Translation of "Ueberwiesen werden" in English
Die
Restsumme
soll
spaeter
in
zwei
Tranchen
ueberwiesen
werden.
The
rest
will
be
disbursed
in
two
tranches
later.
TildeMODEL v2018
In
diesem
Zusammenhang
hielt
er
es
fuer
wichtig,
dass
die
verfuegbaren
Mittel
(welche
die
Gemeinschaft
bereits
den
zwischengeschalteten
Stellen
uebertragen
hat)
unverzueglich
an
die
beteiligten
Aktionsgruppen
ueberwiesen
werden
und
der
Verlauf
der
Projektdurchfuehrung
ueberwacht
und
der
Verwaltungsaufwand
auf
ein
Mindestmass
beschraenkt
wird.
In
this
context
he
considered
it
essential
that
the
funds
available
should
be
transferred
speedily
to
the
groups
involved
(they
have
already
been
granted
to
the
intermediary
bodies
by
the
Community),
that
progress
must
be
monitored
and
that
administration
should
be
minimised
to
the
greatest
extent
possible.
TildeMODEL v2018
Nur
wenige
Kranke
koennen
bei
Bedarf
nach
Giridhi
in
das
District
Krankenhaus
ueberwiesen
werden,
so
dass
das
Patientensprektrum
ensprechend
breit
ist.
Only
few
patients
can
be
referred
if
necessary
to
Giridhi
into
the
district
hospital,
so
that
the
sprectrum
of
patients
is
very
wide.
ParaCrawl v7.1
Nicht
später
als
60
Tage
vor
Ihrer
Ankunft
müssen
die
verbleibenden
70%
auf
unser
Konto
ueberwiesen
werden.
Not
later
than
60
days
before
your
arrival
the
other
70%
has
to
be
transferred
to
our
account.
ParaCrawl v7.1