Translation of "Treue fans" in English
Denn
mein
größter
Trost
war,
dass
ich
so
viele
treue
Fans
hatte.
This
is
because
my
greatest
solace
in
life
is
having
so
many
supporters
OpenSubtitles v2018
Das
Thema
der
Phantasie
Schlachten
und
hat
viele
treue
Fans.
The
theme
of
fantasy
battles
and
has
a
lot
of
loyal
fans.
ParaCrawl v7.1
Genießt
also
das
letzte
Buch
und
bleibt
weiterhin
treue
Harry
Potter
Fans!
Well,
so
enjoy
the
last
book
and
make
sure
you
stay
true
Harry
Potter
fans!
ParaCrawl v7.1
Mit
guten
Inhalten
kann
man
Webseitenbesucher
in
treue
Fans
verwandeln.
Content
has
the
power
to
turn
mere
visitors
into
raving
fans.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
sicherlich
auch
aus
uns
treue
Fans
gemacht.
It
certainly
made
us
faithful
fans
of
the
Addio
Mare
restaurant.
ParaCrawl v7.1
Treue
Fans
von
Dandy
Diary
kennen
noch
Petr
Matejcek.
True
fans
of
Dandy
Diary
still
know
Petr
Matejcek.
ParaCrawl v7.1
Ausverkauft
war
der
Burghofsaal,
treue
Fans
kamen
von
weit
angereist.
The
Burghof
auditorium
was
sold
out,
true
fans
had
travelled
from
afar.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
hier
besonders
treue
Fans?
Do
you
have
especially
loyal
fans
here?
ParaCrawl v7.1
Und
wir
haben
in
Deutschland
sehr
treue
Fans.
The
fans
here
are
very
loyal.
ParaCrawl v7.1
So
treue
Fans
hätte
bestimmt
jeder
Sportler
gerne.
Surely,
every
athlete
would
be
happy
to
have
such
faithful
fans.
ParaCrawl v7.1
Viele
Zune
Benutzer
sind
auch
treue
Fans
von
YouTube.
Many
Zune
users
are
also
loyal
fans
of
YouTube.
ParaCrawl v7.1
Für
treue
Fans
haben
wir
ein
paar
"Geschenke".
For
faithful
fans
we
have
some
"gifts.
"
ParaCrawl v7.1
Der
Verein
hat
gute
und
treue
Fans.
It
has
good
and
dear
fans.
ParaCrawl v7.1
Lokale
Bloggers,
Models,
Nischen-Influencer,
treue
Kunden
und
Fans
eignen
sich
besonders
gut.
Local
bloggers,
models,
niche
influencers,
loyal
customers,
and
fans
all
make
great
options.
CCAligned v1
Ich
wünsche
Stimmgewalt
alles
Gute
für
die
Zukunft
und
weiterhin
so
treue
Fans
wie
bisher!
I
wish
Stimmgewalt
all
the
best
for
the
future
and
fans
as
loyal
as
always!
CCAligned v1
Net
Poker
ist
ein
beliebtes
Spiel
mit
mehreren
Millionen
treue
Fans
rund
um
den
Planeten.
Net
poker
is
a
popular
game
with
several
million
faithful
fans
around
the
planet.
ParaCrawl v7.1
Langjährige
Arden
Kunden
und
treue
Arden
Fans
vermischten
sich
mit
Oldtimerfahrern
der
vorwiegend
englischen
Clubs.
Long-time
Arden
customers
and
true
Arden
fans
mingled
with
old
timer
drivers
from
the
predominantly
English
club.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
viele
treue
Fans
und
bemühe
mich
sehr,
gute
Arbeit
für
sie
zu
leisten.
I
have
a
lot
of
loyal
fans
and
I
try
very
hard
to
do
a
good
job
for
them.
ParaCrawl v7.1
Omega
De
Ville
Classic-Kollektion
mit
seiner
klassischen
und
eleganten
Design
hat
viele
treue
Fans
angezogen.
Omega
De
Ville
Classic
collection
with
its
classic
and
elegant
design,
has
attracted
many
loyal
supporters.
ParaCrawl v7.1
Omega
De
Ville
Classic
Series
mit
seiner
klassischen
und
eleganten
Design
hat
viele
treue
Fans
angezogen.
Omega
De
Ville
Classic
Series
with
its
classic
and
elegant
design,
has
attracted
many
loyal
supporters.
ParaCrawl v7.1
Ja,
es
muss
wohl
hier
viele
und
vor
allem
viele
treue
Fans
geben,
anders
kann
ich
mir
das
auch
nicht
vorstellen,
dass
das
dreimal
in
einem
Jahr
klappt.
Yes,
there
must
probably
be
many
and
above
all,
many
loyal
fans,
otherwise
I
cannot
imagine
that
it
works
three
times
in
one
year.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
eine
amerikanische
Kultmarke,
die
im
Laufe
der
Jahre
eine
treue
Menge
von
Fans
aus
aller
Welt
mit
unserer
Marke
in
Verbindung
gebracht
hat.
We
are
an
Iconic
American
brand
that
over
the
years
has
been
able
to
connect
a
loyal
crowd
of
fans
from
all
over
the
world
to
our
brand.
CCAligned v1
Im
Publikum
sind
viele
treue
Fans,
zum
Teil
sogar
extra
aus
der
Steiermark,
aus
Kärnten
und
aus
Wien
angereist.
There
are
many
true
fans
in
the
audience,
some
of
them
have
even
come
specially
from
Styria,
Carinthia
and
Vienna.
ParaCrawl v7.1
Ich
sage
treue
Fans,
denn
wenn
die
Jungs
einen
Gig
in
einer
Stadt
beenden
und
in
eine
andere
ziehen,
wenn
es
nicht
so
weit
ist,
folgen
die
Kinder
ihnen,
als
wären
sie'Tour
Pied
Pipers'.
I
say
faithful
fans
because
when
the
boys
finish
a
gig
in
one
town
and
move
on
to
another,
if
it's
not
too
as
away,
the
kids
follow
them
as
if
they
were
'Tour
Pied
Pipers."
ParaCrawl v7.1