Translation of "Tretboot fahren" in English
Gehen
Sie
hier
schwimmen,
surfen,
Tretboot
oder
Kanu
fahren.
Here
you
can
indulge
in
swimming,
surfing,
pedal
boating
or
canoeing.
ParaCrawl v7.1
Vom
Camping
Direktzugang
zum
Sandstrand
zum
baden,
segeln,
oder
Tretboot
fahren.
Direct
access
from
the
campsite
to
the
sandy
beach
for
swimming,
sailing
and
pedalos.
ParaCrawl v7.1
Gratis
Ruderboot
und
Einmannsegelboot"
Laser"
Gratis
Tretboot
und
Kajak
fahren!
Free
rowing
boat
and
one-man
sailing
boat
"Laser"
Free
pedal
boat
and
kayak!
ParaCrawl v7.1
Die
Gäste
können
auch
Tretboot
oder
Kanu
fahren
und
im
Fitnessbereich
trainieren.
Guests
can
also
go
pedal
boating
or
canoeing
or
work
out
in
the
gym.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Tretboot
fahren
sind
wir
noch
am
Lago
Maggiore
entlang
spaziert.
After
crossing
the
paddle
boat
we
are
still
am
Lake
Maggiore
walks
along.
ParaCrawl v7.1
Wasser-Sport-Fans
nehmen
die
Chance,
Jet-Ski
oder
Tretboot
fahren.
Water
sports
fans
can
take
the
chance
to
go
jet
skiing
or
pedal
boating.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
im
Sommer
der
Ausgangspunkt
für
viele
Aktivitäten
wie
Beachvolleyball,
Tauchen
und
Tretboot
fahren.
It's
the
ideal
base
for
many
activities
in
the
summer,
like
beach
volleyball,
diving
and
paddle
biking.
ParaCrawl v7.1
Den
Gästen
stehen
viele
Wassersport-Möglichkeiten
zur
Verfügung
wie
Windsurfen,
Segeln,
Kanu
oder
Tretboot
fahren.
Guests
are
offered
many
water
sports
facilities
are
available,
including
windsurfing,
sailing,
canoeing
and
pedal
boating.
ParaCrawl v7.1
Am
Strand
können
Sie
Surfen,
Kitesurfen
und
andere
Sportarten
wie
Segeln
und
Tretboot
fahren.
On
the
beach
you
can
go
surfing,
kite
surfing
and
other
sports
such
as
sailing
and
pedal
boating.
CCAligned v1
Am
Strand
besteht
die
Möglichkeit
Tretboot
zu
fahren
und
es
stehen
Liegestühle
und
Sonnenschirme
bereit.
Pedaloes
can
be
lend
on
the
beach
and
sun
loungers
and
parasols
have
also
been
set
up
ready
for
use.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
alle
Wassersportarten:
Jet-Ski,
Tretboot
fahren,
Windsurfen,
Wasserski,...
You
can
practice
all
water
sports:
jet
skiing,
pedal
boating,
windsurfing,
water
skiing,...
ParaCrawl v7.1
Spielplatz,
Unterhaltung,
gratis
WiFi,
Wandern,
Angeln,
Kanu
und
Tretboot
fahren.
Playground,
entertainment,
free
wifi,
hiking,
fishing,
canoeing,
pedal
boating.
ParaCrawl v7.1
Ideal
zum
baden,
Rad
fahren,
Mountainbiken,
wandern,
angeln
oder
Tretboot
fahren.
Ideal
for
swimming,
cycling,
mountain
biking,
hiking,
fishing
and
paddle-boating.
ParaCrawl v7.1
Dort
kann
man
nicht
nur
angeln,
sondern
auch
schwimmen
sowie
Tretboot
und
Kajak
fahren.
Here
you
can
go
fishing,
but
also
swim,
paddle
boat
and
kayak.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
mittleren
der
westlichen
Seen,
zu
erreichen
über
die
Straße,
die
zur
Seebrücke
in
der
Ostsee
führt,
kann
man
außerdem
Tretboot
fahren
und
angeln.
On
the
centre
of
the
western
lakes,
accessible
from
the
road
that
runs
to
the
pier
on
the
Baltic
Sea,
fishing
and
pedal-boats
are
also
permitted.
WikiMatrix v1
Baden
(im
Juli
und
August
überwacht),
Faulenzen
am
Strand,
Picknick
mit
Familie
oder
Freunden,
Forellen-
und
Seesaiblingangeln,
Tretboot
fahren,
Kanu
fahren
oder
auch
Segeln
sind
an
dem
Uferstrand
möglich.
Bathing
(supervised
in
July
and
August),
lounging
around
on
the
beach,
picnics
with
family
and
friends,
trout
or
char
fishing,
paddle
boats,
canoeing
and
windsurfing
are
all
on
offer
here.
ParaCrawl v7.1
Der
kristallklare
Zeller
See
bietet
nicht
nur
höchsten
Schwimmgenuss,
sondern
ist
auch
perfekt
geeignet
zum
Tretboot
fahren,
Segeln,
Stand
Up
Paddling,
Kajak,
Windsurfen
oder
Wasserskifahren.
The
crystal
clear
Lake
Zell
offers
not
only
the
perfect
swimming
pleasure,
but
it
is
also
suitable
for
pedal
boating,
sailing,
stand
up
paddling,
kayaking,
windsurfing
or
water
skiing.
ParaCrawl v7.1
Die
Freizeitanlage
Courtille,
angelegt
um
eine
20
Hektar
Wasserfläche,
bietet
zahlreiche
Aktivitäten
wie
Kanu
und
Kajak
fahren,
Segeln,
Baden,
Angeln,
Tretboot
fahren
oder
noch
Tennis
spielen.
The
Courtille
leisure
park
with
a
20-hectare
lake
offers
a
number
of
activities,
such
as
canoeing,
kayaking,
sailing,
swimming,
fishing,
pedalos
and
tennis.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
Kinder
haben
ihren
Spaß
auf
der
Indoor
Kartbahn
und
im
Trampolino
in
Hilden,
beim
Tretboot
fahren
auf
dem
Unterbacher
See,
beim
Besuch
des
imposanten
Schloss
Burg
in
Solingen
und
bei
einer
spannenden
wie
informativen
"Zeitreise"
im
Neanderland.
But
the
children
can
also
have
their
fun
on
the
indoor
kart
track
and
the
Trampolino
children's
park
in
Hilden,
on
a
pedal
boot
ride
on
the
Unterbach
Lake,
a
visit
to
the
impressive
Burg
Castle
in
Solingen
or
on
an
exciting
yet
informative
"journey
through
time"
in
the
Neander
Region.
ParaCrawl v7.1
Vom
adrenalingeladenem
Bungeesprung
über
spezielle
Schwimm-
und
Tauchergänge
bis
hin
zu
Wassersportangeboten
wie
Fly-
und
Wakeboarden
sowie
Jet-Ski
oder
Tretboot
fahren
ist
alles
möglich.
From
adrenalin
charged
bungee
jumping
through
to
special
swimming
and
diving
courses
right
up
to
water
sports
like
fly
and
wakeboarding
or
jet-skiing
or
pedal
boating,
everything
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
werden
Tauchen,
Windsurfen,
Segeln,
Kanu
oder
Tretboot
fahren
angeboten
und
die
Gäste
können
sich
beim
Tennis,
Tischtennis,
Billard,
Beachvolleyball
und
Boccia
die
Zeit
vertreiben.
Guests
can
go
diving,
windsurfing,
sailing,
canoeing
or
pedal
boating,
or
enjoy
a
game
of
tennis,
table
tennis,
pool/snooker,
beach
volleyball
or
bocce.
An
entertainment
programme
for
adults
is
also
offered.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Thermaleinrichtung
und
der
Trinkanlage
verfügt
es
über
viele
Freizeiteinrichtungen
wie
den
Park
mit
einem
großen
künstlichen
See,
auf
dem
wir
Tretboot
fahren
können,
Tennis-
und
Golfplätze
und
einen
Fitness-Parcours,
der
uns
hilft,
unsere
gute
Form
wiederzufinden
oder
beizubehalten.
In
addition
to
the
thermal
facility
and
the
pump
room,
it
boasts
many
leisure
amenities,
such
as
a
park
with
a
large
artificial
lake
where
you
can
ride
a
pedalo,
tennis
courts
and
golf
courses,
and
a
fitness
circuit
to
help
you
recover
or
keep
yourself
in
good
shape.
ParaCrawl v7.1
Vom
Campingplatz
aus
haben
Sie
einen
direkten
Zugang
zum
Strand
zum
Schwimmen
oder
segeln
gehen
und
Tretboot
fahren.
From
the
camp
site
you
have
direct
access
to
the
sand
beach
to
go
swimming
or
to
go
sailing
or
use
the
pedalo.
ParaCrawl v7.1
Baden,
Surfen,
Tretboot
fahren
oder
einfach
nur
die
Atmosphäre
am
See
genießen:
Der
Kalterer
See
ist
ein
Paradies
für
Aktive
und
Genießer.
Swimming,
surfing,
renting
a
pedalo,
or
simply
enjoying
the
lake’s
vibe:
Lake
Kaltern
is
a
paradise
for
active
and
relaxed
holiday-goers
alike.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Umkreis
von
5
km
von
unserem
Bauernhof
entfernt,
können
Sie
ein
Boot
mieten,
Kanu
oder
Tretboot
fahren,
Windsurfing
betreiben,
tauchen,
schwimmen,
sich
sonnen,
fischen
oder
auf
den
Vinkeveense
Plassen
(Seen
von
Vinkeveen)
eine
Bootsrundfahrt
unternehmen.
Within
a
5
km
radius
of
the
farm,
you
can
hire
a
boat,
go
canoeing,
take
out
a
pedalo
boat,
go
sailing,
windsurfing,
duiken,
swimming,
sunbathing,
fishing
and
make
a
boat
trip
on
the
Vinkeveense
Plassen
(Vinkeveen
lakes).
ParaCrawl v7.1