Translation of "Um das beste ergebnis zu erzielen" in English

Um das beste Ergebnis zu erzielen, werden alle Fotos professionell bearbeitet.
To achieve the best result all photos are professionally edited.
CCAligned v1
Um das beste Ergebnis zu erzielen, trinken Sie dieses Getränk:
For best results, drink this beverage:
CCAligned v1
Verwenden Sie Remo Photo Recovery, um das beste Ergebnis zu erzielen.
Use Remo Photo recovery for best result.
ParaCrawl v7.1
Beachte die folgenden einfachen Schritte um das beste Ergebnis zu erzielen:
Get the best results by following these simple steps:
CCAligned v1
Wir kommunizieren täglich miteinander um das beste Ergebnis zu erzielen.
We communicate on a daily basis to reach the best results.
CCAligned v1
Verwenden Sie das Remo Photo Recovery-Tool, um das beste Ergebnis zu erzielen.
Use Remo Photo Recovery tool for the best result.
ParaCrawl v7.1
Halten Sie den Boden auch feucht, um das beste Ergebnis zu erzielen.
Also keep the soil moist for the best result.
ParaCrawl v7.1
Wir verabreden bestimmte Spielregeln, um gemeinsam das beste Ergebnis zu erzielen.
We agree upon particular rules in order to achieve together the best result.
ParaCrawl v7.1
Um das beste Ergebnis zu erzielen, benötigt diese Anwendung mehr Platz.
To achieve the best result, this application requires more space.
ParaCrawl v7.1
Der einzige Weg, um das beste Ergebnis zu erzielen.
The only way to achieve the best result.
ParaCrawl v7.1
Passen Sie die Einstellungen an, um das beste Ergebnis zu erzielen.
Adjust the settings to achieve the best result.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen das Produkt zweimal nehmen, um das beste Ergebnis zu erzielen.
You will have to take the product two times to get the best result.
ParaCrawl v7.1
Um das beste Ergebnis zu erzielen arbeitenwir eng mit unseren Kunden zusammen.
To achieve the best possible outcome, we work very closely with our clients.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten als Team zusammen um das beste Ergebnis zu erzielen.
We work as a team to get the best result.
ParaCrawl v7.1
Deshalb unternimmt Porsche gemeinsam mit ausgewählten Kooperationspartnern alles, um das beste Ergebnis zu erzielen.
That's why Porsche, together with selected cooperation partners, makes every effort to achieve the best result.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten diese Ergänzung unter fachkundiger Anleitung verwenden, um das beste Ergebnis zu erzielen.
You should use this supplement under expert guidance to achieve the best result.
CCAligned v1
Zu diesem Zweck koordinieren wir die erforderlichen Fachkräfte, um das beste Ergebnis zu erzielen.
To do this, we will coordinate the necessary professionals to obtain the best result.
CCAligned v1
Nicht selten ist hier unser ganzes Know-how gefragt, um das beste Ergebnis zu erzielen.
Quite frequently our entire know-how is in demand to reach the best result.
ParaCrawl v7.1
Hier sind jedoch Tests im Vorfeld der Buchproduktion Pflicht, um das beste Ergebnis zu erzielen.
Prior to the book production, tests are required to achieve the best results.
ParaCrawl v7.1
Um das beste Ergebnis zu erzielen, wird die Membrane normalerweise im liegenden Format bedruckt.
The membrane is normally used in a horisontal position in order to provide the best results.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie die Paste ein paar Stunden wirken, um das beste Ergebnis zu erzielen.
Leave the mixture on for a few hours for best results.
ParaCrawl v7.1
Um das beste Ergebnis zu erzielen, ist es besser, reine ätherische Öle zu verwenden.
To achieve the best result, it is better to use pure essential oils.
ParaCrawl v7.1
Um das beste Ergebnis zu erzielen, solltest du die Süßkartoffeln in einem Keller lagern.
For best results, store the sweet potatoes in a basement or root cellar.
ParaCrawl v7.1
Um das beste Ergebnis zu erzielen, verwenden Sie bitte Tablet, Laptop oder PC.
To achieve the best result, please use a tablet, laptop or PC.
ParaCrawl v7.1
Um das beste Ergebnis zu erzielen, sollten Sie verwenden zusammen sowie Kapseln sprühen.
To obtain the very best result you should make use of spray and also products together.
ParaCrawl v7.1
Dennoch müssen bei der Verwendung folgende Hinweise beachtet werden, um das beste Ergebnis zu erzielen.
Use the following guidelines for the best results in your standard recipes.
ParaCrawl v7.1
Um das beste Ergebnis zu erzielen, müssen die beiden globalen Vereinbarungen auf koordinierte Weise verfolgt und als zwei Teile eines einzigen Rahmenwerks zur Verwaltung von Migration behandelt werden.
To achieve the best outcome, the two global compacts will need to be pursued in a coordinated fashion, and treated as two parts of a single framework for governing migration.
News-Commentary v14
Um global das beste Ergebnis zu erzielen, müssen die nationalen Rückzugsstrategien die Maßnahmen vorsehen, die den Gegebenheiten des jeweiligen Landes am besten Rechnung tragen.
Differentiated policy responses will need to be incorporated in national exit strategies so as to achieve the best global output.
TildeMODEL v2018
Statt nur aus Reflex zu drohen, analysiert der Krebs offenbar rasch Situation und Verhalten des Gegners, um das beste Ergebnis zu erzielen.
It would seem that instead of just threatening reflexively, the mantis shrimp is swiftly gauging the situation and predicting others’ behavior, to get the best result.
TED2020 v1
Die gleichen Orientierungen wird die Kommission bei der Ausarbeitung von Programmen zugunsten der am stärksten benachteiligten Mit telmeerregionen anwenden, um das beste regionalpolitische Ergebnis zu erzielen.
The Commission will adopt the same approach during the preparation of the pro grammes for the least-favoured Mediterranean regions with a view to assuring the best possible results for the region.
EUbookshop v2

Related phrases

das beste zu tun das beste ergebnis erzielen um das beste aus das beste zu geben
um das ergebnis vorwegzunehmen um das zu erreichen um das zu bewerkstelligen das beste zu machen
um das zu unterstreichen um das beste ergebnis zu erzielen