Translation of "Links fahren" in English

Aber wenn ich links abbiege, fahren wir zu mir, und da...
But if I turn left... we go to my place and...
OpenSubtitles v2018

Wir hätten an der Tankstelle links fahren sollen.
I told you we should have turned back at that service station.
OpenSubtitles v2018

Ich habe mir beigebracht, nur mit links zu fahren.
Taught myself to drive with just my left hand.
OpenSubtitles v2018

Dann biegen Sie links ab, fahren die Rampe herunter und beweisen es.
Then take that left ahead, go down the ramp and prove it.
OpenSubtitles v2018

Dann steigen wir in die Wagen, wir fahren links in die Wilhelmstraße.
Then we get into the cars and turn left onto Wilhelm Street.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie links fahren, können Sie das Haus nicht verfehlen.
I mean that's correct -- making a left. I mean, a left is the correct choice.
OpenSubtitles v2018

Dem befestigtem Weg folgen bis zum Hauptstrasse in Meddo und da Links fahren.
Follow the paved road till the main road in Meddo and turn left there.
ParaCrawl v7.1

Von Richtung Pécs sofort nach Hird links fahren, Richtung Komló, Hosszúhetény.
Coming from Pécs turn left after Hird towards Komló, Hosszúhetény.
ParaCrawl v7.1

Unmittelbar danach folgen Sie nicht der Vorfahrtsstrasse nach links, sondern fahren geradeaus.
Immediately after this do not follow the road round to the left but go straight on instead.
ParaCrawl v7.1

Ordnen Sie sich am Autobahnende links ein, fahren Sie am Neckar entlang.
If, on leaving the motorway, you take a left turn then you can drive along the Neckar River.
ParaCrawl v7.1

Biegen Sie links ab, und fahren Sie an der Kreuzung nach rechts.
Turn left and go one block and take a right at the 4-way stop.
ParaCrawl v7.1

Biegen Sie links ab und fahren Sie unter dem Freeway hindurch.
Turn left and go under the freeway.
ParaCrawl v7.1

Im Kreisverkehr biegen Sie links ab und fahren geradeaus in Richtung Medulin.
On the roundabout you need to turn left and drive just straight down towards direction the town Medulin.
ParaCrawl v7.1

Biegen Sie links ab und fahren Sie bis an das Ende der Straße.
There you turn left an drive to the end of this street.
ParaCrawl v7.1

Links abbiegend (Norden) fahren wir weiter zum Norris Geyser Basin.
Turning left (north) we'll make for Norris Geyser Basin.
ParaCrawl v7.1

Biegen Sie dort links ab – und fahren Sie vor bis zur Kreuzbergstraße.
Take a left and ride one block to Kreuzbergstraße, where you'll take another left.
ParaCrawl v7.1

Nach einer Pause wenden wir uns nach links und fahren Richtung Marktplatz.
After a short rest we turn left and go in the direction of the market square.
ParaCrawl v7.1

Dort biegen Sie am Kapitell links ab und fahren in nördlicher Richtung weiter.
At the capital, turn left and head northwards.
ParaCrawl v7.1

Um Drift and Furious spielen, benutzen klicken Sie links zu fahren.
To play Drift and Furious, use left click to drive.
ParaCrawl v7.1

Alleppey - Changanassery Autobahn nach Eisen-Brücke links und fahren Sie 1 km.
Alleppey - Changanassery highway after iron bridge take left and drive 1 Km.
ParaCrawl v7.1

Biegen Sie am Ende der Ausfahrt links ab und fahren Sie zum Kreisverkehr.
At the top of the slip road turn left and drive 100 yards to the roundabout.
ParaCrawl v7.1

An der Ampelkreuzung biegen Sie links ab und fahren geradeaus weiter.
Keep to the left and turn left at the traffic lights.
ParaCrawl v7.1

Biegen Sie links ab und fahren Sie in Richtung Hauptbahnhof.
Take a left turn and cycle in the direction of the station.
ParaCrawl v7.1

Biegen Sie links ab und fahren Sie geradeaus zum Track.
Turn left and go straight down to the track.
ParaCrawl v7.1

Da Sie in Australien links fahren, wird rechts überholt.
Since you drive on the left in Australia, all overtaking is done on the right.
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie die York Road links und fahren Sie bis Beal Road.
Take York Road on the left onto Beal Road.
ParaCrawl v7.1