Translation of "Um weiter voranzukommen" in English

In order to make further progress, Bulgaria, Romania and Macedonia need our help.

At the same time, in order to move forward, we are perfectly open to making the necessary modifications.

We believe that this is a positive step on the road to progress.

But advances in computing were indispensable to further progress.

We need better access in order to move forward.

Play as a team to advance further and faster.

And we will do all of this with sufficient majorities to continue moving forward.

We need a great deal of passion, both on your part and on ours, in order to make a breakthrough.

And on these points, Parliament can be sure that the Commission will continue to make progress.

To advance further, the Commission proposes to increase focus on a number of areas.

Together with all of the problems of organized crime, I wish to see special attention paid to this issue here in Europe but also in Italy.

All this will form the basis of knowledge xuhich will enable us to move fonuard.

In the end of the project we ensure you have the skills to progress.

We stick to the tried and true but also strike new paths to further advance.

We still have an enormous task to perform during the next five years, in which dialogue and the existence of a consensus between us and between the institutions is essential if we are to continue to make progress.

I therefore also welcome the agreement reached in Lisbon to introduce a benchmarking system so as to promote the best of the many ways of encouraging risk capital and to make further progress in this area.

As regards simplification, this was one of the most difficult tasks I have ever undertaken, but we are pushing ahead as hard as possible on this.

In order to make progress, however, I invite, above all, the governments of Member States and the Council to take the courageous decisions that are necessary.

There is no question that we will not be able to negotiate the next financial perspective in the way we have negotiated this one, that the system has been stretched to its limits, and that, by then, we will have to find new methods so that we can continue to move forward.

There are a number of key things we can do in the coming Council meeting to try and drive things forward.

So far as the Former Yugoslav Republic of Macedonia is concerned, it urged the country to step up the pace of reform in the key areas and to implement the priorities laid down in the European partnership in order to make further progress in the accession process.

In the paragraphs below I describe how far we have come, and what is needed to move further ahead.

We must call for steadfast opposition tó any imports of meat treated with hormones and a permanent and total ban on all hormones. As ever, I am counting on Mr Fischler here.

To progress, it will be useful to apply a broad framework where the convergence or divergence between vocational and other forms of education and training is studied.

We are convinced that a strategic, coordinated approach is the most effective way forward,and we look forward to developing the work described in this report together with national administrations, the European Parliament and the other EU institutions, social partners, non-governmental organisations, and genderequality experts.