Translation of "Tritt als auf" in English

Der Name tritt auch als Familienname auf.
It is also a less common name of German origins.
Wikipedia v1.0

Neuerdings publiziert er wieder eigene Punkmusik-CDs und gelegentlich tritt er als Sänger auf.
Recently he has again started to produce his own Pop music CDs and he still occasionally performs as a singer.
Wikipedia v1.0

Die Tierart tritt hier als Wintergast auf.
The species is a winter visitor.
DGT v2019

Sie tritt als Generalunternehmer auf und profitiert vom Instrument zur Bonitätsverbesserung.
It acts as general contractor and benefits from the credit enhancement instrument.
TildeMODEL v2018

Die Internationale Atomenergiebehörde tritt hierbei als Abwickler auf.
The International Atomic Energy Agency is acting as the regulator in this situation.
EUbookshop v2

Der Stapelspeicher 8 tritt als Hintergrundspeicher auf.
The stack 8 acts as a backing memory.
EuroPat v2

Reine Transmission tritt eher auf als reine Reflektion.
Pure transmission occurs more frequently than pure reflection.
EuroPat v2

Der Flughafen selbst tritt als "Townsville Airport" auf.
Townsville Airport is a major Australian regional airport that services the city of Townsville.
Wikipedia v1.0

Meniskusläsion / Meniskopathien Tritt häufig als Sportverletzung auf.
Is often incurred as a sports injury.
ParaCrawl v7.1

Ab 1971 freischaffender Schriftsteller, tritt auch als Performer auf.
Freelance writer from 1971, with regular appearances as a performer.
ParaCrawl v7.1

Atz tritt weiter als Musiker auf, manchmal als Gast in Jewels Shows.
Atz continues to perform, sometimes as a guest in Jewel’s shows.
ParaCrawl v7.1

Meine Frau Mollena Williams tritt professionell als Storytellerin auf.
My wife Mollena Williams appears publicly as professional storyteller.
ParaCrawl v7.1

In Mailand tritt sie als Solojodlerin auf.
She will be performing solo in Milan.
ParaCrawl v7.1

Online Gold tritt als Vermittler auf.
Online Gold acts as mediator.
ParaCrawl v7.1

Angiedema mit dem Gebrauch der Medikationen tritt als Nebenwirkung auf.
Angiedema with the use of medications occurs as a side effect.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus tritt als Nebenwirkung Obstipation auf.
In addition constipation is a side effect.
EuroPat v2

Diese axial orientierte Schwächung tritt als zusätzlicher Bruchriss auf.
This axially oriented weakening occurs as an additional breaking crack.
EuroPat v2

Er dirigiert Opern und tritt als Opernsänger auf.
He conducted operas and performed as an opera-singer.
CCAligned v1

Eine geläufige freiverkäufliche Droge, aspirin, tritt als ein Plättchenhibitor auf.
A common over the counter drug, aspirin, acts as a platelet inhibitor.
ParaCrawl v7.1

Er tritt als Rechtsexperte auf bei in- und ausländischen Gerichtsverfahren.
He also appears as expert witness on Swiss law in domestic and foreign court proceedings.
ParaCrawl v7.1