Translation of "Fahren zum" in English

Tom ist zu betrunken zum Fahren.
Tom is too drunk to drive.
Tatoeba v2021-03-10

In der Stadt fahren zum größten Teil Busse der Marke PAS.
The current name is the third to have been given to the city.
Wikipedia v1.0

Sie fahren jeden Sommer zum Zelten.
They go camping every summer.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin zu müde zum Fahren.
I'm too tired to drive.
Tatoeba v2021-03-10

Jede der nachstehenden Voraussetzungen berechtigt in Dänemark zum Fahren eines kleinen Kleinkraftrades:
The following each entitles a person to drive a small moped in Denmark:
DGT v2019

Fahren Sie mal zum Rübenfeld, bei der Zuckerfabrik.
Drive fast to the sugar refinery.
OpenSubtitles v2018

Du brauchst das andere Auge zum Fahren.
You'll need the other eye for the road.
OpenSubtitles v2018

Steigen Sie ein, wir fahren zum Revier.
Get in, we'll drive to the station.
OpenSubtitles v2018

Morgen fahren wir zum Gleisende raus.
Leaving for end of track first thing in the morning.
OpenSubtitles v2018

Sie kommen mit und fahren dann zum großen Fluss.
You'll go with us and then across to the big river.
OpenSubtitles v2018

Wir fahren direkt zum Bahnhof nach dieser Show.
We'll go right over to the station from Novello's - after we audition this act. - What kind of an act is it?
OpenSubtitles v2018

Auf der falsche Seite der Straße fahren zum Beispiel?
Like driving on the wrong side of the road?
OpenSubtitles v2018

Wir fahren zum Tee bei den Reservoirs.
We're going to tea at the Reservoirs.
OpenSubtitles v2018

Ein Wagen ist zum Fahren, nicht zum Fliegen, da.
Cars are there to be driven, not to be flown, there.
OpenSubtitles v2018

Autos sind zum Fahren da, nicht zum Stehen.
"My cars are made to run, not to stop".
OpenSubtitles v2018

Wir fahren noch nicht zum Museum.
We are not going to the museum yet.
OpenSubtitles v2018

Von dort fahren wir zum Austauschort.
From there we go on to the exchange point.
OpenSubtitles v2018

Marja Dmitriewna, fahren Sie morgen zum Jahrmarkt?
Maria Dmitrievna, are you going to the fair tomorrow? A fair?
OpenSubtitles v2018

Wir machen hier Schluss und fahren zum Studio.
Pack up, we're going back to the studio.
OpenSubtitles v2018

Holen Sie einen Wagen und fahren Sie uns zum Luftstalag.
Bring the car to this train and drive us to that Luftstalag.
OpenSubtitles v2018

Ich sagte, fahren Sie mich zum Bootanlegeplatz.
I said, take me to the steamship landing.
OpenSubtitles v2018

Jetzt fahren wir erstmal zum Fährhaus, der jungen Mutter Guten Tag sagen.
Now we'll go to the ferry terminal, to say good day to the young mother.
OpenSubtitles v2018

Wir fahren heute früh zum Krankenhaus, je früher, desto besser.
We'll leave for the hospital this morning. The sooner the better.
OpenSubtitles v2018

Wir fahren Stunden bis zum Lager.
It will take hours before you reach the camp.
OpenSubtitles v2018