Translation of "Um fortfahren" in English
Wir
werden
jetzt
fortfahren,
um
sicherzustellen,
dass
wir
das
tun.
We
will
now
move
forward
to
make
sure
that
we
do
this.
Europarl v8
Drücken
Sie
Fortfahren,
um
mit
dem
aktuellen
Bearbeitungsschritt
fortzufahren.
When
clicking
Proceed,
the
program
will
try
to
proceed
with
the
current
action.
KDE4 v2
Sie
müssen
Sie
konfigurieren,
um
fortfahren
zu
können.
You
need
to
configure
them
before
you
can
proceed.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
JavaScript
in
Ihrem
Browser
aktivieren
um
fortfahren
zu
können
!
Please
enable
JavaScript
in
your
browser
to
continue!
CCAligned v1
Bitte
aktivieren
Sie
Cookies
um
fortfahren
zu
können.
Please
enable
cookies
in
order
to
proceed.
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
„
Fortfahren
“,
um
die
ColorCal
Messung
zu
starten.
Click
Continue
to
start
the
ColorCal
measurement.
ParaCrawl v7.1
Bitte
registrieren
Sie
sich
zunächst,
um
fortfahren
zu
können.
Please
register
before
you
continue.
ParaCrawl v7.1
Um
fortfahren
zu
können,
erteilen
Sie
der
App
die
entsprechende
Zugriffsberechtigung.
You
will
need
to
confirm
app
permissions
before
proceeding.
ParaCrawl v7.1
Bitte
korrigieren
Sie
Ihre
Angaben,
um
fortfahren
zu
können.
Please
correct
them
so
we
can
move
on!
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
'Verbinden',
um
fortfahren.
Click
on
'Connect'
to
proceed.
ParaCrawl v7.1
Das
System
muss
einen
PIN-Code
erstellen,
um
fortfahren
zu
können.
The
system
will
need
to
produce
a
PIN
code
to
continue.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
dann
auf
"Fortfahren",
um
den
Vorgang
fortzusetzen.
Then
click
“Continue”
to
proceed.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
die
neueste
Version
installieren,
um
fortfahren
zu
können.
You
need
to
reinstall
the
latest
version
to
continue.
ParaCrawl v7.1
Ich
musste
sie
an
einer
Haltestelle
zurücklassen,
um
fortfahren
zu
können.
I
had
to
leave
them
at
a
bus
stop
so
I
could
continue.
ParaCrawl v7.1
Um
fortfahren
zu
können,
müssen
Sie
die
Benutzungsbedingungen
akzeptieren.
In
order
to
continue,
you
must
acept
the
terms
of
use
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
eine
geschäftliche
E-Mail-Adresse
an,
um
fortfahren
zu
können.
Please
enter
a
valid
business
email
to
continue.
CCAligned v1
Um
fortfahren
zu
können,
müssen
Sie
sich
mit
den
folgenden
Regeln:
In
order
to
proceed,
you
must
agree
with
the
following
rules:
CCAligned v1
Um
fortfahren
zu
können,
müssen
Sie
eine
Cookie-Auswahl
treffen.
In
order
to
continue,
you
must
make
a
cookie
selection.
CCAligned v1
Sie
können
dann
mit
der
Zahlung
fortfahren,
um
Ihre
Bestellung
abzuschließen.
You
can
then
proceed
to
payment
to
complete
your
order.
CCAligned v1
Sie
müssen
über
ein
Konto
verfügen,
um
fortfahren
zu
können.
You
must
have
an
account
to
proceed.
CCAligned v1
Sie
müssen
mit
der
Ergänzung
fortfahren,
um
die
wünschenswerten
Änderungen
zu
erfüllen.
You
have
to
continue
with
the
supplement
to
meet
the
desirable
changes.
CCAligned v1
Zeitraum
und
Anzahl
der
Gäste
müssen
ausgewählt
werden,
um
fortfahren
zu
können!
Period
and
number
of
guests
must
be
selected
in
order
to
proceed!
CCAligned v1
Sie
müssen
der
Datenschutzinformationen
zustimmen,
um
fortfahren
zu
können!
You
must
agree
to
the
privacy
policy
to
be
able
to
continue.
CCAligned v1
Sie
müssen
mindestens
eine
Option
wählen,
um
fortfahren
zu
können.
You
have
to
choose
at
least
one
option
to
continue.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
Fortfahren
um
das
Speichern
zu
beenden.
Click
Continue
to
finish
the
saving.
ParaCrawl v7.1