Translation of "Total fertig" in English
Komm,
Claire,
ich
war
total
fertig.
Come
on,
Claire,
I
was
a
mess.
OpenSubtitles v2018
Kleines,
du
bist
total
fertig.
Hey,
look,
kid,
you're
crashing
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Sara
endlich
erreicht
und
sie
ist
natürlich
total
fertig.
I
finally
reached
Sara
And
she
is
of
course
totally
finished.
OpenSubtitles v2018
Howard
und
ich
essen
mit
Larry
chinesisch,
er
ist
total
fertig.
Howard
and
I
brought
Chinese.
Larry
is
so
upset.
OpenSubtitles v2018
Das
macht
dich
sonst
total
fertig.
It's
taking
a
toll
on
you.
OpenSubtitles v2018
Dass
du
lachst,
macht
mich
total
fertig.
Your
laugh
is
killing
me
right
now.
OpenSubtitles v2018
Der
stand
vor
der
Tür
und
war
total
fertig.
He
was
at
the
door,
just
a
wreck.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
total
fertig,
weil
sie
weggeht.
He's
such
a
wreck
about
her
going
away.
OpenSubtitles v2018
Verdammte
Frauen,
die
machen
dich
fertig,
total
fertig.
These
damn
women,
they
end
you,
totally
end
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
total
fertig
von
der
Schule.
I'm
really
burned
out
from
school.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ja
total
fertig
wegen
dieser
Sache.
You
are
so
freaked
out
about
this.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
muss
mich
hinlegen,
ich
bin
total
fertig!
I'll
put
him
to
bed.
I'm
wiped
out.
OpenSubtitles v2018
Gott,
ich
bin
total
fertig.
God,
I'm
such
a
mess.
OpenSubtitles v2018