Translation of "Um ergebnisse zu erhalten" in English
Ich
wurde
geschickt,
um
die
Labor-Ergebnisse
zu
erhalten.
I
was
sent
to
get
the
lab
results.
OpenSubtitles v2018
Um
diese
Ergebnisse
zu
erhaLten,
können
zwei
Wege
beschritten
werden.
The
results
can
be
obtained
in
two
marniere,
however.
EUbookshop v2
Um
vergleichbare
Ergebnisse
zu
erhalten
ist
die
Antwortzeit
dem
Funktelefongerät
fest
vorgegeben.
In
order
to
obtain
comparable
results
the
radio
telephone
set
has
a
fixed
response
time.
EuroPat v2
Um
einigermaßen
befriedigende
Ergebnisse
zu
erhalten,
bedarf
es
komplizierter
Herstellungs-
und
Nachbehandlungsverfahren.
In
order
to
obtain
any
satisfactory
results
at
all,
complex
processes
of
preparation
and
posttreatment
are
required.
EuroPat v2
Um
diese
Ergebnisse
zu
erhalten,
können
zwei
Wege
beschritten
werden.
The
results
can
be
obtained
in
two
manners,
however.
EUbookshop v2
Um
einigermaßen
befreidigende
Ergebnisse
zu
erhalten,
bedarf
es
komplizierter
Herstellungs-
und
Nachbehandlungsverfahren.
Complicated
production
and
aftertreatment
processes
are
required
in
order
to
obtain
passably
satisfactory
results.
EuroPat v2
Verringern
Sie
die
Anzahl
Schlüsselwörter
um
mehr
Ergebnisse
zu
erhalten.
Reduce
number
of
keywords
to
get
more
results.
CCAligned v1
Datum
wählen,
um
bessere
Ergebnisse
zu
erhalten.
Select
a
date
in
order
to
receive
better
results.
CCAligned v1
Lese
sorgfältig
die
folgende
Gebrauchsanweisung
durch,
um
die
besten
Ergebnisse
zu
erhalten.
Read
the
following
instructions
carefully
to
get
the
best
results.
CCAligned v1
Klick
auf
“Analysieren”,
um
Deine
Ergebnisse
zu
erhalten.
Next,
hit
“Analyze”
and
wait
for
the
results
to
come
in.
ParaCrawl v7.1
Um
bessere
Ergebnisse
zu
erhalten,
verfeinern
Sie
Ihre
Interviewpartner
in
zwei
Gruppen:
To
get
better
results,
narrow
down
your
interviewees
into
two
groups:
ParaCrawl v7.1
Du
musst
aber
Deine
Bemühungen
aufteilen,
um
herausragende
Ergebnisse
zu
erhalten.
But,
you've
got
to
diversify
your
efforts
if
you
want
to
get
outstanding
results.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
OK
Schaltfläche,
um
die
Ergebnisse
sofort
zu
erhalten.
Click
the
OK
button
to
get
the
results
immediately.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
gestern
zum
Arzt,
um
die
Ergebnisse
zu
erhalten.
I
returned
yesterday
to
the
Doctor
to
get
the
results.
ParaCrawl v7.1
Zug
täglich,
um
gute
Ergebnisse
zu
erhalten!
Train
daily
to
receive
good
results!
ParaCrawl v7.1
Der
Artec
L
Scanner
wurde
verwendet
um
schnelle
Ergebnisse
zu
erhalten.
The
Artec
L-scanner
has
been
used
to
get
results
quickly.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
mindestens
einen
Staat
an,
um
bessere
Ergebnisse
zu
erhalten.
Please
specify
at
least
a
State
for
best
results.
Check
in
Check
out
ParaCrawl v7.1
Medizinische
Versuche
wurden
mit
vielen
Freiwilligen
durchgeführt,
um
offizielle
Ergebnisse
zu
erhalten.
Medical
trials
were
conducted
with
the
participation
of
many
volunteers
to
establish
official
results.
ParaCrawl v7.1
Entfernen
Sie
alle
Filter,
um
mehr
Ergebnisse
zu
erhalten.
Remove
any
search
filters
to
broaden
results.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
sie
aber
anpassen,
um
die
gewünschten
Ergebnisse
zu
erhalten.
Instead,
you
can
tweak
it
and
get
the
kind
of
results
you’re
looking
for.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
kann
der
Lernalgorithmus
angepasst
werden,
um
optimale
Ergebnisse
zu
erhalten.
Likewise,
the
learning
algorithm
may
be
adapted
in
order
to
obtain
optimum
results.
EuroPat v2
Um
reproduzierbare
Ergebnisse
zu
erhalten
wurde
die
Messung
mit
konstanten
Umgebungsbedingungen
durchgeführt.
In
order
to
obtain
reproducible
results,
the
measurement
was
carried
out
with
constant
ambient
conditions.
EuroPat v2
Wie
konfiguriere
ich
meine
Audiogeräte,
um
optimale
Ergebnisse
zu
erhalten?
How
do
I
configure
my
audio/video
devices
for
best
results?
CCAligned v1
Bitte
wählen
Sie
weniger
Filter
aus,
um
mehr
Ergebnisse
zu
erhalten.
Please
select
fewer
filters
to
see
more
results.
CCAligned v1
Nutzen
Sie
Ihre
Lieferkette,
um
starke
finanzielle
Ergebnisse
zu
erhalten.
Leverage
Your
Supply
Chain
to
get
strong
financial
Result
CCAligned v1
Sie
müssen
die
Lizenz
erweitern,
um
genauere
Ergebnisse
erhalten
zu
können.
You
shall
upgrade
your
license
if
you
wish
to
obtain
more
precise
results.
CCAligned v1