Translation of "Um dies zu prüfen" in English

To check this, they are set in relation to one another.

The Lely technicians have the tools for checking this.

To test this, try to run dpkg-buildpackage -B .

To check this, it retrieves the list of magic words serving by calling MagicWord::getVariableIDs() .

The respective time stamp linked to the data is important so as to be able check this assumption.

From the Windows command prompt, log on as a local administrator to check:

To check this, first query the installed version of the package.

To verify this, check the Project Permissions page for each project in Jira.

The position and critical dimensions of the seat in the protective structure and the relative position of the protective structure on the tractor shall be such that the clearance zone would have remained within the protection of the deflected structure throughout all tests (this shall be checked by using the same reference of clearance zone as in the original test report, respectively Seat Reference Point [SRP] or Seat Index Point [SIP]).

With the return to free collective bargaining, the unions tended increasingly to avoid discussion.of wages policy in the SER. The Council's other activities

To check or change this, please contact our friendly customer support.

To check this, move the Y frog and the X carriage out of the way, and use digital callipers to measure the gaps between the Y rods and the X rods.

To verify that, simply select the user in ControlUp and use "Kill Policy".

In making sure, we quality inspect each individual filter before it goes out the door here, among else utilizing a professional Echelle-spectrograph with about 100-times better resolution and ThAr-calibration than the simple educational spectral imagers that are being offered at economy pricing and that recently are being put into use by some companies to offer their own payable "filter inspection service" (found on teleskop-austria.at)

In order to investigate this, a further model was calculated which included the duration of the first dual training instead of the age of the young people (cf. Figure 6, Model 2).

In order to verify this, the circulation pumping pressure was measured when pumping the cleaning solution in the low-temperature range at 30° C. in a Miele PG 8536 WD.

To check for this, it has become known to test a function of the circuit individually by means of electrical test equipment.

We also do this in order to be able to verify your identity to authorize access to secured web pages, to register you, to engage in solicited communication with you, and to provide you with any products, services and information you have requested.

In order to check this the medical report data, which has been collected for years, was examined for evidence of this impression.

Please ask your health insurance company to prepare a letter of confirmation in German or English detailing the benefits and period covered by your insurance policy.

To verify this, tests are carried out for singlechip systems which pool all or many of the functions of a programmable electronic system on a single chip, that is to say, an integrated circuit.

To do so (if you are able to reach the main screen of course), go to the Settings screen.

You have to remove the drawer to check this logo.

Please contact the plugin manufacturer to check this fact.

A special test platform is set up to check these aspects.

Just click the chart icon to check it out.

Herschel documented his own fingerprints over his lifetime to prove permanence.

Consultation of the partners on the preparatory documents shall be organised in such a way as to allow the partners to examine them.

You can click on the chart to expand the details for that campaign.

In order to test this, the shelf lives of formulations 1 to 3 were examined.

It can also be used to import existing plans – for example to check if they are correct.

However, more extensive sequencing of the Neandertal genome is required to test this possibility.

In order to address this issue, I am exploring the possibility of establishing a strict segregation of the production of fats and oils intended for feed and food purposes from the production of fats and oils for technical uses, and I am considering the possibility of legal requirements on reinforced controls on dioxins at different stages of the feed chains.

Thirdly, if we take seriously our work in this Parliament as an overseeing body on state aids and competition policy, we should at least give ourselves two or three weeks to look at this matter and produce a proper report.

Parliament can have the time it needs to examine these proposals carefully.

The European Parliament should be given a period of three months from the first transmission of draft implementing measures to allow it to examine them and to give its opinion.

In view of both the large number of 'repatriations' (some 150 000 processed by the Moscow Embassy) and the fact that significant information was concealed by officials of this Embassy, a further judicial inquiry is now being sought to shed light on this matter.

I need more time to look at this issue, to consult with the Council and to consult further with you, so that we can have strong support for the new Commission.

In relation to the FVO, I should say that I have not sent the FVO to Thailand in respect of this particular outbreak.

We shall, of course, use the discharge procedure to look more closely at these matters, to demand some answers and, presumably, also to look ahead and come up with some better proposed solutions.

To test this idea, we recently performed an experiment in Buenos Aires, Argentina, with more than 10,000 participants in a TEDx event.