein Fokusgruppenstudie beinhaltet umfangreiche Planung und Forschung.
A focus group study involves extensive planning and research.
ParaCrawl v7.1
Unsere umfangreiche Forschung zog diese großen Filipino Titeln.
Our extensive research pulled up these great Filipino titles.
ParaCrawl v7.1
Außerdem hat Macalloy seine umfangreiche Forschung und Testdaten kompiliert.
Macalloy has compiled extensive research and test data.
ParaCrawl v7.1
Umfangreiche Forschung hat zu einer maßgeschneiderten Methode der Ausbildung für Behinderte geführt.
Extensive research has led to a training method tailored for the disabled.
ParaCrawl v7.1
Zum Thema Fahrrad gibt es umfangreiche Forschung, Bildungsmaterial und Informationsportale im Internet.
On the subject of cycling there is extensive research, educational materials and information portals on the internet.
ParaCrawl v7.1
Das Ziel „Europäische territoriale Zusammenarbeit“ bietet ebenfalls umfangreiche Förderung für Forschung und Innovation.
Two programmes operating between Malta’s cross-border regions target research and are co-funded by the European Regional Development Fund (ERDF).
EUbookshop v2
Glauben Sie, dass es wichtig ist, Umfangreiche Forschung auf dem Internet zu...
Do you think it's important to do extensive research on the internet to find...
CCAligned v1
Dieser Herausforderung sind nur Firmen gewachsen, die umfangreiche Forschung auf ihrem Gebiet selbst realisieren.
The only companies that have grown are those that can take on this challenge and undertake sufficient research in their area.
ParaCrawl v7.1
Viele Informationen sind durch umfangreiche Forschung auf Alzheimer während der letzten Jahrzehnte erhältlich geworden.
A great deal of information has become available through extensive research on Alzheimer's during past few decades.
ParaCrawl v7.1
Die Fächer und Lehrstühle der WiSo-Fakultät pflegen umfangreiche Kooperationsbeziehungen in Forschung, Lehre und der Entwicklungszusammenarbeit.
The subjects and chairs in the Faculty of Economic and Social Sciences cultivate comprehensive cooperative relationships in research, teaching, and joint development work.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine umfangreiche Forschung auf dem Gebiet der Solubilisierung von antibiotisch wirksamen Fluorchinolonen.
Extensive research has been carried out in the field of the solubilization of antibiotically active fluoroquinolones.
EuroPat v2
Umfangreiche Forschung und Stärke und Integrität, Teil zwei: Grundlagen der Versiegelungsfestigkeitsprüfung vergleicht beide Testmethoden.
Extensive research and Strength and Integrity, Part Two: Basics of Seal-Strength Testing compares both test methods.
CCAligned v1
Hubertus untersucht Single Family Offices und hat für seine Forschung umfangreiche qualitative Daten erhoben.
Hubertus studies Single Family Offices and collected extensive qualitative data for his research.
ParaCrawl v7.1
Aber zusätzliche öffentliche Mittel helfen, umfangreiche wissenschaftliche Forschung und zahlreiche Bildungsprojekte zu verwirklichen.
But additional public funds help to realize extensive scientific research and numerous educational projects.
ParaCrawl v7.1
Abigail Freivermerke hat umfangreiche Forschung in Asthma, in Allergien und in ihre Auslöser getan.
Abigail Franks has done extensive research into Asthma,Allergies, and their triggers.
ParaCrawl v7.1
Dieser Prozeß erfordert umfangreiche Forschung, um Sie festzustellen empfangen das beste mögliche Abkommen.
This process requires extensive research in order to determine you are receiving the best deal possible.
ParaCrawl v7.1
Durch umfangreiche Forschung und Tests haben wir die Probleme der Informationsüberlastung und des Flugzeugcockpit-Rätsels gelöst.
Through extensive research and testing, we've solved the problems of information overload and the airplane cockpit conundrum.
ParaCrawl v7.1
Tun umfangreiche Forschung, um sicher sein, dass Sie nicht sich für die Einstellung Versagen.
Do extensive research to be sure you're not setting yourself up for failure.
ParaCrawl v7.1
Durch umfangreiche Forschung hatten wir einige Größe Konsistenz im gesamten Unternehmen große Rahmung finden konnten.
Through extensive research we had been able to find some size consistencies throughout the major framing companies.
ParaCrawl v7.1
Dieses leistungsfähige Forschungssystem liefert hervorragende Datenqualität und ist für umfangreiche Forschung von Verhalten und Augenbewegungen ausgelegt.
This high-performance research system provides superior data quality and is designed for extensive research into behavior and eye movements – from fixation-based studies to micro-saccades.
ParaCrawl v7.1
Jedoch reicht das Sammeln allein nicht aus – diese Stoffe müssen recycelt werden, was erhebliche technologische Verbesserungen und umfangreiche Forschung und Entwicklung erfordert.
However, collection is not sufficient – these materials must be recycled, a requirement that involves considerable technology advancement and significant research and development.
Europarl v8
Ich habe im Zusammenhang mit der Lissabonner Strategie gesagt, dass umfangreiche Investitionen in Forschung und Bildung unerlässlich sind.
With regard to the Lisbon Strategy, I said that massive investment in research and education was essential.
Europarl v8

Related phrases

umfangreiche programm umfangreich umfangreiche serviceleistungen umfangreiche forschung
umfangreiche fachkenntnisse gemeinsame forschung so umfangreich Forschung
umfangreiche vorarbeiten forschung an