Translation of "Toedlichen krankheit" in English
Wenn
du
den
Teil
ueberspringst,
wo
du
in
zweiwoechige
Quarantaene
gekommen
bist,
weil
du
einer
toedlichen
Krankheit
ausgesetzt
warst
--
absolut.
If
you
skip
the
part
about
being
under
a
two-week
quarantine
because
you
were
exposed
to
a
deadly
disease--
absolutely.
OpenSubtitles v2018
29.Mai
2009
Wissenschaftler
warnten
heute,
dass
Malariaerreger
angefangen
haben
gegen
pharmazeutische
Mittel,
die
vor
der
toedlichen
Krankheit
schuetzen
sollen,
Immunitaet
zu
entwickeln.
29th
May
2009
Malaria
parasites
have
begun
resisting
the
drugs
that
protect
against
the
killer
disease
with
potentially
catastrophic
consequences,
scientists
warned
today.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftler
warnten
heute,
dass
Malariaerreger
angefangen
haben
gegen
pharmazeutische
Mittel,
die
vor
der
toedlichen
Krankheit
schuetzen
sollen,
Immunitaet
zu
entwickeln.
Das
koenne
zu
einer
Katastrophe
fuehren.
Malaria
parasites
have
begun
resisting
the
drugs
that
protect
against
the
killer
disease
with
potentially
catastrophic
consequences,
scientists
warned
today.
ParaCrawl v7.1
Englische
und
Amerikanische
Forscher
haben
bei
Recherchen
festgestellt,
dass
die
Effektivitaet
der
Artesmesinin-
Medikamente,
die
Hauptmedizin
gegen
die
toedliche
Krankheit,
stark
nachgelassen
hat.
British
and
American
research
teams
carrying
out
separate
clinical
trials
have
found
signs
of
a
steep
decline
in
the
effectiveness
of
the
artemesinin
family
of
drugs
-
the
world's
frontline
defence
against
the
killer
disease.
ParaCrawl v7.1