Translation of "Eigene forschung" in English
Wie
Sie
sehen,
machte
ich
meine
eigene
Forschung
über
Dracula.
As
you
see,
I've
been
doing
my
own
research
on
Dracula.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
unsere
eigene
Forschung
betreiben.
We
can
conduct
our
own
research.
OpenSubtitles v2018
In
diesen
Bildungsgängen
geht
es
um
weiterführende
Studien
und
eigene
Forschung.
The
programmes
are
devoted
to
advanced
study
and
original
research
EUbookshop v2
Es
ist
richtig,
daß
verschiedene
PP-Hersteller
eigene
Forschung
und
Entwicklung
betreiben.
It
is
true
that
a
number
of
PP
producers
have
their
own
in-house
R
&
D.
However,
according
to
the
Commission's
investigations,
it
does
not
appear
likely
that
a
new
PP
technology
package
will
become
available
on
the
market
in
the
short
to
medium
term
for
the
following
reasons.
EUbookshop v2
Wer
es
schafft
die
eigene
Forschung
historisch
einzuordnen.
Managing
to
integrate
the
own
research
into
the
historic
context.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
können
Sie
selbst
Ihre
eigene
Forschung
machen
und
selbst
behaupten.
Alternatively,
you
can
do
your
own
research
and
make
a
claim
yourself.
ParaCrawl v7.1
Seine
eigene
Forschung
wird
sich
mit
der
Messung
von
Populismus
befassen.
His
own
research
focuses
on
the
measurement
of
populism.
ParaCrawl v7.1
Die
eigene
Forschung
und
Entwicklung
umfasst
das
Kernsortiment.
The
own
research
and
development
cover
the
core
assortment.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
unsere
eigene
Forschung
mithilfe
von
Quadratur-Rechner-Präzision
90
getan.
We
have
done
our
own
research
with
help
of
Quadrature
Calculator
Precision
90.
ParaCrawl v7.1
Müssen
Sie
Ihre
eigene
Forschung
UND
IHRE
eigenen
Entscheidungen
treffen!
YOU
NEED
TO
DO
YOUR
OWN
RESEARCH
AND
MAKE
YOUR
OWN
DECISIONS!
ParaCrawl v7.1
Damit
können
Wissenschaftler
die
Daten
von
150.000
Ratten
für
ihre
eigene
Forschung
nutzen.
Researchers
are
thus
able
to
use
the
data
from
150,000
rats
for
their
own
research
work.
ParaCrawl v7.1
Würden
Sie
diese
Daten
für
die
eigene
Forschung
verwenden?
Would
you
use
this
data
for
your
own
research?
CCAligned v1
Bevor
Sie
Ihre
eigene
Politik
schreiben,
Forschung
ein
paar
Konkurrenten.
Before
you
write
your
own
policy,
research
a
few
competitors.
ParaCrawl v7.1
Dafür
investieren
wir
19%
unseres
Umsatzes
in
die
eigene
Forschung
und
Entwicklung.
Thus
we
invest
about
19%
of
our
revenues
in
research
and
development.
ParaCrawl v7.1
Die
Bilder
sind
eine
Art
Inspirationsquelle,
um
die
eigene
Forschung
vorzustellen.
The
paintings
are
a
source
of
inspiration
for
presenting
their
own
research.
ParaCrawl v7.1
Wie
viel
Zeit
bleibt
da
noch
für
die
eigene
Forschung?
How
much
time
do
you
really
have
for
your
own
research?
ParaCrawl v7.1
In
einem
Rundgang
erklären
sie
dann
vor
den
jeweiligen
Bildern
ihre
eigene
Forschung.
In
a
tour
they
then
explain
their
own
research
in
front
of
the
respective
paintings.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus,
Sie
können
Ihre
eigene
Forschung
tun
verschiedene
Bypass-Tools
zu
finden.
In
addition
to
that,
you
can
do
your
own
research
to
find
different
bypass
tools.
ParaCrawl v7.1
Innovation
durch
eigene
Forschung
und
Entwicklung
bedeutet
für
den
Konsumenten
Zukunftstechnologie.
Innovation
enabled
by
our
own
research
and
development
work
means
future-oriented
technology
for
the
consumers.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
betreibt
Würth
auch
eine
eigene
Abteilung
für
Forschung
und
Entwicklung.
Therefore,
WÃ1?4rth
also
has
its
own
research
and
development
department.
ParaCrawl v7.1
Die
der
theologischen
Forschung
eigene
Freiheit
gilt
innerhalb
des
Glaubens
der
Kirche.
The
freedom
proper
to
theological
research
is
exercised
within
the
Church's
faith.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
wird
es
eine
eigene
Halle
für
Forschung
und
Entwicklung
geben.
There
will
be
a
separate
hall
for
research
and
development.
ParaCrawl v7.1
Fronius
investiert
für
die
eigene
Forschung
und
Entwicklung
in
neue
Roboter
von
KUKA.
Fronius
invests
in
new
robots
from
KUKA
for
its
own
research
and
development.
ParaCrawl v7.1
Die
eigene
Forschung
der
Helmholtz-Zentren
ist
darum
die
Voraussetzung
zur
Identifizierung
der
Nutzer-Bedürfnisse.
Therefore,
own
research
of
the
Helmholtz
centres
plays
a
vital
role
to
identify
the
needs
of
the
community.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
kein
Ersatz
für
eigene
Forschung.
It
is
not
a
substitute
for
one's
own
research.
ParaCrawl v7.1
Er
führt
seine
eigene
Forschung
Theater.
It
conducts
its
own
research
Theatre.
ParaCrawl v7.1
Bereits
zu
Beginn
der
wissenschaftlichen
Karriere
schaffen
wir
Raum
für
eigene
Forschung.
Right
from
the
start
of
your
academic
career,
we
create
space
for
you
to
conduct
your
own
research.
ParaCrawl v7.1