Translation of "Um zu suchen" in English
Um
dies
zu
bewerkstelligen,
suchen
wir
den
Dialog.
In
order
to
accomplish
this,
we
seek
dialogue.
Europarl v8
Die
Hälfte
von
ihnen
desertierte,
um
nach
Gold
zu
suchen.
Half
of
them
deserted
to
go
look
for
gold.
TED2013 v1.1
Sie
gehen
auch
von
Land
zu
Land,
um
sich
Tätigkeitsfelder
zu
suchen.
And
they're
also
going
from
country
to
country,
and
many
times
trying
to
find
what
to
do.
TED2020 v1
Sie
wurde
auf
die
Erde
geschickt,
um
Miharu
zu
suchen.
In
order
to
move
on
to
the
afterlife,
she
wants
to
catch
a
pervert.
Wikipedia v1.0
Er
ging
auf
die
Straße,
um
nach
Rosenbom
zu
suchen.
There,
the
title
hero
meets
Rosenbom
and
speaks
with
him.
Wikipedia v1.0
Das
Mädchen
ging
in
den
Wald,
um
Pilze
zu
suchen.
The
girl
went
into
the
forest
to
look
for
mushrooms.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kam,
um
dich
zu
suchen.
I
came
looking
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
gekommen,
um
dich
zu
suchen.
I
came
looking
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
gekommen,
um
Sie
zu
suchen.
I
came
looking
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
gekommen,
um
euch
zu
suchen.
I
came
looking
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
nach
Boston
gekommen,
um
nach
Arbeit
zu
suchen.
Tom
came
to
Boston
to
look
for
a
job.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hatte
keine
Zeit
um
zu
suchen,
was
Ihr
gewünscht
habt.
I
haven't
had
time
to
look
for
what
you
wanted.
Tatoeba v2021-03-10
Während
der
Pause
ging
ich
in
die
Lobby,
um
Tom
zu
suchen.
During
the
break,
I
went
to
look
for
Tom
in
the
lobby.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kam,
um
euch
zu
suchen.
I
came
looking
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kam,
um
Sie
zu
suchen.
I
came
looking
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
hier,
um
Tom
zu
suchen.
I'm
here
looking
for
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
können
ihre
Häuser
nicht
verlassen,
um
ihre
Kinder
zu
suchen.
They
cannot
leave
their
homes
to
find
their
children.
News-Commentary v14
Dann
geht
er
los
zum
Dorf,
um
Nita
zu
suchen.
Koda
cannot
go
to
the
village
because
they
will
kill
him.
Wikipedia v1.0
Um
ein
Wort
zu
suchen,
geben
Sie
es
in
die
Suchleiste
ein.
To
search
for
a
word,
simply
type
it
into
the
search
bar.
KDE4 v2
Unterdessen
vergrabe
ich
mich
im
Internet,
um
nach
Spezialisten
zu
suchen.
And
meanwhile,
I'm
burying
myself
in
the
Internet
looking
for
specialists.
TED2020 v1
Die
Bauern
verließen
ihre
Dörfer,
um
Gelegenheitsarbeit
zu
suchen.
Farmers
migrated
from
the
villages
in
search
of
casual
labour.
TildeMODEL v2018
Ich
verwendete
jeden
Pfennig,
um
meinen
Mann
zu
suchen.
Spent
every
penny
I
could
spare
trying
to
trace
my
husband.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
gerade
auf
dem
Weg,
um
Sie
zu
suchen.
I
was
just
going
out
to
look
for
you.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
mit
seinen
Getreuen
fortgeritten,
um
die
Prinzessin
zu
suchen.
He
took
his
loyal
followers
to
find
the
Princess.
OpenSubtitles v2018
Aber
warum
gingen
Sie
über
das
Moor,
um
Sir
Charles
zu
suchen?
But
what
made
you
decide
to
go
across
the
moor
to
look
for
Sir
Charles?
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Krieg
kam
sie
zurück,
um
ihre
Eltern
zu
suchen.
After
the
war
she
went
back
to
find
her
parents.
OpenSubtitles v2018
Zwei
Tage
wolltest
Du
in
Boulogne
bleiben,
um
einen
Job
zu
suchen.
You
were
meant
to
be
?ooking
for
a
job
in
Bou?ogne.
OpenSubtitles v2018