Translation of "Um das ganze abzurunden" in English
Und
um
das
Ganze
abzurunden
eine
Woodbine.
And
a
woodbine
and
all
to
polish
it
off.
OpenSubtitles v2018
Um
das
Ganze
abzurunden
-
das
ist
der
neue
Apple
Power
Notenständer.
Just
to
round
it
up
--
this
is
the
new
Apple
Power
Music
Stand.
TED2013 v1.1
Und
jetzt
um
das
ganze
abzurunden
er
nicht
halten
Sie
das
Telefon
fest.
And
now
to
top
it
off
he
doesn't
hold
the
phone
firmly.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Ganze
abzurunden,
meine
Beine
werden
stärker.
To
top
it
off,
my
legs
are
getting
stronger.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Ganze
abzurunden,
haben
sie
auch
Vielzahl
typischer
Sakes
und
Desserts.
To
top
it
off,
they
also
have
variety
of
typical
sakes
and
desserts.
CCAligned v1
Um
das
ganze
abzurunden,
Es
verfügt
über
die
folgenden
Garantien:
To
top
it
off,
it
comes
with
the
following
guarantees:
CCAligned v1
Um
das
Ganze
abzurunden,
haben
wir
Ingwerwurzel
ergänzt.
To
top
it
all
off,
we
have
added
gingerroot.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
auch
gefangen
zu
10
andere
Qualität
Bass
um
das
Ganze
abzurunden.
He
also
caught
about
10
other
quality
bass
to
top
it
off.
ParaCrawl v7.1
Sie
fingen
10
schöne
Pfau
Bass
und
mehrere
Forellenbarschen
um
das
Ganze
abzurunden.
They
caught
10
nice
peacock
bass
and
several
largemouth
bass
to
top
it
off.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Ganze
abzurunden
können
Sie
der
Kette
jederzeit
noch
ein
Medaillon
hinzufügen.
To
complete
the
whole
look,
you
can
always
hang
a
locket
on
the
chain.
ParaCrawl v7.1
Und
um
das
Ganze
abzurunden
müssen
Sie
nicht
eine
einzige
Datei
herunterladen.
And,
to
top
it
off,
you
won’t
have
to
download
a
single
file.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Ganze
abzurunden,
schließt
eine
spannende
Musik
dieses
fesselnde
Abenteuer.
To
top
it
off,
an
enthralling
music
completes
this
addictive
adventure.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Ganze
abzurunden
hat
der
Savage
25
eine
neue
Lackierung
bekommen.
To
top
it
off,
we
gave
the
Savage
25
a
fresh
new
coat
of
paint.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Ganze
abzurunden,
ist
der
MXR-M82
mit
true-Bypass
ausgestattet.
To
top
it
all
off,
the
MXR
M82
is
equipped
with
true
bypass.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Ganze
abzurunden,
ist
Moxier
Wallet
hochgradig
anpassbar
und
sehr
einfach
zu
bedienen.
To
top
it
off,
Moxier
Wallet
is
highly
customizable
and
very
easy
to
use.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Ganze
abzurunden,
sollten
eine
Brücke,
sowie
eine
Schutzschleuse
errichtet
werden.
To
complete
the
whole,
a
bridge
and
lock
would
be
built.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Ganze
abzurunden
brachte
er
den
Feind
der
Menschheit
auf
St.
Seraphim
der
Räuber.
To
top
it
off
brought
the
enemy
of
mankind
on
St.
Seraphim
of
robbers.
ParaCrawl v7.1
Um
das
ganze
abzurunden,
eine
Menge
ihrer
Inseln
gehören
nicht
mehr
zu
Griechenland.
To
top
it
off,
a
lot
of
their
islands
are
no
longer
Greek.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Ganze
abzurunden,
sind
unsere
Produkte
in
einer
recycelbaren
Glasflasche
und
einer
Papierbox
gefertigt.
To
top
it
off,
our
products
come
in
recyclable
packaging
with
a
glass
bottle
and
paper
box.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Ganze
abzurunden,
haben
Sie
Zugang
zu
mehr
als
500
Gebäuden
und
Objekten.
To
top
it
off,
you
will
have
access
to
more
than
500
buildings
and
objects.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Ganze
abzurunden,
präsentieren
wir
euch
die
Benchmarks
des
Fire
Strike
Ultra
Tests.
To
round
it
off,
we
present
you
the
benchmarks
of
the
Fire
Strike
Ultra
Test.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Ganze
abzurunden,
enthält
das
X10
eine
RockShox
Reverb
Stealth
Sattelstütze
für
spontane
Höhenverstellung.
To
top
it
off,
the
X10
includes
a
RockShox
Reverb
Stealth
seatpost
for
on-the-fly
height
adjustments.
ParaCrawl v7.1
Und
um
das
Ganze
abzurunden,
zerlegt
es
Ihre
persönlichen
Dateien
für
mehr
Sicherheit.
And
to
top
it
off,
it
disintegrates
your
personal
files
for
greater
security.
ParaCrawl v7.1
Um
das
ganze
noch
abzurunden,
bietet
das
Spiel
auch
noch
ein
Combo
Completer-Feature.
Capping
things
off,
the
game
also
has
a
Combo
Completer
feature
in
effect.
ParaCrawl v7.1
Und
um
das
Ganze
abzurunden,
haben
Sie
Rückzahlung
Ihrer
Schulden
Schule
zu
kümmern.
And
to
top
it
all
off,
you
have
repaying
your
school
debt
to
worry
about.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Ganze
abzurunden,
feiere
deinen
Tag
mit
einem
Freebie
mit
einem
Willkommensgetränk!
To
top
it
off,
celebrate
your
day
with
a
freebie
with
a
welcome
drink!
ParaCrawl v7.1