Translation of "Das beste tun" in English

Wir werden das Beste tun, mit dem, was wir haben.
We'll do the best we can with what we got.
WMT-News v2019
Das ist jedenfalls das beste, was er tun konnte.«
After all, it is the best thing he could do.'
Books v1
Glauben Sie, das ist das Beste, was wir tun können?
Do you really think that's the best we can do?
TED2020 v1
Ist das das Beste, was wir tun können?
Is this the best we can do?
TED2013 v1.1
Das Beste, was ich tun konnte.
It was the best I could do.
OpenSubtitles v2018
Das Beste, was du tun konntest.
It's a good thing you did.
OpenSubtitles v2018
Das Beste, was du tun kannst...
The best thing you could do-
OpenSubtitles v2018
Lesen Sie Balzac, das ist das beste, was Sie tun können.
Read Balzac, that's the best thing you can do.
OpenSubtitles v2018
Hierher zu kommen, war das Beste, was Sie tun konnten.
It was quite the best thing for you to do to come down here.
OpenSubtitles v2018
Das Beste, das ich tun kann, ist wegzugehen.
I reckon the best thing for me to do is to go away.
OpenSubtitles v2018
Das ist das Beste, was ich tun kann.
That's the best I can do.
OpenSubtitles v2018
Das ist das Beste, was wir tun können.
That's the only thing to do.
OpenSubtitles v2018
Das war das Beste, was ich tun konnte.
That was the best I could do.
OpenSubtitles v2018
Es war das Beste, was sie tun konnte für uns.
It was the best thing she could have done for us both.
OpenSubtitles v2018
Ist das das Beste, was Sie tun können?
Is it the best you can do?
OpenSubtitles v2018
Es ist das Beste, was ich tun kann.
It's the best I can do.
OpenSubtitles v2018
Dies ist das beste, was ich tun kann.
This is the best I can do.
OpenSubtitles v2018
Das Beste, was wir tun können, ist Kate Williams zu finden.
Our best bet is to find Kate Williams.
OpenSubtitles v2018
Manchmal ist das Beste, was man tun kann, wegzuschauen.
Sometimes it's best to look the other way.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung, aber das ist das Beste, was wir tun konnten.
Sorry, that's the best we could do.
OpenSubtitles v2018
Weniger als das Beste zu tun, ist nicht gut genug.
I mean, trying less than your best is never good enough.
OpenSubtitles v2018
Ist das Beste, das ich tun konnte, Clara.
It's the best I could do, Clara.
OpenSubtitles v2018
Das Beste was wir tun können ist, die Beweise zu widerlegen.
The best thing we can do is try to prove this evidence wrong.
OpenSubtitles v2018
Ist dies das Beste, was sie tun können?
Is this the best you can do?
OpenSubtitles v2018
Ist dies das Beste, das du tun kannst?
Is that the best you can do?
OpenSubtitles v2018
Das ist das Beste was ich tun kann.
Okay? That's the best I can do right now.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

das beste geben das beste zu tun das beste überhaupt das beste
das beste wäre Bestes tun das ist das beste das gleiche tun
das beste beispiel