Translation of "Um kunden zu binden" in English
Dies
ist
eine
vollkommen
unterschätzte
Strategie,
um
Kunden
zu
binden.
This
is
a
totally
underrated
strategy
for
retaining
customers.
ParaCrawl v7.1
Um
potenzielle
Kunden
zu
binden,
die
Sie
kontaktiert
haben;
To
retain
potential
customers
who
have
contacted
you;
CCAligned v1
Eine
ideale
Weise,
um
Kunden
an
sich
zu
binden.
An
ideal
way
to
build
customer
loyalty.
ParaCrawl v7.1
Hier
werden
die
Methoden
vorgestellt,
um
Kunden
langfristig
zu
binden.
Here
the
methods
are
presented
to
bind
customers
in
the
long
term.
ParaCrawl v7.1
Führende
Einzelhändler
meistern
diese
Herausforderungen
auf
innovative
Weise,
um
Kunden
zu
binden:
Leading
retailers
are
meeting
these
challenges
and
engaging
customers
in
many
innovative
ways:
ParaCrawl v7.1
Eine
ideale
Art,
um
Kunden
an
sich
zu
binden.
An
ideal
way
to
build
customer
loyalty.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
unsere
Produkte
und
Dienstleistungenstetigverbessern,
um
Kunden
zu
binden
und
wirtschaftlich
zu
handeln.
We
improve
our
products
and
services
constantly
to
retain
customers
and
act
economically.
ParaCrawl v7.1
Wir
glauben,
dass
qualitativ
hochwertige
Produkte
der
beste
Weg
sind,
um
Kunden
zu
binden.
We
believe
that
high
quality
products
are
the
best
way
to
retain
customers.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
müssen
diesen
Anforderungen
gerecht
werden,
um
ihre
Kunden
zu
binden
und
wettbewerbsfähig
zu
bleiben.
Companies
must
meet
these
requirements
in
order
to
retain
their
customers
and
remain
competitive.
ParaCrawl v7.1
Viele
Brand-Shops
folgen
einem
festen
Promotionskalender
mit
pauschalen
Reduzierungen,
um
Kunden
zu
binden.
Many
brands
follow
a
fixed
promotion
calendar
with
fixed
reductions
to
maintain
customer
loyalty.
ParaCrawl v7.1
Dies
liegt
daran,
dass
die
chinesischen
Hersteller
unterschiedliche
Typen
von
Aluminiumrädern
anbieten,
um
die
Kunden
zu
binden.
Following
the
disclosure
an
interested
party
argued
that
the
Commission
unreasonably
emphasised
the
attractiveness
of
the
Union
market
compared
to
other
export
destinations.
DGT v2019
Firmen
kombinieren
Inhalte
und
die
Internetumgebung,
um
Kunden
anzuziehen
und
zu
binden
und
Umsatz
zu
erwirtschaften.
Firms
are
combining
content
and
the
network
environment
to
attract
and
retain
customers,
and
to
drive
sales.
EUbookshop v2
Um
Ihre
Kunden
langfristig
zu
binden
und
Ihren
Umsatz
zu
steigern,
müssen
Sie
eine
ansprechende
CustomerExperience
schaffen
und
gleichzeitig
das
Security-Management
bewältigen
und
die
gesetzlichen
Vorschriften
einhalten.
To
maintain
loyalty
and
increase
revenue,
you
need
to
deliver
great
a
customer
experience
while
managing
security
and
adhering
to
government
regulations.
ParaCrawl v7.1
Trotz
der
vielen
Yachten
-
große
und
kleine
-
im
Hafen
vertäut,
Puerto
Calero
scheint
geschafft
zu
haben,
um
Kunden
zu
binden
und
das
Seebad
ist
ziemlich
ruhig.
Despite
the
many
yachts
-
large
and
small
-
moored
in
the
port,
Puerto
Calero
seems
to
have
managed
to
retain
customers
and
the
resort
is
pretty
quiet.
ParaCrawl v7.1
Welche
neuen
Lösungen
können
eingesetzt
werden,
um
Kunden
ans
Unternehmen
zu
binden
und
welche
Rolle
können
Apps
und
Smartphones
spielen?
What
new
solutions
can
be
deployed
to
secure
customer
loyalty,
and
what
role
can
apps
and
smartphones
play?
ParaCrawl v7.1
Um
ihre
Kunden
zu
binden
und
vorhandene
Einnahmequellen
nicht
abreißen
zu
lassen,
sehen
Anbieter
von
Kabelfernsehnetzen
jetzt
die
Notwendigkeit,
Kunden
über
das
TV
Everywhere-Modell
Zugriff
auf
Premiuminhalte
zu
bieten.
In
order
to
maintain
their
subscribers
and
existing
streams
of
revenue,
cable
television
networks
are
now
finding
it
necessary
to
offer
customers
access
to
premium
content
via
the
TV
Everywhere
model.
ParaCrawl v7.1
Dave
Kelly
sprach
über
die
Vision
von
Schneider,
Produkte
in
den
nächsten
fünf
Jahren
einsatzbereit
zu
machen
und
zu
digitalisieren,
um
mehr
Kunden
zu
binden
und
die
Produktivität
des
Unternehmens
zu
erhöhen.
Dave
Kelly
spoke
to
Schneider’s
vision
to
operationalize
and
digitalize
products
over
the
next
five
years
to
engage
more
customers
and
drive
productivity
at
Schneider
Electric.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
diese
Möglichkeit
als
einfachsten,
schnellsten
und
sichersten
Weg,
um
bestehende
Kunden
zu
binden
und
neue
zu
gewinnen.
This
is
the
simplest,
quickest
and
safest
way
for
you
to
bind
existing
customers
and
attract
new
ones.
ParaCrawl v7.1
Um
Kunden
zu
binden
und
Neukunden
zu
generieren,
müssen
Sie
Ihren
Kunden
an
jedem
Touchpoint
–
online
und
offline
–
eine
gezielte
und
auf
sie
zugeschnittene
Ansprache
ermöglichen.
You
will
need
to
address
your
customers
in
a
targeted
and
customised
way
at
every
touchpoint,
online
as
well
as
offline,
in
order
to
retain
customers
and
gain
new
ones.
ParaCrawl v7.1
Der
Schlüssel,
um
Kunden
an
sich
zu
binden
ist
eine
optimale
Customer
Experience
–
in
der
jeder
Touchpoint
perfekt
an
die
Erwartungen
des
Kunden
angepasst
ist.
Creating
a
seamless
customer
journey
is
the
key
to
generating
recurring
sales.
Therefore,
you
need
to
make
every
touchpoint
and
every
user
experience
flawless.
ParaCrawl v7.1
Du
tust
so
viel
für
Deine
Kunden,
um
sie
zu
binden
und
ihre
Loyalität
zu
gewinnen.
You
do
so
much
for
your
customers
to
bind
them
and
gain
their
loyalty.
CCAligned v1
Um
seine
Kunden
zu
binden,
muss
ein
Unternehmen
Kenntnis
über
die
Gesprächsstrukturen
seiner
Kunden
sowohl
online
als
auch
offline
haben
und
wissen,
wie
unter
den
Leuten
über
die
Produkte
und
Dienstleistungen
des
Unternehmens
gesprochen
wird,
welchen
Charakter
die
Gespräche
haben
und
wie
sich
die
Gespräche
im
zeitlichen
Verlauf
entwickeln",
erklärt
Bryan
Segal,
CEO
von
Engagement
Labs.
In
order
to
achieve
customer
retention
you
must
have
an
understanding
of
your
consumer
conversation
landscape
both
online
and
offline;
how
people
are
talking
about
your
product
or
service,
sentiment
of
the
conversation
and
the
momentum
of
conversation
over
time,"
said
Bryan
Segal,
CEO
at
Engagement
Labs.
ParaCrawl v7.1
Daraus
ergaben
sich
rund
2.000
Einträge
mit
Hinweisen
darauf,
wie
Unternehmen
vorgehen
sollten,
um
Kunden
zu
binden
statt
sie
zu
verprellen.
This
resulted
in
around
2,000
entries
indicating
how
companies
should
act
to
retain
customers
rather
than
put
them
off.
ParaCrawl v7.1
Mehrstufige
Mailing
Kampagnen
sind
eine
effiziente
Möglichkeit,
um
Kunden
zu
binden
oder
gezielt
den
Umsatz
zu
steigern.
Multi-stage
mailing
campaigns
are
an
efficient
way
to
to
retain
customers
or
increase
sales
in
a
targeted
manner.
CCAligned v1
Das
Marketing-Team
des
Start-up-Unternehmens
nutze
gängige
Kanäle
wie
Google
Advertising,
SEA
und
Social
Media,
um
Kunden
zu
binden
und
Neukunden
zu
gewinnen.
He
adds
that
the
startup
company’s
marketing
team
uses
popular
channels
like
Google
Ads,
SEA
and
social
media
to
promote
customer
loyalty
and
find
new
customers.
ParaCrawl v7.1
Um
Kunden
zu
binden
und
stärkt
die
Marke
auf
dem
Markt
der
kompakten
Mini,
GoPro
Es
hat
hat
gerade
gestartet,
neuer
flexibler
Accessoires,
die
je
nach
Bedarf
des
Nutzers
zusammengestellt
werden
können
und
mehrere
verfügbare
Softwareupdates
für
aktuelle
Benutzer.
In
order
to
retain
customers
and
strengthen
the
brand
in
the
market
of
the
Compact
Mini,
GoPro
It
has
just
launched
new
more
flexible
accessories
which
can
be
assembled
according
to
the
need
of
the
user
and
has
put
several
software
updates
available
to
current
users.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Kunden
langfristig
zu
binden,
rückt
besonders
das
Qualitätsbewusstsein
der
selbst
produzierten
und
natürlichen
Waren
in
den
Vordergrund.
In
order
to
ensure
long-term
customer
loyalty,
the
focus
is
in
particular
on
the
quality
awareness
regarding
self-produced
and
natural
products.
ParaCrawl v7.1
Unser
virtuelles
Büro
ist
ein
attraktives
Zusatzangebot,
ein
Mittel,
um
Kunden
an
sich
zu
binden
und
eine
Möglichkeit,
sich
von
Mitbewerbern
zu
unterscheiden.
Our
virtual
office
is
a
work
tool,
a
mean
to
retain
customers
and
a
way
to
differentiate
yourself
from
your
competitors.
ParaCrawl v7.1
Die
Erstellung
und
Präsentation
ansprechender,
unterhaltsamer,
informierender
oder
nützlicher
Inhalte
wird
für
Retailer
und
Unternehmen
anderer
Branchen
immer
wichtiger,
um
Kunden
zu
erreichen,
zu
binden
und
den
Geschäftserfolg
zu
forcieren.
When
it
comes
to
reaching
and
keeping
customers,
creating
and
presenting
appealing,
entertaining,
informative
and
useful
content
is
becoming
increasingly
important
for
retailers
and
companies
from
other
industries
to
guarantee
business
success.
ParaCrawl v7.1