Translation of "Umfangreiche beschreibung" in English
Dort
liegt
eine
umfangreiche
Beschreibung
über
die
Tätigkeiten
an
der
Kasse.
There
is
a
detailed
description
that
you
have
to
read.
ParaCrawl v7.1
Eine
umfangreiche
Beschreibung
des
Pakets
einschließlich
Buchungsformular
finden
Sie
hier
zum
Download.
A
complete
description
of
the
package
as
well
as
the
booking
sheet
can
be
downloaded
here.
CCAligned v1
In
der
Navigationsleiste
finden
Sie
eine
umfangreiche
Beschreibung
zu
den
Aktivitäten
unseres
Unternehmens.
Please
find
in
the
navigation
bar
a
large
description
to
all
the
activities
of
our
company.
ParaCrawl v7.1
Der
Besucher
erhält
zu
jedem
Boot
eine
umfangreiche
Beschreibung
.
The
visitor
gets
to
each
boat
a
more
complete
description.
ParaCrawl v7.1
Eine
umfangreiche
Beschreibung
dieses
Spiels
auf
Deutsch
findet
sich
auf
Roland
Scheichers
Dominscheichero
Whist
page.
A
comprehensive
description
of
this
game
in
German
can
be
found
on
Roland
Scheicher's
Domino
Whist
page.
ParaCrawl v7.1
Grafton
Elliot
Smith
lieferte
Anfang
des
Zwanzigsten
Jahrhunderts
in
seiner
Begutachtung
der
königlichen
Mumien
eine
umfangreiche
Beschreibung
der
Younger
Lady.
Grafton
Elliot
Smith
provided
an
extensive
description
of
the
mummy
in
his
survey
of
the
ancient
royal
mummies
at
the
beginning
of
the
twentieth
century.
WikiMatrix v1
Eine
zu
detailreiche
und
umfangreiche
Beschreibung
macht
es
dem
Benutzer
schwer,
zu
finden
was
er
sucht
und
kann
mehr
Verwirrung
stiften
als
Klarheit.
A
too
detailed
and
comprehensive
description
makes
it
difficult
for
the
users
to
find
what
they
need
and
can
cause
more
confusion
than
clarity.
ParaCrawl v7.1
Zu
jedem
einzelnen
Modell
unserer
angebotenen
Herren
Lederbekleidung
finden
Sie
eine
umfangreiche
Beschreibung
sowie
detaillierte
Informationen
zu
den
lieferbaren
Größen.
Each
individual
model
of
our
leather
wear
is
accompanied
by
a
detailed
description
as
well
as
detailed
information
regarding
the
available
sizes.
ParaCrawl v7.1
Seine
wertvollen
Vorarbeiten
hinsichtlich
der
Sammlung
des
handschriftlichen
Materials
flossen
in
die
"Bibliotheca
capitularium
regum
Francorum
manuscripta"
(Mordek
1995)
ein,
die
eine
umfangreiche
und
detaillierte
Beschreibung
aller
Handschriften
mit
Kapitularien
bietet.
His
valuable
preparatory
work,
including
a
survey
of
the
extant
manuscript
transmission,
informs
his
Bibliotheca
capitularium
regum
Francorum
manuscripta
(Mordek
1995)
which
offers
detailed
and
extensive
descriptions
of
every
manuscript
containing
capitularies.
ParaCrawl v7.1
Von
Jakob
Lorber
haben
wir
eine
recht
umfangreiche
Beschreibung
davon,
was
sich
damals
ereignete
und
dieses
Werk
Jakob
Lorbers
hat
den
Titel
Die
drei
Tage
im
Tempel.
From
Jakob
Lorber
we
have
a
quite
extensive
description
of
what
happened
then
and
this
work
of
Jakob
Lorber
has
the
title
Die
drei
Tage
im
Tempel
(The
three
days
in
the
temple).
ParaCrawl v7.1
Der
Marktreport
beinhaltet
neben
den
Ergebnissen
dieser
Befragung,
eine
umfangreiche
Beschreibung,
die
nicht
in
Artikeln
auf
Deskmag
zusammengefasst
werden
können,
sowie
eine
Übersicht
über
den
Markt
und
neue
Trends.
The
market
report
will
include
a
comprehensive
description
of
all
results,
which
cannot
be
summarized
in
the
articles
published
on
Deskmag.
ParaCrawl v7.1
Pete
hat
mir
die
Zeit
erspart
und
eine
umfangreiche
Beschreibung
aller
Einstellungen
seines
Plugins
in
einer
Readme
-
Datei
beigelegt
(in
Englisch).
Pete
has
saved
me
the
time
and
has
included
a
detailed
description
of
each
setting
on
his
plugin
in
the
included
readme
file,
so
use
that
to
configure
it
properly
ParaCrawl v7.1
Repertorien
(Listen
von
Symptomen,
denen
bestimmte
Mittel
zugeordnet
sind)
und
umfangreiche
Arzneimittellehren
(ausführliche
Beschreibung
der
Prüfungssymptome
einzelner
Mittel)
helfen
bei
der
Wahl
der
passenden
Arznei.
Repertories
(lists
of
symptoms
matched
to
particular
remedies)
and
comprehensive
pharmacopoeias
(detailed
descriptions
of
the
proving
symptoms
of
individual
remedies)
help
to
find
the
right
medicine.
ParaCrawl v7.1
Die
Patentanmeldung
enthält
eine
umfangreiche
und
umfassende
Beschreibung
eines
modernen
industriellen
Verfahrens,
das
den
Zeitplan
für
Betrieb
und
Entwicklung
einer
Produktionsstätte
zur
Verarbeitung
von
Sole
zu
Lithiumkarbonat
deutlich
beschleunigen
könnte.
The
patent
application
is
extensive
and
comprehensive
in
its
description
of
a
modern
industrial
process
that
may
significantly
advance
both
operating
and
development
timelines
for
lithium
carbonate
production
from
salt
brines.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
möglichst
umfangreiche
und
genaue
Beschreibung
der
Herkunft
(Fundort,
Lebensraum),
Fundumstände
(Methoden,
Sammler,
Datum)
und
von
Beobachtungen
(z.B.
der
Lebensweise)
sind
wichtig.
Apart
from
that,
a
thorough
and
precise
description
of
the
specimens
origin
(locality,
habitat),
circumstances
of
the
finds
(methods,
collector,
date)
and
other
obervations
(natural
history)
are
important.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Berichte
beschreiben
umfangreiche
und
sehr
spezielle
Arbeiten.
The
following
reports
describe
extensive
and
highly
specialized
work.
ParaCrawl v7.1
Umfangreiche
Texte
beschreiben
die
einzelnen
Strukturen
detailliert
und
ausführlich.
Extensive
texts
describe
the
individual
structures
in
detail.
CCAligned v1
Nach
der
umfangreichen
Beschreibung
dieses
hochdemokratischen
Vorgehens
erlaube
ich
mir
folgende
grundsätzliche
Bemerkung:
Wer
die
Bürgerinnen
und
Bürger
der
Europäischen
Union
für
dieses
wunderbare
Zukunftsprojekt
Europa
gewinnen
will,
das
helfen
könnte,
Schwierigkeiten
in
der
Europäischen
Union
abzumildern,
wer
den
Bürger
dafür
gewinnen
will,
bei
diesem
Projekt
mitzumachen,
der
muß
den
Bürgerinnen
und
Bürgern
das
Gefühl
geben,
daß
wir
in
einem
demokratischen
Rechtssystem
leben.
Following
that
broad
description
of
this
highly
undemocratic
situation,
let
me
make
the
following
basic
comment:
anyone
who
wishes
to
enlist
the
support
of
the
EU's
citizens
for
the
marvellous
European
project
for
the
future
which
could
help
to
alleviate
the
difficulties
in
the
European
Union,
anyone
who
wishes
to
encourage
the
EU's
citizens
to
take
part
in
this
project,
must
make
them
feel
that
they
live
in
a
democratic
legal
system.
Europarl v8
Aufbauend
auf
einer
umfangreichen
Beschreibung
der
sich
im
Verkehr
stellenden
Probleme
enthält
der
Bericht
eine
Sachstandsbeschreibung
derzeit
diskutierter
Telematikanwendungen
und
-dienste
sowie
eine
Reihe
von
Vorschlägen
für
zukünftige
Aktivitäten
der
Kommission.
The
Report
contains
a
comprehensive
description
of
transport
problems,
and
uses
this
as
a
basis
for
an
analysis
and
discussion
of
the
telematics
applications
and
services
currently
being
considered;
it
also
makes
a
number
of
proposals
for
future
Commission
activities.
TildeMODEL v2018
Zur
Unterstützung
der
Mitgliedstaaten
bei
der
Entscheidungsfindung
hinsichtlich
einzelstaatlicher
Genehmigungen
sollte
in
die
Verweigerungsmitteilung
eine
umfangreichere
Beschreibung
der
Gründe
für
die
Ablehnung
aufgenommen
werden.
To
help
Member
States
in
their
national
licensing
deliberations
a
fuller
description
of
the
reasons
for
refusal
should
be
included
in
the
denial
notification.
TildeMODEL v2018
Jedes
Hotel
wird
auf
vier
bis
sechs
Seiten
umfangreich
mit
detaillierter
Beschreibung,
Best
Room
Tipp
und
großformatigen
Bildern
dargestellt.
Each
hotel
is
presented
on
four
to
six
pages
with
detailed
description,
best
room
tip
and
big
pictures.
CCAligned v1
Durchdachte
und
effiziente
Lösungen
für
unsere
Partner
im
Kfz-Handel,
so
lässt
sich
in
einfachen
Worten
die
umfangreiche
Palette
beschreiben,
die
consulting.autobid.de
unter
Berücksichtigung
vorhandener
Gegebenheiten
mit
Ihnen
gemeinsam
zu
einem
erfolgreichen
Gesamtpaket
zusammenführt.
Well-conceived
and
efficient
solutions
for
our
partners
in
vehicle
sales
-
that's
how
the
extensive
range
of
offers
can
be
described.
consulting.autobid.de
will
work
with
you
to
combine
them
into
a
successful
complete
package
for
your
situation.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Member
Hotel
wird
in
englischer
Sprache
umfangreich
mit
detaillierter
Beschreibung,
Best
Room
Tipp
und
spannenden
großformatigen
Bildern
präsentiert.
Each
Member
Hotel
is
extensively
presented
in
English
with
a
detailed
description,
a
Best
Room
Tip
and
exciting
large-format
pictures.
ParaCrawl v7.1