Translation of "Treue kundschaft" in English
Siehst
du,
meine
treue
Kundschaft.
My
loyal
customers,
you
see
OpenSubtitles v2018
Mir
geht´s
nur
um
treue
Kundschaft.
I'm
all
about
loyal
customers.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
weltweite
treue
Kundschaft.
We
have
a
growing
and
loyal
customer
base
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
herzlich
für
Ihre
treue
Kundschaft
und
das
Vertrauen.
We
would
like
to
thank
you
very
much
for
your
loyalty
and
trust.
ParaCrawl v7.1
Die
(Snack-)bar
funktioniert
das
ganze
Jahr
über
und
hat
seine
treue
Kundschaft.
It
works
all
year
round
and
has
it's
loyal
clientele.
ParaCrawl v7.1
Tesla
hat
eine
treue
Kundschaft
entwickelt,
indem
zunächst
ein
Feindbild
geschaffen
wurde.
Tesla
created
loyal
customers
by
first
creating
an
enemy.
ParaCrawl v7.1
Das
Essen
ist
gut
hier
und
es
hat
eine
treue
Kundschaft.
The
food
is
good
here
and
the
customers
are
loyal.
ParaCrawl v7.1
Es
beliefert
eine
treue
Kundschaft
aus
über
100
Ländern
mit
Stickereidesign-Software.
They
offer
embroidery-design
software
for
loyal
customers
in
over
100
countries.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
verfügt
über
treue
Kundschaft.
The
Hotel
has
loyal
clientele.
ParaCrawl v7.1
Wir
berechnen
hohe
Preise
für
einen
fairen
Ausgleich
Ihrer
Arbeit
und
haben
eine
treue
Kundschaft.
We
charge
high
prices
for
a
fair
compensation
of
your
work
and
have
a
loyal
clientele.
CCAligned v1
Unser
kundenorientiertes
Team,
Erfahrung,
Diskretion,
Vertraulichkeit,
Pünktlichkeit,
Präzision
usw.
sind
nur
einige
Gründe
für
eine
zufriedene
und
treue
Kundschaft.
Our
customer
focused
team,
discretion,
confidentiality,
punctuality,
precision
...
are
only
some
reasons
for
a
satisfied
and
loyal
clientele.
CCAligned v1
Die
Treue
unserer
Kundschaft
zeigt,
wie
unsere
Produkte
auch
über
lange
Zeit
geschätzt
werden
und
ist
ein
Merkmal
für
ihre
konstante
Qualität
und
Wirksamkeit.
The
loyalty
of
our
customers
shows
how
much
our
products
are
appreciated
even
in
the
long
term
and
is
an
indicator
of
their
constant
quality
and
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
der
vergangenen
achtzehn
Jahre
hat
sich
die
Pryde
Group
einen
Weltklasse
Ruf
für
die
Entwicklung
von
hochdurchdachten
und
elegant
gestalteten
Produkten
aufgebaut,
die
zu
Spitzenpreisen
an
eine
treue
Kundschaft
verkauft
werden.
In
the
past
18
years,
Pryde
Group
has
earned
itself
a
global
reputation
for
the
development
of
cleverly
conceived
and
elegantly
designed
products
that
are
sold
at
top
prices
to
a
loyal
group
of
customers.
ParaCrawl v7.1
Das
Immobilienbüro
Mund
verfügt
über
eine
treue
Kundschaft,
die
seit
1960
die
Dienste
angeboten
werden
weiterhin,
zeigen
die
Professionalität,
die
die
Arbeit
von
Herrn
Palmero
und
Ori
unterscheidet.
The
estate
agency
Mouth
boasts
a
loyal
clientele
that
since
1960
continues
to
use
the
services
offered,
demonstrating
the
professionalism
that
distinguishes
the
work
of
Lord
Palmero
and
Ori.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihren
originellen
und
vielfältigen
Entwürfen
begeistert
sie
seit
über
30
Jahren
die
treue
Kundschaft,
die
auf
anspruchsvolle
Qualität
und
einzigartige
Designs
baut.
With
her
original
and
diverse
designs,
she
has
been
enchanting
her
loyal
clientele
for
more
than
30
years,
building
a
reputation
for
quality
and
unique
designs.
ParaCrawl v7.1
Das
zeigt
die
treue
Kundschaft,
die
Jahr
für
Jahr
zurückkommt,
um
ihren
Sommerurlaub,
aber
auch
Auszeiten
außerhalb
der
Saison
bei
uns
zu
verbringen.
A
show
of
it
is
a
loyal
clientele
who,
year
after
year,
returns
to
enjoy
vacations
in
both
summer
and
the
off-season.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Fabrik
wurde
2007
gegründet
und
hat
eine
Skala
von
"3.10.30.300"
gebildet,
dh
3
Produktionsbasen,
10-jährige
reiche
Erfahrungen,
30
erfahrene
Ingenieure,
300
treue
Kundschaft.
Our
factory
was
established
in
2007
and
has
formed
a
scale
of
"3.10.30.300",
i.e.,
3
production
bases,
10-year
rich
experiences,
30
expert
engineers,
300
loyal
clienteles.
ParaCrawl v7.1