Translation of "Es tritt auf" in English
Es
tritt
nur
auf,
-
wenn
der
Knochen
post
mortem
bewegt
wurde.
It
only
occurs
when
the
bone
has
been
disturbed
postmortem.
OpenSubtitles v2018
Es
tritt
auf,
wenn
man
nach
langem
Alkoholmissbrauch
plötzlich
abstinent
wird.
It
occurs
when
the
long-time
abuse
of
alcohol
is
followed
by...
by
a
sudden
abstinence.
OpenSubtitles v2018
Es
tritt
im
Zivilleben
auf,
nicht
in
Kampfeinsätzen.
It
manifests
itself
in
civilian
life,
not
battle
conditions.
OpenSubtitles v2018
Unter
welchen
medizinischen
Bedingungen
tritt
es
auf?
What
medical
conditions
might
account
for
it?
OpenSubtitles v2018
Es
tritt
eine
Trübung
auf
und
Gasentwicklung
ist
zu
beobachten.
The
mixture
turns
cloudy
and
gas
is
evolved.
EuroPat v2
Vielmehr
tritt
es
auf,
wenn
die
Daten
für
PRODCOM
aggregiert
werden.
The
problem
is
when
data
are
aggregated
for
Prodcom.
EUbookshop v2
Es
tritt
eine
Zweiphasenbildung
auf
und
das
Quellmittel
bildet
kleine
dispergierte
Tröpfchen.
Two
phases
are
formed
and
the
swelling
agent
forms
small,
dispersed
droplets.
EuroPat v2
Es
tritt
eine
Trübung
auf
und
eine
Gasentwicklung
ist
zu
beobachten.
The
mixture
turns
cloudy
and
gas
is
evolved.
EuroPat v2
Es
tritt
keine
Gleitreibung
auf,
und
somit
werden
Reibleistungsverluste
und
Verschleiß
vermieden.
No
sliding
friction
occurs,
and
hence
friction
losses
and
wear
are
averted.
EuroPat v2
Die
Wannen
sind
hier
getrennt
und
es
tritt
Punch-through
auf.
Here,
the
tubs
are
separated
and
punch-through
occurs.
EuroPat v2
Es
tritt
auf
das
heißeste
Paar
des
Jahrhunderts!
Go
for
it!
The
hottest
new
couple
of
the
century!
OpenSubtitles v2018
Infolgedessen
steigt
die
Körpertemperatur
der
Frau
und
es
tritt
Schwäche
auf.
As
a
result,
the
woman's
body
temperature
rises
and
weakness
occurs.
ParaCrawl v7.1
Warum
es
tritt
häufig
auf
einzelne,
die
wollen
schlanker
bekommen?
Why
it
frequently
occurs
to
individual
who
intend
to
get
slimmer?
ParaCrawl v7.1
Es
tritt
ein
Verbindungsfehler
auf,
falls
der
VPN-Server
die
Datenverschlüsselung
erfordert.
The
connection
fails
if
the
VPN
server
requires
data
encryption.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
der
sex
chat
Ihrer
Träume,
aber
es
tritt
auf.
It's
the
sex
chat
of
your
dreams
but
it
occurs.
ParaCrawl v7.1
Es
tritt
auf,
wenn
Fragmente
gerieben
werden.
It
occurs
when
rubbing
fragments.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
xxx
chat
Ihre
Fantasien,
aber
es
tritt
auf.
It
is
the
xxx
chat
of
your
fantasies
but
it
occurs.
ParaCrawl v7.1
Es
tritt
nie
auf
Grund
der
normalen
Verwendung
von
Kopfhörern.
It
never
occurs
due
to
the
normal
use
of
headphones.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
der
sex
chat
Ihre
Fantasien,
aber
es
tritt
auf.
It's
the
sex
chat
of
your
fantasies
but
it
occurs.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
der
sex
chat
Ihre
Fantasien,
aber
es
tritt
auf.
It
is
the
sex
chat
of
your
fantasies
but
it
occurs.
ParaCrawl v7.1
Es
tritt
auf
1-3
Monate
schwanger.
It
occurs
1-3
months
pregnant.
CCAligned v1
Dabei
gehen
diese
anschließend
langsam
komplett
verloren
und
es
tritt
keine
Überstrahlung
auf.
These
slowly
become
entirely
lost
thereby,
and
no
bleeding
occurs.
EuroPat v2
Wie
oft
und
an
wen
tritt
es
auf?
How
often
does
it
occur
and
who
is
affected?
CCAligned v1
Endozervikose:
Was
ist
es
und
warum
tritt
es
auf?
Endocervicosis:
what
is
it
and
why
does
it
occur?
ParaCrawl v7.1
Dann
6
g
täglich,
es
sei
denn,
es
tritt
Uebelkeit
auf.
Then
6
gm
daily
unless
nausea
occurs.
ParaCrawl v7.1
Es
tritt
auf,
wenn
Menschen
im
Band
der
Verzerrung
stecken
bleiben.
It
occurs
to
people
when
they
become
stuck
in
the
Band
of
Distortion.
ParaCrawl v7.1
Es
tritt
auf,
wenn
Mageninhalt
in
die
Speiseröhre
zurückfließt
(Reflux).
It
occurs
when
stomach
content
flows
back
into
the
oesophagus
(reflux).
ParaCrawl v7.1