Translation of "Tragende stimme" in English
Tragende
Stimme
wird
auf
sie
aufpassen.
Voices
That
Carry
will
watch
over
them.
OpenSubtitles v2018
Kinder,
ich
stelle
euch
George
Tragende
Stimme
vor.
Class,
I
want
you
to
meet
George
Voices
That
Carry.
OpenSubtitles v2018
Mein
Name
ist
Tragende
Stimme.
My
name
is
Voices
That
Carry.
OpenSubtitles v2018
Sein
Name
ist
Tragende
Stimme.
His
name's
Voices
That
Carry.
OpenSubtitles v2018
Für
hitzige
Gemüter
wie
Rote
Lanze
und
seinen
Bruder
Tragende
Stimme
kam
die
Zeit
des
Kampfes
näher.
For
hot
bloods
like
Red
Lance
and
his
brother
Voices
That
Carry,
the
time
for
fighting
was
drawing
near.
OpenSubtitles v2018
Wie
alle
Corilon-Instrumente
komplett
aufgearbeitet
und
spielbereit
entfaltet
diese
hübsche
alte
Geige
ihre
kraftvolle,
tragende
Stimme,
die
in
dieser
Preisklasse
eine
konkurrenzlose
Empfehlung
für
anspruchsvolle
Spieler
ist,
präzise
und
klar,
fließend
und
warm.
This
Stowasser
violin
unfolds
its
large,
warm
voice
that
is
unrivaled
in
its
price
range,
a
special
recommendation
for
demanding
players,
precise
and
clear,
floating,
warm
and
strong.
ParaCrawl v7.1
Zur
tragenden
Stimme
Alp
Boras
gesellen
sich
ebenso
charakteristisch
mitreißend
bis
ergreifend
lyrisches
Geigenspiel,
jazzige
Bläsersätze,
bebender
E-Bass
und
stürmisch
rasende
Perkussion.
The
carrying
voice
of
Alp
Bora
is
joined
equally
characteristic
with
thrilling
as
well
as
movingly
lyric
violin
play,
jazzy
brass
sections,
a
tremoring
e-bass
and
stormily
racing
percussion.
ParaCrawl v7.1
Ein
vorzügliches
Klanginstrument
mit
einer
kraftvollen
und
hellen,
tragenden
und
obertonreichen
Stimme
ist
diese
späte
Violine
aus
der
Werkstatt
von
Jean-Joseph
Honoré
Derazey
.
This
late-period
violin
from
the
workshop
of
Jean-Joseph
Honoré
Derazey
in
Mirecourt
is
a
large
instruments
suitable
for
male
players
with
a
strong
neck
and
an
outstandingly
powerful
voice
that
is
bright,
resonant
and
rich
in
timbre.
ParaCrawl v7.1
Ein
seltenes,
historisches
Streichinstrument
mit
einer
gereiften,
warmen
und
tragenden
Stimme
ist
diese
Bratsche
des
Prager
Geigenbauers
Johann
Michael
Willer
.
A
rare
historic
instrument
with
a
mature,
warm
and
resonant
voice,
this
fine
viola
was
made
by
the
Prague
luthier
Johann
Michael
Willer
.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
Unterhaltung
auf
hohem
Niveau
im
Bereich
dunkler,
sphärischer
Rockmusik
mit
breiten
Gitarrenwänden
auf
weichen,
begleitenden
Keyboardteppichen
und
der
alles
tragenden
Stimme
der
Ausnahmesängerin
Anja
Orthodox.
This
is
entertainment
on
a
high
level
in
the
area
of
dark,
spherical
rock
with
wide
walls
of
electric
guitars
on
soft,
surrounding
carpets
of
keyboards
and
with
the
all
leading
voice
of
the
extraordinary
singer
Anja
Orthodox.
ParaCrawl v7.1