Translation of "Um zu sehen" in English

Man muß das tun, um klarer zu sehen.
We must do that in order to see more clearly.
Europarl v8

Wir sollten Nachforschungen anstellen, um zu sehen, was wirklich passiert ist.
We should start researching to see what actually happened.
Europarl v8

Klick auf das Bild um das Originalfoto zu sehen.
Click on the photograph to visit the original photograph.
GlobalVoices v2018q4

Menschen überqueren Meere, um sie zu sehen.
People cross oceans to go see them.
TED2013 v1.1

Wir hoffen, dass Sie alle kommen werden um die AlloSphere zu sehen.
We hope that all of you will come to see the AlloSphere.
TED2013 v1.1

Um sie besser zu sehen, kletterte der einäugige Affe auf einen Baum.
To watch her better, the one-eyed monkey climbed onto the tree.
TED2013 v1.1

Wir gingen klammheimlich um zu sehen was vor sich geht.
We went on the quiet to see for ourselves what was going on.
TED2013 v1.1

Und vor kurzem ist sie nur noch um den Äquator zu sehen.
And more recently you can see it's just around the equator.
TED2013 v1.1

Wir brauchen Licht, um zu sehen, was wir tun.
We need to shine light to see what we're doing.
TED2013 v1.1

Sie gingen auch zum Cricket, um Shahrukh Khan zu sehen.
They started going to the cricket to watch Shah Rukh Khan.
TED2013 v1.1

Ich habe niemals Augen gebraucht, um sehen zu können.
And I never needed eyes to see -- never.
TED2020 v1

Finnland ist der beste Ort auf dieser Welt, um Schulsysteme zu sehen.
Finland is the best place in the world to see school systems.
TED2020 v1

In Jordanien kam Ihre Majestät der König um sie zu sehen.
In Jordan, we had His Majesty the King come and see them.
TED2020 v1

Ich war gekommen, um Euch schlafen zu sehen.
I came to watch you sleep.
Books v1

Verkleinern Sie die Ansicht mit diesem Knopf, um weniger Details zu sehen.
Zoom out by pressing this button to see less detail.
KDE4 v2

Vergrößern Sie die Ansicht mit diesem Knopf, um mehr Details zu sehen.
Zoom in by pressing this button to see more detail.
KDE4 v2

Und man muss weit gehen, um es zu sehen.
And you have to walk very far to be able to see it.
TED2013 v1.1

Sie brauchten das Licht, um sehen zu können.
They needed the light to see.
TED2020 v1

Gehen wir nach Nairobi, um das zu sehen.
Let's go to Nairobi to find that out.
TED2020 v1

Man muss 1.000 Bilder pro Sekunde machen, um es zu sehen.
You have to take 1,000 pictures per second to see this.
TED2020 v1

Nur um zu sehen, ob die Spracherkennung auch in diesem Fall funktioniert.
Just to see how the recognition was.
TED2020 v1

Das ist wahrscheinlich der beste Ort der Welt um sie zu sehen.
It's probably the best place in the world to see them.
TED2020 v1

Um zu sehen, was ich meine, schauen Sie sich dies an.
To see what I mean, have a look at this.
TED2020 v1

Völlig ratlos will sie nach London um Bill zu sehen.
" More puzzled than ever, Bundle decides to go to London to see Bill.
Wikipedia v1.0

Er kommt selten, um mich zu sehen.
He seldom comes to see me.
Tatoeba v2021-03-10

Er schaute auf einen Sprung vorbei, um uns zu sehen.
He dropped in to see us.
Tatoeba v2021-03-10