Translation of "Umfang des buches" in English
Die
Dauer
des
Buches
hängt
stark
vom
Umfang
des
Buches.
This
depends
on
the
size
of
the
book.
ParaCrawl v7.1
Ohne
diese
Änderungen
würden,
den
Umfang
des
Buches
zu
erreichen
10.500
Seiten.
Without
these
changes,
the
volume
of
the
book
would
reach
10500
pages.
ParaCrawl v7.1
Trotz
erweitertem
Umfang
und
Themenspektrum
des
Buches
sind
die
Darstellungsmöglichkeiten
durch
drucktechnische
Vorgaben
zwangsläufig
begrenzt.
Despite
the
book's
coverage,
the
printed
format
inevitably
imposes
restrictions
on
the
level
of
details
that
can
be
provided.
EUbookshop v2
Beim
begrenzten
Umfang
des
vorliegenden
Buches
können
nur
einige
der
hervorragendsten
Wissenschaftler
genannt
werden.
The
scope
of
the
present
book
does
not
allow
us
to
list
more
than
a
few
outstanding
scientists.
ParaCrawl v7.1
Eine
eingehende
Erörterung
dieser
Frage
ist
beim
Umfang
des
vorliegenden
Buches
leider
nicht
möglich,
dennoch
sollen
die
folgenden
kurzen
Beobachtungen
erste
Eindrücke
vermitteln.
Unfortunately,
the
scope
of
the
present
book
does
not
permit
a
detailed
discussion
of
this
phenomenon.
Nevertheless,
the
following
few
brief
notes
may
help
to
outline
its
dimensions.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
wollte
ich
es
vermeiden,
mich
mit
diesen
Angelegenheiten,
im
Umfang
des
Buches,
auseinander
zu
setzten,
aber
im
Anbetracht
der
nicht
beruhigten
Natur
unseres
gegenständlichen
Wissens
über
den
Kanon,
fand
ich
dieses
unvermeidlich.
At
first
I
wanted
to
avoid
dealing
with
these
issues
in
the
body
of
the
book,
but
given
the
still
unsettled
nature
of
our
current
knowledge
of
the
Canon,
I
found
them
unavoidable.
ParaCrawl v7.1
Wenn
gibt
es,
so
lernen
Sie:
schneiden
Sie
das
Jeansleinen
nach
dem
Umfang
des
Buches,
aber
mit
der
Zugabe
auf
2-3
cm
von
allen
Seiten
aus.
If
is
not
present,
then
study:
cut
out
a
jeans
cloth
by
the
book
size,
but
with
an
allowance
on
2-3
cm
from
all
directions.
ParaCrawl v7.1
Tatsächliche
Zitate
aus
dem
Buch
Jesaja
mit
Namen,
die
den
Umfang
des
Buches
zu
bestimmten
Zeiten
nachweisen
würden,
sind
vor
dem
1.
Jahrhundert
nicht
zahlreich.
Actual
citations
from
the
Book
of
Isaiah
by
name,
which
would
help
to
prove
the
extent
of
the
book
at
given
periods,
are
not
numerous
before
the
1st
cent.
ParaCrawl v7.1
Da
jedoch
auf
die
besonderen
Funktionen
der
Leviten
nicht
Bezug
genommen
wird,
ist
der
Umfang
des
Buches
im
Titel
"Gesetz
der
Priester",
der
im
Talmud
angegeben
ist,
besser.
Since,
however,
the
special
functions
of
the
Levites
are
not
referred
to,
the
scope
of
the
book
is
better
in
the
title
'Law
of
the
Priests,'
which
is
given
in
the
Talmud.
ParaCrawl v7.1
Diesen
beiden
Angaben
vermitteln
Ihnen
einen
Überblick
über
den
Umfang
des
Buchs.
These
indications
provide
you
with
a
better
idea
of
the
volume
of
the
book.
ParaCrawl v7.1