Translation of "Um anmeldung wird gebeten" in English

Um Anmeldung wird gebeten (E-Mail: [email protected])
Please register in advance (email: [email protected]).
ParaCrawl v7.1

Um Anmeldung wird gebeten ([email protected])
Advance registration required ([email protected])rnrnProgramme:
ParaCrawl v7.1

Freier Eintritt – um rechtzeitige Anmeldung wird gebeten!
Free admission – please be sure to book in time!
ParaCrawl v7.1

Eintritt frei, um Anmeldung wird gebeten.
The entrance is free, registration necessary.
ParaCrawl v7.1

Teilnahme ist erwünscht um Anmeldung wird gebeten unter:
Participation is welcome. Registration is requested at:
CCAligned v1

Die Teilnahme ist grundsätzlich kostenfrei – um Anmeldung wird gebeten.
Participation is free of charge - please register.
CCAligned v1

Eintritt frei, um Anmeldung wird gebeten:
Admission free, registration requested:
ParaCrawl v7.1

Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei, um eine Anmeldung wird gebeten.
Admission to the event is free, a registration is required.
ParaCrawl v7.1

Um Anmeldung wird gebeten unter [email protected].
Around registration asked under [email protected].
ParaCrawl v7.1

Das Treffen ist für jeden offen, um eine Anmeldung wird jedoch gebeten.
This meeting is open to anyone though prior registration is recommended.
ParaCrawl v7.1

Der Eintritt ist frei, um Anmeldung wird gebeten.
Admission is free, registration is requested.
ParaCrawl v7.1

Die Teilnahme ist kostenlos, um Anmeldung wird gebeten.
Attendance is free of charge, advance registration requested.
ParaCrawl v7.1

Um Anmeldung wird gebeten ([email protected]).
Advance registration required ([email protected]).
ParaCrawl v7.1

Um Anmeldung wird gebeten bei Catharina Märklin.
Please register with Catharina Märklin.
ParaCrawl v7.1

Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei, um eine Anmeldung wird gebeten.
Admission to the event is free, a prior registration is requested.
ParaCrawl v7.1

Eintritt frei (um Anmeldung wird gebeten: [email protected])
Free access (A registration is required at [email protected])
ParaCrawl v7.1

Die Teilnahme ist kostenfrei, um Anmeldung wird gebeten.
The participation is free of charge, registration is requested.
ParaCrawl v7.1

Sie finden an jedem Samstag statt, um telefonische Anmeldung wird gebeten.
They take place every Saturday, please register by telephone.
ParaCrawl v7.1

Um vorherige Anmeldung wird gebeten ([email protected]).
Please register in advance ([email protected]).
ParaCrawl v7.1

Die Teilnahme ist kostenlos, aber es wird um Anmeldung wird gebeten.
Participation is free of charge but advance registration is requested.
ParaCrawl v7.1

Der Workshop ist kostenlos, um Anmeldung wird jedoch gebeten unter:
The workshop is free of charge, but you are requested to register.
ParaCrawl v7.1

Die Teilnahme ist kostenlos, um eine Anmeldung wird jedoch gebeten.
Participation is free of charge. However, registration is requested.
ParaCrawl v7.1

Kinderworkshop (um Anmeldung wird gebeten)
Children's workshop (registration is required)
ParaCrawl v7.1

Um eine verbindliche Anmeldung wird gebeten bis zum 20.11.2015 an dorothea.frink(at)folkwang-uni.de.
Please send your binding Registration by 20th November 2015 to: dorothea.frink(at)folkwang-uni.de.
ParaCrawl v7.1