Translation of "Um hilfe gebeten" in English
Die
EU
hat
ihre
Partner
um
Hilfe
dabei
gebeten,
den
Friedensprozess
voranzutreiben.
The
EU
has
called
on
its
partners
for
help
in
driving
the
peace
process
forward.
Europarl v8
Ich
denke,
China
hat
uns
um
ganz
spezielle
Hilfe
gebeten.
I
think
China
has
asked
us
for
very
specific
types
of
aid.
Europarl v8
Er
hat
mich
um
Hilfe
gebeten.
He
asked
me
for
help.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
uns
um
Hilfe
gebeten.
He
asked
us
to
help
him.
Tatoeba v2021-03-10
Wen
hat
Tom
um
Hilfe
gebeten?
Who
did
Tom
ask
for
help?
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
mich
unverblümt
um
Hilfe
gebeten.
He
asked
me
point-blank
to
help
him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
mich
nicht
erinnern,
dich
um
Hilfe
gebeten
zu
haben.
I
don't
recall
asking
you
for
help.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
mich
um
Hilfe
gebeten.
Tom
asked
me
for
help.
Tatoeba v2021-03-10
Niemand
hat
dich
um
Hilfe
gebeten.
Nobody
asked
for
your
help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
erinnere
mich
nicht,
euch
um
Hilfe
gebeten
zu
haben.
I
don't
recall
asking
you
for
help.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagte,
man
habe
ihn
um
Hilfe
gebeten.
Tom
said
he
was
asked
to
help.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
um
unsere
Hilfe
gebeten.
Tom
has
requested
our
help.
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
uns
um
Hilfe
gebeten.
You
asked
for
our
help.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
haben
uns
um
Hilfe
gebeten.
You
asked
for
our
help.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
habt
uns
um
Hilfe
gebeten.
You
asked
for
our
help.
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
mich
um
Hilfe
gebeten.
You
asked
me
for
help.
Tatoeba v2021-03-10
Wer
hat
euch
um
Hilfe
gebeten?
Who
asked
you
to
help?
Tatoeba v2021-03-10
Wer
hat
Sie
um
Hilfe
gebeten?
Who
asked
you
to
help?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
nicht
um
Hilfe
gebeten.
I
didn't
ask
for
help.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
derjenige,
der
um
Hilfe
gebeten
hat.
Tom
is
the
one
who
asked
for
help.
Tatoeba v2021-03-10
Wer
hat
dich
um
Hilfe
gebeten?
Who
asked
you
to
help?
Tatoeba v2021-03-10
Die
UNPROFOR
war
seinerzeit
durch
den
Bürgermeister
von
Mostar
um
Hilfe
gebeten
worden.
Additionally,
the
situation
for
which
the
UNPROFOR
had
been
designed
had
significantly
changed.
Wikipedia v1.0
Also
habe
ich
bei
Pengallan
um
Hilfe
gebeten.
So
I
went
to
the
house
for
help.
OpenSubtitles v2018
Heute
habe
ich
Nick
Charles
um
Hilfe
gebeten.
Tonight
I
asked
Nick
Charles
if
he'd
help.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Männer
um
die
Hilfe
gebeten.
I
asked
these
gentlemen
to
help
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
nie
jemand
um
Hilfe
gebeten.
I
never
said
"help
me"
in
my
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihnen
nicht
helfen,
weil
mich
niemand
um
Hilfe
gebeten
hat.
I'm
not
going
to
help
because
nobody
asked
me
to
help.
[Engine
Rewing]
OpenSubtitles v2018
Eben
darum
habe
ich
Sie
um
Ihre
Hilfe
gebeten,
ihn
zu
finden.
Now
I'm
asking
you
to
help
me
find
this
man.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mich
um
Hilfe
gebeten,
nicht
umgekehrt.
You
came
to
me.
I
didn't
ask
you.
OpenSubtitles v2018