Translation of "Toller film" in English
Klar
ist
es
ein
toller
Film!
Well
yes,
it's
a
very
good
film!
OpenSubtitles v2018
In
meinem
Viertel
läuft
ein
toller
Film.
There's
a
fabulous
film
on
at
my
local
cinema.
OpenSubtitles v2018
Aber
er
spielt
großartig
und
es
ist
ein
toller
Film.
But
he's
wonderful
in
it,
and
it's
a
wonderful
film.
OpenSubtitles v2018
Liberty
Down
ist
ein
toller
Film.
Liberty
Down
is
a
great
movie.
OpenSubtitles v2018
Toller
Film,
aber
er
ist
kein
Barkeeper.
You
know,
it's
actually
a
great
movie.
Not
a
bartender,
though.
OpenSubtitles v2018
Das
soll
ein
toller
Film
werden.
For
this
to
be
a
good
film.
OpenSubtitles v2018
Dass
"Die
Faust
im
Nacken"
ein
toller
Film
ist.
On
the
Waterfront
is
a
great
movie.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Karate
Kid
ist
ein
toller
Film.
Karate
Kid's
a
great
movie.
OpenSubtitles v2018
Ich
sage
dir,
was
ein
toller
Film
ist...
I'll
tell
you
what's
a
great
movie.
OpenSubtitles v2018
Kein
toller
Film,
aber
schaut
euch
diese
wundervolle
Wüste
an.
Not
a
great
movie,
but
look
at
that
beautiful
desert.
OpenSubtitles v2018
Hey,
das
ist
ein
toller
Film.
Hey,
that's
a
great
movie.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
ein
verdammt
toller
Film.
It's
gonna
be
a
great
fucking
movie.
OpenSubtitles v2018
Für
den
Anfang
ist
das
doch
ein
verdammt
toller
Film.
Just
for
starting
out,
I
think
it's
a
pretty
damn
good
movie.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
sicher
ein
toller
Film.
I
think
it's
gonna
be
an
excellent
movie.
OpenSubtitles v2018
Ein
toller
Film
läuft
unten
im
Colonial.
There's
a
great
one
playing
down
at
the
Colonial.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
war
ein
toller
Film.
But
it
was
a
great
dirty
movie!
OpenSubtitles v2018
Ich
finde,
der
Film
Hackers
ist
einfach
ein
toller
Film.
The
movie
Hackers
I
think
is
just
a
great
movie.
QED v2.0a
Dazu
wurde
ein
toller
Film
über
unseren
Lodenofen
gedreht!
Check
out
this
great
film
we
made
about
our
loden
stove!
CCAligned v1
Es
ist
ein
toller
Fun-Film,
dessen
Sequel
bald
im
Kino
anläuft.
It’s
a
great
fun
flick
whose
sequel
is
about
to
start
in
the
theatres.
ParaCrawl v7.1
Meine
Meinung:
Das
war
ein
toller
Film.
My
Opinion:
This
was
a
great
movie.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Falle
kann
ich
nichts
sagen,
aber
das
wäre
ein
toller
Film.
It
looks
harmless.
I
don't
know
about
the
trap,
but
the
story
you're
telling
would
make
a
great
movie.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
toller
Film.
There
it
is.
What?
It's
a
great
movie.
OpenSubtitles v2018
Komm
schon,
das
ist
eine
toller
Film
und
er
fängt
in
zehn
Minuten
an.
Come
on,
that
is
a
great
movie,
and
it
starts
in
ten
minutes.
OpenSubtitles v2018
Da
hat
eine
Nonne
mitgespielt,
und
es
war
ein
toller
Film,
oder?
It
had
a
nun
in
it.
And
it
was
a
great
film,
weren't
it?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
toller
Film,
aber
er
hat
ein
paar
sehr
unheimliche
Szenen.
Great
film,
but
some
terrifying
moments.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
ein
toller
Film.
It'll
make
a
hell
of
a
movie.
OpenSubtitles v2018
Das
war
ein
toller
Film.
That
was
a
great
fucking
movie.
OpenSubtitles v2018