Translation of "Stimme am" in English
Was
für
eine
Stimme
hatte
er
am
Telefon?
What
was
his
voice
like
on
the
phone?
OpenSubtitles v2018
Die
Stimme
am
Telefon
-
war
es
die
dieses
Mannes?
Was
it
that
man's
voice
on
the
phone?
OpenSubtitles v2018
Ich
hörte
seine
Stimme
am
See
Genezareth.
I
heard
his
voice
by
the
Sea
of
Galilee.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
eine
sympathische
Stimme
am
Telefon.
You
know,
he
had
such
a
beautiful
voice
on
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Ich
stand
ziemlich
nah
und
konnte
die
Stimme
am
Telefon
gut
hören.
I
was
standing
fairly
close
and
heard
him
over
the
telephone
clearly.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagten
doch,
er
habe
seine
Stimme
am
Telefon
wahrscheinlich
verstellt.
But
you
said
he
would
have
disguised
his
voice
on
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Es
war
nur
eine
Stimme
am
Telefon.
There
was
only
a
voice
on
the
phone.
'Remember?
OpenSubtitles v2018
Ich
hörte
seine
Stimme
am
Funkgerät.
I
heard
his
voice
over
the
radio.
OpenSubtitles v2018
Die
Stimme
am
Telefon
erklärte
mir,
wo
ich
das
finden
kann.
The
voice
on
the
phone
told
me
where
to
find
this.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
eine
Stimme
am
Telefon.
He's
a-a
voice
on
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
richtig
laut
schreien
damit
deine
Stimme
am
Zug
ankommt.
You
have
to
shout
really
loud,
so
that
your
voice
reaches
the
train.
OpenSubtitles v2018
Niemand
traut
der
Stimme
am
anderen
Ende
des
Hörers.
No
one
trusts
the
voice
at
the
end
of
a
telephone.
OpenSubtitles v2018
Seine
Stimme
war
am
Telefon
immer
nur
verzerrt.
His
voice
was
real
scrambled
up
on
the
phone,
too.
OpenSubtitles v2018
Wir
nahmen
also
ab
und
eine
Stimme
am
anderen
Ende
sagte:
We
picked
it
up.
A
voice
on
the
other
end
said:
OpenSubtitles v2018
Die
Stimme
am
Telefon
fragte,
was
wir
für
unsere
Kinder
tun
würden.
The
voice
on
the
phone
asked
what
we'd
do
for
our
child.
OpenSubtitles v2018
Dann
darfst
du
deine
Stimme
am
Ende
des
Satzes
nicht
anheben.
You
must
take
care
not
raise
your
voice
up
at
the
end
of
the
sentence.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
nur
eine
Stimme
am
Telefon.
You're
just
a
voice
on
the
end
of
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Deine
Stimme
wird
am
meisten
helfen.
What
will
help
more
than
anything,
sir,
is
your
voice.
OpenSubtitles v2018
Aber
die
Stimme
am
Telefon
war
die
eines
älteren
Mannes.
But
the
voice
on
the
phone
was
a
middle-aged
man.
OpenSubtitles v2018
Kommt
Ihnen
die
Stimme
am
Telefon
bekannt
vor?
Do
you
find
the
voice
on
the
phone
familiar?
OpenSubtitles v2018
Oh,
Drew,
da
war
eben
eine
grauenhafte
Stimme
am
Telefon.
Oh,
Drew,
this
horrible
voice
on
the
telephone.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
deine
Stimme,
die
sich
am
meisten
verändert
hat.
Your
voice
has
changed
the
most.
OpenSubtitles v2018
Meine
Vorstellung
von
Perfektion
ist
eine
Stimme
am
Telefon.
My
idea
of
perfection
is
a
voice
on
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Das
habe
ich
schon
an
deiner
Stimme
am
Telefon
gehört.
I
could
tell
by
the
sound
of
your
voice
over
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
Funk,
aber
das
ist
nur
eine
Stimme
am
anderen
Ende.
I
got
my
CB.
But
that's
not
real
talk.
It's
not
a
real
person,
just
a
voice.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
habe
nur
seine
Stimme
am
Telefon
gehört.
No,
I
just
heard
his
voice
on
the
phone.
He's
one
of
these
"Yo.
OpenSubtitles v2018
Das
war
Ihre
Stimme,
neulich
nachts
am
Telefon.
It
was
your
voice
the
other
night
on
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Ich
erkannte
Stephens
Stimme
nicht
mal
am
Telefon,
so
anders
war
sie.
I
didn't
even
recognize
Stephen's
voice
on
the
phone,
it
was
so
different.
OpenSubtitles v2018