Translation of "Sportlich fahren" in English

Sind Sie sportlich und fahren Sie Rennrad oder Mountainbike?

Diese Maxum 2500SE kann sehr sportlich fahren während Sie genießen von Ihre Lieblingsmusik auf der JBL-Sound-System.

Man hat die Wahl, entweder langsam und gemütlich oder rasant und sportlich zu fahren.

Sie sollen sich sportlich fahren lassen, im Gelände Sicherheit bieten und wie eine Limousine aussehen.

Wer sportlich E-Bike fahren will, wird zukünftig nicht mehr an dem Xion-Antrieb vorbei kommen.

In der Kategorie E-Gravel vereinen sich mehrere Attribute: sportlich-leichtes Fahren mit Rennlenker, schnelles Pendeln zur Arbeit, Freiheit beim Touren und natürlich maximalen Spaß im Gelände.

Wenn der Fahrer bewußt sportlich bzw. komfortabel fahren möchte, wird die Zeitdauer entsprechend kürzer bzw. länger gewählt.

Fahrer, die gerne sportlich fahren und demgemäss eine kürzere Zeitlücke wählen, bevorzugen auch ein dynamischeres Fahrverhalten des Geschwindigkeitsreglers.

Ich hatte insgesamt eine schlechtere Qualität erwartet - wer aber mit diesen Bikes sportlich fahren will, geht ein Risiko ein.

Der DIABLO ROSSOTM III ist geschaffen für Motorradfahrer, die es lieben, ihr Motorrad sportlich-aggressiv zu fahren, um auf der Straße die gleichen Emotionen wie auf der Rennstrecke zu fühlen.

Die Sitzposition sollte angenehm sein und, wenn du sportlich fahren möchtest, solltest du möglichst gestreckt sein.

Also im Weltcup muss es nicht sein, aber es juckt mich schon noch sportlich zu fahren.

Dank der patentierten und hochpräzisen LeanSteer-Technologie können Sie das Gerät nicht nur millimetergenau steuern, sondern auch mal sportlich fahren – ähnlich wie Carven auf Ski.

Sportlich fahren, aber nicht mit dem ganzen Gewicht auf den Unterarmen, dies ist der Wunsch vieler Fahrer.

Die Gäste können bei der Olivenernte dabei sein, die Ölmühle besichtigen, das hofeigene Öl und den Wein aus den Kellereien der Umgebung verkosten oder sich sportlich betätigen: Motocross fahren, Mountainbike -Touren auf gekennzeichneten Wegen (auf Wunsch mit Führer) unternehmen, auf dem See von Cingoli Kanu und Tretboot fahren, Wanderungen und Ausritte machen sowie Tennis spielen.

Vorausschauende Reichweitenprognose: Der Service berechnet, wie weit ein Elektroauto in verschiedenen Fahrmodi von sportlich bis sparsam fahren kann.

Dies sind zwei Produkte für Autofahrer, die gerne sportlich fahren, auf die Leistung des Autos bedacht sind, aber gleichzeitig nicht auf Komfort und Fahrsicherheit verzichten möchten.

Auch wenn in den Metropolen immer noch Autos und nicht E-Skateboards fahren: Sportlich spielen die Bretter bereits seit einigen Jahren eine Rolle – als Wettkampfdisziplin.

Aber so 'ne Frau wie Sie sollte doch eher was Sportlicheres fahren oder?

Der DKW F5 Roadster konnte schon damals junge, sportlich ambitionierte Fahrer begeistern.

In diesem eintägigen Kurs werden Ihnen die Grundlagen des sportlich ambitionierten Fahrens vermittelt.

Eine neue Ladedruckregelung optimiert die Ansprechzeit und Performance beim sportlichen Fahren am Limit.

Die neue Mischung erlaubt höchste Ansprüche für sicheres, kontrolliertes und sportliches Fahren.

Dies kann für einen sportlichen Fahrer jedoch eine Einschränkung darstellen.

Auch ein sportlicher Fahrer kann ihn verwenden.

Seitenwangen unterstützen vor allem ein sportliches und kurvenreiches Fahren.

Die besten Voraussetzungen, fürbetont sportliches Fahren.

Für besonders sportliches Fahren ist es bei einigen Fahrzeugen abschaltbar.

Sportliches Fahren steht auch bei DTE an erster Stelle.

Für sportliches Fahren werden Jeans und T-Shirt nicht geeignet sein.

Die in Handarbeit gefertigte Edelstahl-Endschalldämpferanlage ist ein Muss für jeden sportlich angehauchten Fahrer.

Einige Hersteller bieten darüber hinaus eine Einstellung für besonders sportliches Fahren an.

Der S60 ist auf sportliches Fahren ausgelegt.

Und so verkörpert die Marke den Inbegriff des sportlichen Fahrens.