Translation of "Fahren" in English

Sobald das 27. Land den Vertrag ratifiziert hat, fahren wir fort.
Once the 27th country has ratified, we will move on.
Europarl v8

Sie fahren geschäftsmäßig mit ihrer desaströsen Politik fort.
You are continuing as normal with your disastrous policy.
Europarl v8

Fahren Sie fort, Frau Green.
Please continue, Mrs Green.
Europarl v8

Viele Unfälle werden durch fahrlässiges oder nicht erlaubtes Fahren verursacht.
Many of them are caused by careless or unauthorized driving.
Europarl v8

Wir fahren nun mit den Erklärungen zur Abstimmung zum Evans-Bericht fort.
We shall now move on to the explanations of vote on the Evans report.
Europarl v8

Dies ist ungewöhnlich, aber fahren Sie fort.
That is a remarkable thing to do, but go ahead.
Europarl v8

Alleine von den Niederlanden aus fahren täglich vier Hochgeschwindigkeitszüge nach Paris.
There are four high speed trains from the Netherlands to Paris alone every day.
Europarl v8

Sie fahren am 21. Juli nach Dublin.
You are going to Dublin on 21 July.
Europarl v8

Über die Hälfte sind Eigentümer des Fahrzeugs, das sie fahren.
Over half own the vehicle they drive.
Europarl v8

Fahren Sie bitte fort, Herr Minister.
Please proceed, Minister.
Europarl v8

Fahren Sie bitte fort, Herr Schulz.
Please proceed, Mr Schulz.
Europarl v8

Geringverdienende und junge Menschen, einschließlich Studenten und Schulkinder, fahren mit Kraftomnibussen.
Coaches are used by those on a low income and the young, including students and schoolchildren.
Europarl v8

Es könnten also schon jetzt umweltfreundlichere Autos auf Europas Straßen fahren.
Environmentally more friendly diesel vehicles would already have begun to be driven on European roads.
Europarl v8

Wir fahren nun mit der Catch-the-Eye-Phase der Debatte fort.
We now move to the catch-the-eye part of the debate.
Europarl v8

Wir fahren nun mit der Catch-the-Eye-Phase der Aussprache fort.
We now move to the catch-the-eye part of the debate.
Europarl v8

Dann darf er in Großbritannien auch nicht mehr fahren.
Then he will not be allowed to drive in the United Kingdom either.
Europarl v8