Translation of "Treibend" in English
Sechs
Jahre
später
fanden
sie
die
Leiche
des
Freundes
im
Tinicum
Marsh
treibend.
6
years
later,
they
found
the
boyfriend's
body
floating
in
the
tinicum
marsh.
OpenSubtitles v2018
Wir
suchen
nach
einem
Jungen,
der
in
der
Nähe
treibend
gesehen
wurde.
You
work
for
him.
We're
looking
for
a
boy
who
was
seen
adrift
nearby.
OpenSubtitles v2018
Ich
stand
in
einem
Boot...
treibend.
I
stood
on
a
boat,
drifting.
OpenSubtitles v2018
Unter
diesen
Bedingungen
wirkt
der
Alkohol
neben
dem
Wasser
nicht
zusätzlich
als
treibend.
Under
these
conditions,
the
alcohol
has
no
blowing
action
in
addition
to
that
of
the
water.
EuroPat v2
Ich
mochte
seinen
Sound
schon
damals
–
raff,
dunkel,
treibend...
I
liked
his
sound
even
then:
rough,
dark,
driving...
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
Ein
Dance-Track
mit
technischem
Sound,
treibend
und
entspannt
zugleich.
Description:
A
dance
track
with
technical
sound,
driving
and
relaxed
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
gute
Nutzung
der
verschiedenen
Powerups
treibend
im
Wasser.
Make
good
use
of
various
powerups
drifting
in
the
water.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
über
mir
nach
oben
und
fort
treibend.
I
was
above
myself
drifting
upwards
and
away.
ParaCrawl v7.1
Wie
andere
Pinguine
können
Felsenpinguine
im
Meer
treibend
schlafen.
Like
other
penguins,
Rockhoppers
can
sleep
while
floating
on
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Kurz
danach
suchte
sie
ihn
und
fand
ihn
tot
im
Pool
treibend.
Shortly
after
she
searched
for
him
and
found
him
dad,
floating
in
the
water.
ParaCrawl v7.1
Treibend,
als
ob
man
weiter
und
weiter
an
einen
anderen
Ort
kommt.
Drifting,
as
if
going
further
and
further
into
another
place.
ParaCrawl v7.1
Im
Leben
sind
sie
treibend,
aber
herrisch
und
erzwingen
ihren
Standpunkt.
In
life
they
are
adrift,
but
bossy
and
impose
their
point
of
view.
ParaCrawl v7.1
Ein
Dance-Track
mit
technischem
Sound,
treibend
und
entspannt
zugleich.
A
dance
track
with
technical
sound,
driving
and
relaxed
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Er
präsentiert
treibend-
und
geradlinig
angelegte
Elektronik
vorwiegend
im
Angst
Pop-Outfit.
He
presents
driving,
straight
ahead
electronics
predominately
in
an
Angst
Pop
style.
ParaCrawl v7.1