Translation of "Um sie abzuholen" in English
Mr.
Beecher,
wir
sind
hier,
um
Sie
abzuholen.
Mr.
Beecher,
we're
here
to
meet
you!
OpenSubtitles v2018
Fräulein
Kleib,
ich
bin
hier,
um
Sie
abzuholen.
Fräulein
Leeb,
we
have
come
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
mich
sogar
jetzt
auf
den
Weg,
um
sie
abzuholen.
As
a
matter
of
fact,
I'm
on
my
way
to
pick
her
up
now.
OpenSubtitles v2018
Mein
Vater
und
Elsa
fuhren
zum
Bahnhof,
um
sie
abzuholen.
My
father
and
Elsa
went
to
meet
her
at
the
station.
OpenSubtitles v2018
Wir
senden
ein
Boot,
um
Sie
abzuholen.
We're
sending
a
boat
to
take
you
off.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Mann
schickt
mich,
um
Sie
abzuholen.
Your
husband
sent
me
to
fetch
you
in
the
carriage,
Ma'am.
-
Why?
OpenSubtitles v2018
Da
hat
einer
ein
paar
ganz
Helle
geschickt,
um
Sie
abzuholen.
Someone
sent
their
brain
trust
down
to
meet
you.
OpenSubtitles v2018
Wen
soll
ich
anrufen,
um
Sie
abzuholen?
Who
am
i
calling
to
come
get
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hier,
um
sie
abzuholen.
I've
come
to
take
her
home.
Where
is
she?
OpenSubtitles v2018
Schick
ihn
nach
oben,
um
sie
abzuholen.
Okay,
I
will
do
them
now.
Send
him
up
to
get
them.
OpenSubtitles v2018
Als
sie
mich
anrief,
um
sie
abzuholen.
WHEN
SHE
CALLED
ME
TO
PICK
HER
UP,
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nur
hier
um
sie,
naja,
abzuholen.
I'm
just
here,
you
know,
to
pick
her
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
Rocco,
um
Sie
abzuholen.
I'm
gonna
send
Rocco
over
to
pick
you
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
Jamie
nach
Orlando
schicken,
um
sie
abzuholen.
I
need
to
send
Jamie
to
Orlando
to
pick
them
up.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich
bin
ich
auf
dem
Weg
zum
Flughafen,
um
sie
abzuholen.
I
am
actually
on
my
way
to
pick
them
up
at
the
airport.
OpenSubtitles v2018
Hayes
schickt
uns,
um
Sie
abzuholen.
Hayes
sent
us
to
give
you
a
lift.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
Auto
schicken,
um
Sie
abzuholen?
Shall
I
send
a
car
to
pick
you
up?
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
rufen
Sie
jemanden,
um
Sie
abzuholen.
You
call
somebody
to
pick
you
up.
Thank
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
am
Flughafen,
um
sie
abzuholen.
We
sent
a
van
over
to
Logan
to
pick
them
up.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Vater
kommt,
um
sie
abzuholen.
"Her
father's
come
to
pick
her
up."
OpenSubtitles v2018
Sie
schicken
gerade
einen
Officer
her,
um
Sie
abzuholen.
They're
sending
an
officer
down
now
to
bring
you
on
through.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
komme
am
Morgen
wieder
um
sie
abzuholen.
I'll
come
back
for
them
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
auf
dem
Weg...
um
sie
abzuholen.
I
was
on
the
way
to
pick
her
up.
OpenSubtitles v2018
Ich,
ich
wollte
gerade
los,
um
sie
abzuholen.
I'm-I'm
headed
up
there
to
get
Her
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
sie
wird
jemanden
brauchen,
um
sie
vom
Krankenhaus
abzuholen.
I
think
she's
gonna
need
a
ride
back
from
the
hospital.
OpenSubtitles v2018
Niemand
kam,
um
sie
abzuholen.
No
one
came
and
picked
her
up.
OpenSubtitles v2018
Als
sie
nicht
ankam,
fuhr
ich
her
um
sie
abzuholen.
When
it
didn't
arrive,
i
drove
here
to
come
and
fetch
it.
OpenSubtitles v2018
Dad
schickte
sie
um
uns
abzuholen.
Dad
sends
her
to
pick
us
up.
I
know.
OpenSubtitles v2018
Spät
in
der
Nacht
kamen
Männer,
um
sie
abzuholen.
There
were
men.
They
came
to
pick
her
up
late
that
night.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
Jimmy
mit
einem
Wagen,
um
Sie
abzuholen.
I'm
sending
Jimmy
with
a
van
to
pick
you
up.
OpenSubtitles v2018