Translation of "Tu es einfach" in English

Zieh dich an, frühstücke ordentlich und tu es einfach.
You get dressed, eat a good breakfast and just do it.
OpenSubtitles v2018

Spreche es nicht laut aus, Angie, tu es einfach.
Uh, uh, don't-don't say it out loud, Angie, just, you know, do it.
OpenSubtitles v2018

Tu es einfach, töte mich!
Just do it! Behead me!
OpenSubtitles v2018

Tu es einfach irgendwie, okay?
Well, find a way to tell them, okay?
OpenSubtitles v2018

Jetzt komm, würg mich, du Bitch, tu es einfach.
Come on, fucking choke me. Just do it.
OpenSubtitles v2018

Ich habe vollstes Vertrauen, tu es einfach.
I've nothing but faith, just do it.
OpenSubtitles v2018

Falls du es tust, tu es einfach und halt die Klappe.
If you're going to do it, just do it, and shut up.
OpenSubtitles v2018

Wenn du es beenden willst, dann tu es einfach.
If you want to end things, just do it.
OpenSubtitles v2018

Tu es einfach, Cynthia, okay?
Just do it, Cynthia, okay?
OpenSubtitles v2018

Es scheint zu funktionieren, also tu es einfach weiter, Sohn.
Whatever you're doing, it's working. Just keep doing it, son.
OpenSubtitles v2018

Verdammt, Matt, tu es einfach.
Oh, damn it, Matt, just do it.
OpenSubtitles v2018

Tu es einfach nie wieder, okay?
For everything. Just don't do that again, okay?
OpenSubtitles v2018

Ich hab jetzt keine Zeit für Fragen, Miles, tu es einfach.
I ain't got time for questions, Miles. Just do it.
OpenSubtitles v2018

Hör auf damit, sie anzusehen, und tu es einfach.
Stop looking at it and just do it.
OpenSubtitles v2018

Geh wieder da rauf, tu es einfach!
Get back up there! Just do it!
OpenSubtitles v2018

Wenn du dich in Superman verwandeln willst, dann tu es einfach.
Anytime you wanna change into Superman it's fine with me.
OpenSubtitles v2018

Wenn es dich glücklich macht, tu es einfach.
If it makes you happy, do it!
OpenSubtitles v2018

Wenn er "setzen" sagt, tu es einfach!
When he says "get down," just do it!
OpenSubtitles v2018

Das ist egal, tu' es einfach mit rein.
It doesn't matter, just toss them in
OpenSubtitles v2018

Ich befahl dir, es zu tun, also tu es einfach.
I told you once to do it. Now just do it.
OpenSubtitles v2018

Frag nicht, tu es einfach.
Don't ask why, just try it.
OpenSubtitles v2018

Tu es einfach und komm mit.
Just do it and come with me.
OpenSubtitles v2018

Wenn das Wort "Pipi" ist, dann tu es einfach.
If the word is "pee-pee," just do it.
OpenSubtitles v2018

Tu es einfach, und mach es schnell.
Do it for me, OK?
OpenSubtitles v2018

Wie es in dem Schlagwort heißt: „Tu es ganz einfach!“
Like the slogan says, “Just do it!”
ParaCrawl v7.1

Also Mädchen, tu es einfach, ihn zu fragen.
So girls, just do it an ask him out.
CCAligned v1

Wenn du herausfinden willst, wie man betet, dann tu es einfach!
If you want to know how to pray; “Just do it!”
ParaCrawl v7.1