Translation of "Um noch besser" in English

Wir machen es nur noch, um besser auszusehen.
It's like all we use it for now is to look better.
OpenSubtitles v2018

Lernen Sie von unseren Experten, um die Natur noch besser zu erleben.
Learn from our experts to get an even better experience in the great outdoors.
CCAligned v1

Könnte ein paar zusätzliche Nächte hinzugefügt, um es noch besser zu machen.
Could have added a couple extra nights to make it even better.
ParaCrawl v7.1

Reservieren Sie dieses günstige Langzeit-Paket, um Twente noch besser kennenzulernen!
Reserve this affordable Long Stay Package to get to know Twente even better!
CCAligned v1

Haben Sie Vorschläge, um Ihre Lounge noch besser an Ihre Bedürfnisse anzupassen?
Do you have suggestions on how to adapt your Lounge to better suit your needs?
CCAligned v1

Um die Geschichte noch besser zu erzählen stehen entlang der Wanderweg verschiedene Staturen.
Along the route several statues can be seen, making the fairytale more visible.
ParaCrawl v7.1

Allerdings fanden wir es im Süden noch um einiges besser.
Although we must say, we did find it better in the south.
ParaCrawl v7.1

Kleine und große Unternehmen nutzen CoreShop, um E-Commerce noch besser zu nutzen.
Small businesses and large enterprises use CoreShop to get more out of eCommerce.
CCAligned v1

Um diese Vorgehensweise noch besser aufzuzeigen, schauen wir uns folgendes Beispiel an:
To exhibit this procedure more clearly consider the following example:
CCAligned v1

Eine ganze Reihe Vorschläge, um die Ferien noch besser zu gestalten!
A wide range of proposals to make your holiday even more memorable!
CCAligned v1

Um Deine Anfrage noch besser bearbeiten zu können, vervollständige bitte Deine Angaben.
In order to better respond to your request, please complete your details.
CCAligned v1

Reservieren Sie dieses günstige Long Stay Package, um Twente noch besser kennenzulernen!
Reserve this affordable Long Stay Package to get to know Twente even better!
CCAligned v1

Aber um die Mannschaft noch besser zu machen, mussten wir etwas ändern.
But we want to make a change to make the team better.
ParaCrawl v7.1

Plane jährlich einen Urlaub, um dich noch besser zu erholen.
Schedule annual vacations to further help you refresh.
ParaCrawl v7.1

Wir geben Ihnen Tipps, um Ihren Kundenservice noch besser zu machen.
We'll give you tips to make your customer service even better.
ParaCrawl v7.1

Gib ihnen ein Glamour-Outfit, um sie noch besser aussehen.
Give them a glamor outfit to make them look even better.
ParaCrawl v7.1

Um eine noch besser Dämmung zu erzielen, können Sieein3-Schicht Konstrukt konstruieren.
You can construct a 3-layer construction to achieve even better insulation.
ParaCrawl v7.1

Transfer zum Kühlschrank, um ihn besser noch reicher gesetzt und Geschmack.
Transfer to the refrigerator so it can set better and taste even richer.
ParaCrawl v7.1

Dabei entdecken wir immer wieder neue Wege, um noch besser zusammenzuarbeiten.
We're constantly discovering new ways to work together at Salesforce.
ParaCrawl v7.1

Um es noch besser zu machen, fügen wir Geburtstagskerzen hinzu.
To make it even better, we add birthday candles. Carved white heart-shaped
ParaCrawl v7.1

Eliten nutzen den Gipfelsturm, um ihre Karriere noch besser aussehen zu lassen.
Elites are using the summit attempt to improve their career chances.
ParaCrawl v7.1

Haben Sie Tips und Anregungen, um diese Seite noch besser zu machen?
Do you have any hints to make this page better?
ParaCrawl v7.1

Um es noch besser zu machen, Die Tierwelt ist einfach unübertroffen.
To make it even better, the wildlife is just second to none.
ParaCrawl v7.1

Und was wir tun können, um noch besser zu werden.
And we can see what could be done in order to get better.
ParaCrawl v7.1

Eine verbesserte TAG Funktion, um Inhalte noch besser aufzubereiten und zu vernetzten.
An improved tag function, to better process and connect content.
ParaCrawl v7.1

Wir wollen Early Access benutzen, um es noch besser zu machen.
We want to use Early Access to make it even better.
ParaCrawl v7.1

Dies ist um Ihre Daten noch besser zu Schutzen.
This is to protect your data even better.
ParaCrawl v7.1

Ein zeitgenössischer Entwurf, um noch besser den Bedürfnissen unserer Kunden entgegenzukommen.
A contemporary design, in order to respond to the needs of all our customers.
ParaCrawl v7.1