Translation of "Noch etwas besser" in English
Glaubt
du,
wir
können
sie
noch
etwas
besser
machen?
Do
you
think
we
could
make
it
any
better?
OpenSubtitles v2018
Es
soll
mir
erst...
noch
etwas
besser
gehen.
Before
that
time
comes,
I
want
to
get
a
little
better.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
dich
gern
noch
etwas
besser
kennengelernt.
I'd
like
to
have
known
you
better.
OpenSubtitles v2018
Nur
der
Rauschwert
Phono-MC
könnte
noch
etwas
besser
sein.
Only
the
hissing
volume
Phono-MC
could
be
a
bit
better.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
zwar
noch
etwas
Zeit...aber
besser
gleich
anmelden!!!
There's
still
time...but
better
register
now!!!
ParaCrawl v7.1
Die
Schärfe
könnte
noch
etwas
besser
sein,
ansonsten
empfehlenswert.
Sharpness
could
be
a
little
bit
better,
however
it
is
a
recommendable
eyepiece.
ParaCrawl v7.1
Behandeln
Sie
sich
noch
etwas
besser.
Treat
yourself
even
better.
ParaCrawl v7.1
In
Südeuropa
ist
die
Situation
noch
etwas
besser.
In
southern
Europe
the
situation
is
slightly
better.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Brandergebnisse
sind
noch
etwas
besser
als
jene
von
Polyesterpolyolen
gleicher
OH-Zahl.
Their
fire
results
are
slightly
better
than
those
of
polyester
polyols
having
the
same
OH
number.
EuroPat v2
Manchmal
sind
die
Dimensionen
live
noch
etwas
besser
einschätzbar
als
auf
Papier.
Sometimes
the
dimensions
can
be
better
estimated
live.
ParaCrawl v7.1
Beim
Verhältnis
1:
9
zeigt
sich
ein
noch
etwas
besser
sichtbarer
Abperleffekt.
The
1:9
dilution
even
shows
slightly
better
results
in
terms
of
the
visual
beading
effect.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Balkan
mag
die
Situation
noch
etwas
besser
sein.
The
situation
might
be
a
bit
better
in
the
Balkans.
ParaCrawl v7.1
Ich
denk
das
wird
ihr
sogar
noch
etwas
besser
stehen.
I
think
that
will
stand
her
even
a
little
better.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Stellung
spürte
sie
ihn
noch
etwas
besser
als
vorhin
Sebastians.
In
this
position
she
felt
it
even
better
than
Sebastian’s
before.
ParaCrawl v7.1
Zu
Jahresbeginn
waren
die
Aussichten
sogar
noch
etwas
besser.
Early
in
the
year
the
prospects
looked
even
better.
ParaCrawl v7.1
Das
im
April
veröffentlichte
M
42-Foto
scheint
noch
etwas
besser
zu
sein.
And
the
M
42
photo
that
was
published
in
April
2018
seems
to
be
even
a
little
bit
better.
ParaCrawl v7.1
Von
unten
sieht
man
die
Heatpipes
noch
etwas
besser.
You
can
see
the
heatpipes
better
from
below.
ParaCrawl v7.1
Die
Sicht
war
sogar
noch
etwas
besser,
weil
es
mehr
Freifläche
gab.
The
view
up
the
inrun
was
even
a
bit
better
than
yesterday,
because
there
was
more
free
area.
ParaCrawl v7.1
Lediglich
das
Mastering
hätte
man
noch
etwas
besser
hinkriegen
können.
Just
the
mastering
could
have
been
a
little
better.
ParaCrawl v7.1
Als
noch
etwas
besser
geeignet
gilt
modifiziertes
PTFE
(TFMTM).
Modified
PTFE
(TFMTM)
is
even
better
suited.
ParaCrawl v7.1
Nun,
wir
haben
Ihnen
vorstellen
etwas
noch
besser!
Well,
we
have
to
introduce
you
something
even
better!
ParaCrawl v7.1
Aber
es
ist
immer
noch
besser,
etwas
zu
tun
anstatt
nur
rumzusitzen
und
zu
warten.
There's
only
a
million-to-one
chance
it
will
work.
It's
just
something
to
do
instead
of
this
deadly
sitting
around
and
waiting.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
noch
etwas
besser.
Gets
a
little
better.
OpenSubtitles v2018
Life
Sold
rockt
dann
noch
mal
etwas
besser
-
klar,
einer
der
zackigeren
Songs.
Life
Is
Sold
is
one
of
the
better
rockers
–
it's
clear
that
it
is
one
of
the
faster
songs.
ParaCrawl v7.1