Translation of "Das beste zu geben" in English
Dann
ist
wohl
das
Beste,
ihr
recht
zu
geben,
oder?
Guess
the
best
thing
to
do
is
prove
them
right,
right?
OpenSubtitles v2018
Um
Ihnen
das
Beste
zu
geben,
was
die
Natur
zu
bieten
hat.
To
provide
the
best
nature
can
offer.
CCAligned v1
Von
Athleten
getestet,
um
das
Beste
zu
geben.
Tested
by
athletes
to
ensure
the
very
best
product
for
you.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Leidenschaft
treibt
uns
immer
dazu,
Ihnen
das
Beste
zu
geben.
Our
passion
always
pushes
us
to
give
you
the
best.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
mein
persönlicher
Anspruch,
immer
das
Beste
zu
geben.
It's
my
personal
aspiration
to
always
give
my
best.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
ist,
den
Menschen
nur
das
Beste
zu
geben!
Our
aim
is
to
give
the
best
to
people!
CCAligned v1
Der
Mensch
schuldet
dem
Kind
das
Beste,
was
er
zu
geben
hat.
Man
owes
the
child
the
best
he
has
to
give.
CCAligned v1
Als
eine
Frau,
die
es
liebt,
ihr
das
Beste
zu
geben!
As
a
woman
who
loves
to
give
the
best
of
herself
to
her!
CCAligned v1
Vom
Anspruch,
immer
das
Beste
zu
geben.
From
our
standard
of
always
giving
our
best.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Meinung
ist
sehr
wichtig,
um
Ihnen
das
Beste
zu
geben!
To
give
you
the
best,
your
opinion
matters!
CCAligned v1
In
OpenAxis
sind
wir
darauf
spezialisiert,
das
Beste
zu
geben.
In
OpenAxis
we
are
specialized
in
giving
the
best.
CCAligned v1
Sie
helfen
anderen
das
beste
von
sich
zu
geben.
You
help
others
bring
out
the
best
in
themselves.
ParaCrawl v7.1
Liebe
ist
das
beste
Geschenk
zu
geben.
Love
is
the
best
gift
to
give.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
versucht,
das
Beste
zu
geben
und
waren
natürlich
auch
stolz.
We
tried
to
give
of
our
best
and
were
of
course
also
proud.
ParaCrawl v7.1
Kundenzufriedenheit
und
Vertrauen
sind
dabei
unsere
Herausforderung,
täglich
das
Beste
zu
geben.
Customer
satisfaction
and
trust
are
our
challenge,
to
give
the
best
every
day.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
nicht
immer
einfach,
aber
versprechen,
das
Beste
zu
geben.
This
isn't
always
easy,
but
promise
to
do
your
best.
ParaCrawl v7.1
Meine
Philosophie
ist
es,
immer
das
Beste
zu
geben.
My
philosophy
is:
always
give
of
your
best.
ParaCrawl v7.1
Ich
tue
alles,
was
ich
kann,
um
unserem
Kind
das
beste
Leben
zu
geben.
I'm
doing
everything
I
can
to
give
our
child
the
best
life.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
mir
das
nicht
beigebracht?
Ich
hab
dir
beigebracht,
immer
das
Beste
zu
geben.
But
you
can't
win
if
you're
so
afraid
of
losing
you
won't
even
try.
OpenSubtitles v2018
Und
als
große
Verpflichtung,
in
unserer
Dienstleistungsqualität
auch
weiterhin
stets
das
Beste
zu
geben.
And
as
a
big
obligation
to
keep
up
delivering
best
quality
services
in
all
our
work.
ParaCrawl v7.1
Herz,
um
immer
das
Beste
zu
geben
und
stets
auf
Exzellenz
zu
setzen.
Heart
for
always
giving
our
best
and
focusing
on
excellence.
CCAligned v1
Als
Team
zusammen
zu
arbeiten
und
somit
das
Beste
zu
geben
für
unsere
Patienten.
In
working
together
as
a
team
every
day
and
to
get
the
best
out
of
it!
CCAligned v1
Verständlicherweise
waren
diese
Dienstgrade
nur
äußerst
schwer
zu
motivieren,
jeden
Tag
das
Beste
zu
geben.
It
is
easy
to
understand
that
those
officers
were
hard
to
motivate
for
giving
their
best
every
day.
ParaCrawl v7.1
Die
Verpflichtung,
das
Beste
zu
geben,
reicht
zurück
bis
zu
den
Gründerjahren.
The
obligation
to
give
their
best
extends
all
the
way
back
to
the
founding
years.
ParaCrawl v7.1
Was
hindert
mich
daran,
Gott
und
den
anderen
mit
ganzem
Herzen
das
Beste
zu
geben?
What
prevents
me
from
being
able
to
give
the
best
part
of
my
heart
to
God,
to
others?
ParaCrawl v7.1
Alles,
was
ich
tun
kann,
ist,
von
nun
an
das
Beste
zu
geben.
All
I
can
do
is
the
best
I
can
from
now.
ParaCrawl v7.1
Mein
Vater
versucht
immer,
uns
das
Beste
zu
geben,
manchmal
bestreitet
er
sich
selbst.
My
father
always
tries
to
give
us
all
the
best,
sometimes
denying
himself.
ParaCrawl v7.1
Alle
waren
immer
mit
höchster
Motivation
dabei
und
bereit,
das
Beste
zu
geben.
Each
and
every
one
was
always
highly
motivated
and
ready
to
give
their
best.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Beste
zu
geben,
vertraue
ich
jetzt
eigentlich
nur
auf
meine
Intuition.
In
giving
my
best
I
now
actually
rely
on
my
intutition.
ParaCrawl v7.1
Unseren
Gästen
nahe
zu
sein,
spornt
uns
Tag
für
Tag
an
das
Beste
zu
geben.
The
personal
interaction
with
our
guests
motivates
us
every
day
to
give
our
best.
ParaCrawl v7.1