Translation of "Männliche stimme" in English
Wir
versuchen
immer
noch,
die
männliche
Stimme
in
den
Videos
zu
identifizieren.
We're
still
trying
to
ID
the
male
voice
on
the
tapes.
OpenSubtitles v2018
Und
die
männliche
Stimme,
die
es
hört,
gehört
George.
And
the
male
voice
he
hears
the
most
belongs
to
George.
OpenSubtitles v2018
Angenehme
männliche
Stimme,
du
riechstsauber
und
es
ist
dein
natürlicherGeruch.
A
nice,
masculine
voice.
You
smell
clean
and
that's
your
natural
smell.
OpenSubtitles v2018
Sie
benötigen
eine
tiefe,
männliche
Stimme.
You
need
a
deep
male
voice.
OpenSubtitles v2018
Der
Radiosprecher
hatte
eine
männliche
Stimme.
The
radio
announcer
had
a
masculine
voice.
Tatoeba v2021-03-10
Die
männliche
Stimme
ist
ok,
kommt
auch
mit
mehr
Gefühl
rüber.
The
male
voice
is
ok
and
gets
across
emotions,
too.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube
die
männliche
hallende
Stimme
die
ich
hörte
war
Gott.
I
believe
the
male,
echoing
voice
I
heard
was
God.
ParaCrawl v7.1
Ich
konnte
nicht
sagen
ob
es
eine
männliche
oder
weibliche
Stimme
war.
I
couldn't
tell
if
it
was
a
male
or
female
voice.
ParaCrawl v7.1
Nur
Apfels
Siri
bietet
eine
männliche
Stimme
als
Alternative
zum
weiblich
dominierten
Line-Up.
Only
Apple’s
Siri
offers
a
male
voice
as
an
alternative
to
the
female-dominated
line-up.
ParaCrawl v7.1
Eine
männliche
Stimme
sagte
"Heirate
niemals.
A
male
voice
said,
'Never
marry.
ParaCrawl v7.1
Ja
IEs
ist
meine
Interpretation
dass
die
männliche
Stimme
Gott
war.
Yes
It
is
my
interpretation
that
the
male
voice
was
God
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Meditationen
führt
eine
männliche
Stimme.
A
male
voice
guides
them
through
the
meditations.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
tiefe
männliche
Stimme.
It
was
a
deep
male
voice.
ParaCrawl v7.1
Dann
kam
wieder
einmal
die
männliche
Stimme
in
meinen
Kopf.
Then
once
again,
the
male
voice
came
inside
my
head.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Musik
hörte
ich
eine
männliche
hallende
Stimme.
After
the
music
I
heard
a
male's
echoing
voice.
ParaCrawl v7.1
Eine
männliche
Stimme
begrüßt
sie
und
die
Eifersucht
schießt
in
meinen
Körper.
A
male
voice
greets
her,
and
jealousy
in
me
shoots
up
many
rungs
on
the
ladder.
ParaCrawl v7.1
Als
männliche
Stimme
holte
sich
Reto
Burrell
Nori
Rickenbacher
an
Bord.
As
a
male
voice
Reto
Burrell
Nori
Rickenbacher
brought
aboard.
ParaCrawl v7.1
Ja,
es
war
eine
männliche
Stimme,
ich
dachte,
es
wäre
Gott.
Yes
It
was
a
male
voice
thought
it
was
God
ParaCrawl v7.1
Hinter
mir
höre
ich
eine
männliche
Stimme,
die
fragt,
„Darf
ich
abklatschen?“
A
male
voice
comes
behind
me
asking,
“May
I
cut
in?”
ParaCrawl v7.1
Nach
etwa
einer
Minute
unterbrach
sie
die
männliche
Stimme
harsch:
„Worauf
wartest
du
noch?
After
a
minute
the
male
voice
interrupted
her
harshly:
“Do
it
already!
ParaCrawl v7.1
Dann
hörte
ich
klar
eine
männliche
Stimme,
als
wäre
sie
in
meinem
Kopf.
Then
I
heard
a
male
voice
clearly,
as
if
it
were
inside
my
head.
ParaCrawl v7.1
Ich
hörte
eine
männliche
Stimme,
die
mich
fragte
ob
ich
bereit
sei
weiter
zu
gehen.
I
heard
a
male
voice
asking
if
I
was
ready
to
move
on.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
groß
und
sehr
stark,
sieht
gut
aus,
hat
eine
sehr
männliche
Stimme.
He’s
tall
and
super
strong,
looks
good,
has
a
very
male
voice.
ParaCrawl v7.1
Es
war
eine
männliche
erwachsene
Stimme
und
ich
war
gewohnt
zu
tun
war
Erwachsene
mir
sagten.
It
was
an
adult
male
voice
and
I
was
used
to
doing
what
adults
told
me.
ParaCrawl v7.1
Er
hatte
eine
männliche,
sehr
klare
Stimme
und
sprach
in
meiner
Muttersprache,
Amerikanisches
Englisch.
He
had
a
male,
very
clear
voice
and
spoke
in
my
native
tongue,
American
English.
ParaCrawl v7.1
Eine
männliche
Stimme
kam
zu
mir
uns
sagte
mir
ich
könne
nicht
mit
ihnen
gehen.
A
man's
voice
came
to
me
and
told
me
I
couldn't
go
with
them.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
an
jenem
Punkt
nicht
sicher
ob
es
eine
männliche
oder
weibliche
Stimme
war.
I
wasn't
sure
if
it
was
a
male
or
female
voice
at
that
point.
ParaCrawl v7.1
Es
war
eine
männliche
Stimme.
It
was
a
male's
voice.
ParaCrawl v7.1
Als
eine
männliche
Stimme
sie
fragt,
was
sie
macht,
ist
Cleopatra
verwirrt.
A
male
voice
asks
her
what
she
is
doing.
Cleo
is
confused.
ParaCrawl v7.1