Translation of "Trends folgen" in English
Führungsfähigkeit
heißt,
nicht
einfach
populären
oder
populistischen
Trends
zu
folgen.
Leadership
is
not
about
following
popular
or
populist
trends.
TildeMODEL v2018
Schuldig...
den
Trends
zu
folgen.
Guilty...
of
following
the
trends.
OpenSubtitles v2018
Besuchen
Sie
ihre
Facebookseite
um
den
neuesten
Trends
zu
folgen!
Be
sure
to
check
out
their
Facebook
page
and
their
website
to
watch
the
latest
Mirtos
Trends!
CCAligned v1
Freidenker,
die
nicht
den
Trends
folgen,
sondern
selbst
Trendsetter
sind!
The
free
spirits
who
don’t
follow
but
set
trends!
CCAligned v1
Man
sollte
nicht
zwangsläufig
Trends
folgen
oder
versuchen,
sich
selbst
zu
kategorisieren.
One
should
not
necessarily
follow
trends
or
self-label
himself.
ParaCrawl v7.1
Comair
nicht
nur
Trends
folgen,
sondern
setzt
sie.
Comair
not
just
follow
trends,
but
sets
them.
ParaCrawl v7.1
Einige
Trends
und
deren
Folgen
sind
allerdings
absehbar.
However,
some
trends
and
their
consequences
can
already
be
identified.
ParaCrawl v7.1
Wir
beobachten
aufmerksam,
was
die
Heimwerker
bewegt,
welchen
Trends
sie
folgen.
We
keenly
observe
to
see
what
moves
do-it-yourselfers
and
what
trends
they
are
following.
ParaCrawl v7.1
Ich
will
nicht
den
Trends
folgen
oder
modisch
sein.
I
don't
particularly
want
to
follow
the
trends
or
be
fashionable.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Neuheiten,
Trends
und
Funde
folgen
am
Freitag.
More
news,
trends
and
finds
will
follow
on
Friday.
CCAligned v1
Doch...
ist
den
Trends
zu
folgen
alles?
But…
does
everything
amount
to
following
the
trends?
ParaCrawl v7.1
Registriert
theOutnet
soziale
Netzwerke,
die
neuen
Trends
folgen.
Join
TheOutnet
social
networks
to
follow
the
new
trends.
ParaCrawl v7.1
Doch…
ist
den
Trends
zu
folgen
alles?
But…
does
everything
amount
to
following
the
trends?
ParaCrawl v7.1
Sie
widersteht
Versuchungen
schnelllebigen
Trends
zu
folgen.
She
resists
temptations
to
follow
fast-moving
trends.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
nach
den
neuesten
Trends
und
folgen
Sie
Ihrem
Instinkt.
Look
for
the
latest
trends
and
follow
your
instincts.
ParaCrawl v7.1
Führungsrolle:
Ein
Unternehmen
sollte
Trends
nicht
folgen,
es
sollte
sie
prägen.
Leadership
role:
no
company
should
follow
trends;
rather,
it
should
formulate
them.
ParaCrawl v7.1
Viele
Trader
lieben
es,
Trends
zu
folgen.
Many
traders,
love
following
trends.
ParaCrawl v7.1
Die
technische
Analyse
geht
davon
aus,
dass
Kurse
bestimmten
Trends
folgen.
In
technical
analysis,
price
movements
are
believed
to
follow
trends.
ParaCrawl v7.1
Wir
folgen
Trends
und
sind
gleichzeitig
selbst
Trendsetter.
We
follow
trends
and
we
are
trendsetters.
ParaCrawl v7.1
Beide
Trends
haben
negative
Folgen
für
die
Umwelt,
vor
allem
für
die
biologische
Vielfalt.
Both
these
trends
have
negative
environmental
consequences,
especially
on
biodiversity.
EUbookshop v2
Moana,
Merida
und
Rapunzel
sind
alle
Modefans,
die
die
neuesten
Trends
zu
folgen.
Moana,
Merida
and
Rapunzel
are
all
fashionistas
that
love
to
keep
up
with
the
latest
trends.
ParaCrawl v7.1
Wir
jagen
nie
den
Massen
nach,
sondern
setzen
die
Trends,
denen
andere
folgen.
We
never
chase
the
crowd
but
set
the
trends
that
others
follow.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Lösungen
unterstützten
unsere
Kunden
dabei,
diesen
Trends
folgen
und
marktführende
Positionen
besetzen
zu
können.
Our
solutions
support
our
customers
in
following
these
trends
so
they
can
occupy
leading
market
positions.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
Kawaii
Trends
folgen!
She
will
follow
kawaii
trends!
ParaCrawl v7.1
Ist
es
für
dich
wichtig,
bestimmten
Trends
zu
folgen,
um
die
Verkaufszahlen
zu
erhöhen?
Is
important
for
you
to
follow
any
trends
to
increase
sales?
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Concept-Stores
und
One-Brand-Läden
für
eigensinnige
Typen,
die
den
neuesten
Trends
folgen
wollen.
Many
concept
stores
and
single-brand
shops
for
hip
people
who
like
to
discover
the
latest
trends.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
Trends
folgen
und
Inhalte
kreieren,
die
Benutzer
anderswo
nicht
finden
werden.
You've
got
to
follow
proven
trends
and
create
content
that
your
users
will
not
find
elsewhere.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
finden
wir
Sonnenbrillen
in
quadratischer
und
runder
Form,
die
den
neuesten
Trends
folgen.
Besides,
it
is
also
possible
to
find
squared
and
rounded
designs
which
follow
the
newest
trends.
ParaCrawl v7.1