Translation of "Umbau im laufenden betrieb" in English

Die größten Herausforderungen innerhalb des Projekts stellten die erhöhten Sicherheitsbestimmungen und der Umbau im laufenden Betrieb dar.
The challenges within the project – the high security standards and the refurbishment during operation – were successfully managed.
CCAligned v1

Eine dieser speziellen Anforderungen von Alloga war es, einen Umbau im laufenden Betrieb zu bewältigen, das heißt ohne Betriebsunterbrechung und unter hohem Zeitdruck.
One of the special demands from Alloga was to manage a modernization project during ongoing operations—without interrupting operations and under significant time pressure.
ParaCrawl v7.1

Eine dieser speziellen Anforderungen von Alloga war es, einen Umbau im laufenden Betrieb zu bewältigen, also ohne Betriebsunterbrechung und unter hohem Zeitdruck.
One of these special demands from Alloga was to manage a modernization project during ongoing operations—without interrupting the daily workflow and under significant time pressure.
ParaCrawl v7.1