Translation of "Ewige treue" in English
Ihr
Anführer
Iason
schwängerte
Hypsipyle
und
schwor
ihr
ewige
Treue.
Jason
impregnated
Hypsipyle
and
swore
eternal
fidelity
to
her.
Wikipedia v1.0
Würden
Sie
die
Gesuchte
sofort
heiraten
und
ihr
ewige
Treue
schwören?
So
if
you
found
her
today,
you'd
marry
her
on
the
spot
and
swear
eternal
fidelity.
Absolutely.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
Ideen
im
Kopf
über
ewige
Treue,
die
Ehe
und
Kinder.
She
has
notions
in
her
head
about
eternal
fidelity,
marriage
and
children.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
eine
unfehlbare
Methode
gefunden,
um
ewige
männliche
Treue
zu
garantieren.
She's
worked
out
an
infallible
method
for
ensuring
permanent
male
fidelity.
OpenSubtitles v2018
Lotor,
wir
schwören
dir
ewige
Treue.
Lotor,
we
pledge
our
loyalty
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
geschaffen
für
ewige
Treue
und
zusammen
alt
werden.
I'm
not
made
for
eternal
faithfulness
and
growing
old
together.
OpenSubtitles v2018
Ich
schwöre
dem
Haus
Rabens
ewige
Treue.
I
swear
allegiance
to
the
House
of
Ravens.
OpenSubtitles v2018
Damals
haben
wir
uns
ewige
Treue
geschworen,
als
wir
unsere
Bande
hatten.
At
that
time,
we
have
swore
eternal
fidelity,
when
we
had
our
gang.
OpenSubtitles v2018
Dann
schwören
sie
mit
ihrem
Blut
der
Bruderschaft
ewige
Treue.
Then
they
take
a
blood
oath
to
a
lifelong
pledge
of
loyalty.
OpenSubtitles v2018
Ich
schwöre
Ihnen
ewige
Treue
und
ich
verliere
gerne
die
10000
Ecu.
I'll
swear
eternal
faith
and
gladly
lose
the
money.
OpenSubtitles v2018
Ich
verschreibe
mich
nun
den
Puffs,
und
ewige
Treue
schwöre
ich.
I
pledge
myself
to
the
Puffs.
Loyal
I
will
always
be.
OpenSubtitles v2018
Ich
verschreibe
mich
nun
den
Puffs
und
ewige
Treue
schwöre
ich.
I
pledge
myself
to
the
Puffs.
Loyal
I'll
always
be.
OpenSubtitles v2018
Ich
schwöre
Ihnen
hiermit
ewige
Treue.
I
hereby
pledge
my
loyalty
to
you.
OpenSubtitles v2018
Hier
schworen
wir
uns
ewige
Treue.
One
down,
two
down
three
down,
more
along
this
town
we
want
to
be
true
OpenSubtitles v2018
Sie
glauben
wohl
an
ewige
Treue.
You're
the
kind
of
guy
that
believes
in
staying
with
somebody
forever.
OpenSubtitles v2018
Ich
gelobe
ewige
Treue
zur
Fahne
der
Vereinigten
Staaten
von
Amerika!
I
pledge
allegiance
to
the
flag
of
the
United
States
of
America.
OpenSubtitles v2018
Ich
schwöre
ewige
Treue,
Captain.
Swear
to
be
faithful
to
you,
Captain.
OpenSubtitles v2018
Die
beiden
sind
heftig
ineinander
verliebt
und
schwören
sich
ewige
Treue.
The
two
are
deeply
in
love
and
promise
to
be
faithful
forever.
WikiMatrix v1
Ich
gelobe
der
Fahne
der
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
ewige
Treue.
I
pledge
allegiance
to
the
flag
of
the
United
States
of
America...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihr
nicht
ewige
Treue
versprochen.
I
didn't
commit
to
honor
her.
I
didn't
commit
to
never
lie
to
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Ihnen
erneut
ewige
Treue
und
stete
Liebe
schwören.
I
repeat
to
you
once
again
my
vow
of
eternal
fidelity
and
everlasting
love.
OpenSubtitles v2018
Wir
schwören
einander
vor
Gott
ewige
Treue.
We
promise
each
other
in
front
of
god
faith
forever.
OpenSubtitles v2018
Der
mit
fünf
weißen
Diamanten
besetzte
Anker
auf
der
Vorderseite
verspricht
ewige
Treue.
The
anchor
adorned
with
five
white
diamonds
on
the
front
promises
eternal
fidelity.
ParaCrawl v7.1