Translation of "Das beste geben" in English
Sie
wollen
ihrem
Ersten
das
Beste
geben,
sagte
sie.
They
want
to
give
the
best
to
their
first,
she
said.
WMT-News v2019
Aber
ist
diese
Arbeit
das
Beste,
was
Sie
geben
können?
But
is
your
work
the
best?
As
good
as
you
can
do?
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche,
dass
Sie
ihr
das
beste
Zimmer
geben.
I'd
appreciate
it
if
you
give
her
the
best
possible
accommodations.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihr
das
Beste
geben,
was
in
mir
ist.
I'm
gonna
give
her
the
best
of
what's
in
me.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
ihm
nur
das
Beste
geben.
And
all
we
can
do
is
give
him
the
best
of
ourselves.
OpenSubtitles v2018
Ich
verspreche,
dass
ich
dir
das
beste
Leben
geben
werde.
I
promise
I'm
gonna
give
you
the
best
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
immer
das
Beste
geben.
I
always
did
my
best.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihr
das
Beste
geben.
I
will
give
her
the
best.
OpenSubtitles v2018
Möge
Allah
ihm
nur
das
Beste
geben.
May
Allah
give
him
all
the
best.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollten
in
ihrem
Auftreten
und
ihrem
Job
das
Beste
geben.
They
wanted
to
be
the
best,
to
look
and
do
their
job
the
best.
OpenSubtitles v2018
Und
nur
als
Freunde
können
Sie
ihm
das
Beste
geben.
And
you
can't
do
the
best
for
him
if
you're
not
friends.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
jedem
Mann
und
jeder
Frau
das
Beste
von
allem
geben.
We
can
give
every
man
and
woman
the
best
of
everything.
WikiMatrix v1
Aber
als
Feinde
können
Sie
ihm
nicht
das
Beste
geben.
And
yet
you
can't
do
the
best
for
your
son
if
you're
enemies.
OpenSubtitles v2018
Gebe
immer
das
Beste,
das
du
geben
kannst.
Always
do
the
best
you
can.
QED v2.0a
Um
Ihnen
das
Beste
zu
geben,
was
die
Natur
zu
bieten
hat.
To
provide
the
best
nature
can
offer.
CCAligned v1
Von
Athleten
getestet,
um
das
Beste
zu
geben.
Tested
by
athletes
to
ensure
the
very
best
product
for
you.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Leidenschaft
treibt
uns
immer
dazu,
Ihnen
das
Beste
zu
geben.
Our
passion
always
pushes
us
to
give
you
the
best.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
mein
persönlicher
Anspruch,
immer
das
Beste
zu
geben.
It's
my
personal
aspiration
to
always
give
my
best.
ParaCrawl v7.1
Road
Warriors
Schöpfer
kümmern
sich
um
Ihnen
das
beste
Spiel
geben.
Road
Warriors
creators
care
about
giving
you
the
best
game.
ParaCrawl v7.1
Das
finden,
das
dir
das
beste
beider
Welten
geben
kann.
Find
the
one
which
can
give
you
the
best
of
both
worlds.
ParaCrawl v7.1
Wirst
Du
ihr
das
Beste
geben,
dass
Du
zu
geben
hast?
Will
you
give
it
the
best
you
have
to
give?
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
ist,
den
Menschen
nur
das
Beste
zu
geben!
Our
aim
is
to
give
the
best
to
people!
CCAligned v1
Von
unserer
Seite
wollen
wir
das
Beste
geben,
um
Kundenbindung
zu
gewinnen.
From
our
side,
we
wish
to
give
the
very
best
in
order
to
gain
customer
loyalty.
CCAligned v1
Es
wird
Preise
für
das
beste
Bild
geben.
There
will
be
prizes
for
the
best
picture.
CCAligned v1
Und
das
Beste
-
Wir
geben
auf
unsere
Dienstleistungen
Garantie!
And
best
of
all
–
we
guarantee
our
services!
CCAligned v1
Wir
möchten
das
Beste
geben
und
bieten
dir:
We
want
to
give
the
best
and
offer
you:
CCAligned v1
Als
eine
Frau,
die
es
liebt,
ihr
das
Beste
zu
geben!
As
a
woman
who
loves
to
give
the
best
of
herself
to
her!
CCAligned v1
Vom
Anspruch,
immer
das
Beste
zu
geben.
From
our
standard
of
always
giving
our
best.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Meinung
ist
sehr
wichtig,
um
Ihnen
das
Beste
zu
geben!
To
give
you
the
best,
your
opinion
matters!
CCAligned v1